【台湾人と仲良くなる方法③】「台湾語」とりあえずこの20個 ...

今回はそんな台湾語をいくつか紹介します。

とりあえずこれだけ覚えておけば台湾で人気者になれます（笑）. 台：ドーシャ〜. 日：ありがとう！ 中 ... 【台湾人と仲良くなる方法③】「台湾語」とりあえずこの20個を覚えておけば台湾では人気者。

|世界を旅してたら台湾で中国語の先生になってました。

ホームピグアメブロ芸能人ブログ人気ブログAmeba新規登録(無料)ログインブログトップ記事一覧画像一覧【台湾人と仲良くなる方法③】「台湾語」とりあえずこの20個を覚えておけば台湾では人気者。

 中国語と台湾語は違います。

  いや、正確に言えば中国語という大きなくくりの中のひとつの方言が台湾語だと言えると思います。

  もとはと言えば中国の福建省にあった「閩南語」という中国の7代方言との1つが台湾に流れてきたものが今では台湾内で台湾語と呼ばれています。

一方、中国人は今でも台湾の言葉を「閩南語」と呼び、僕が彼らに「台湾語」と言ってもなんだそれ？となります。

  中国語と台湾語がどれくらい違うのかはこちらの記事で書きました。

（参考記事：【台湾語はなくなる？？】（台語會不會消失？？））  中国語がいくらペラペラでも台湾語は聞き取れません。

中国人でも基本的には聞き取れず、ごく部分的に分かる程度です。

発音が全く違うからです。

  現代の台湾では、台湾語は僕の印象からして40〜50代以上の人に多く使われ、特に中南部で使われることが多く、北部の若者は台湾語を自在に操ることができなくなってきています。

彼らが台湾語を使うのは、おじいちゃん、おばあちゃんと話すときくらいなものです。

当然、「私は台湾語ペラペラです」と言い張る台北の若者もいます。

家庭環境によりますね。

  実際に台湾旅行に行ったら分かると思いますが、南に行けば行くにしたがって、台湾語が聞こえることが多くなります。

台湾の中南部や東部では台湾語が日常です。

  そんな台湾語を我々外国人が使ったら、当然地元の人からとても喜ばれます。

僕たち日本人も、外国人が地元の方言を頑張って使おうとするだけでも何だか嬉しくなりますよね。

それと同じことです。

  僕もここぞという時に台湾語を使います。

「秘密兵器」です。

初対面の相手の「つかみ」はばっちりです。

  今回はそんな台湾語をいくつか紹介します。

とりあえずこれだけ覚えておけば台湾で人気者になれます（笑）  台：ドーシャ〜日：ありがとう！中：謝謝！  台：ベバイ！日：すごい！中：厲害！  台：バッドーヤオ...日：お腹すいた...中：肚子餓了...  台：ジャバーラ！日：お腹いっぱい！中：吃飽了！  台：ホジャ！（ジョホジャネ〜）日：美味しい！（めっちゃ美味しい〜）中：好吃！（真好吃耶〜）  台：スイ！（リージョスイエ）日：キレイ！（あなたはとてもキレイですね）中：漂亮！（你真漂亮！）（ナイスショットというような場合も台湾人は「スイ！」と言ったりしますね）  台：パイセー！日：すみません！中：不好意思！  台：ティヤボー...（ティヤウー）日：聞き取れません...（聞き取れます）中：聽不懂...（訂得懂）  台：ボーブンデイ！日：問題ありません！中：沒問題！  台：ボヤギン！日：大丈夫だよ！中：不要緊！  台：ボーファット...日：どうしようもない...中：沒辦法...  台：ワーシーリップンラン！日：私は日本人です！中：我是日本人！  台：ワーガーイーゴンタイイー！日：私は台湾語を話すのが好きです！中：我喜歡講台語！  台：アンネーオ！日：そうなんだ！中：這樣哦！  台：ジッネーラ！日：本当だってば！中：真的啦！  台：リャオカイ！日：了解！中：了解！  台：ヘ～ヤ～、ヘ～ヤ～日：そうなんよ〜中：是啊，是啊  台：エイサイベ？日：いい？（許可を求める）中：可以嗎？  台：ウェイシャーミー？？日：なんで？？中：為甚麼？？  台：ジヌンサシーゴラッチーボエガオザッ日：いちにーさんしーごーろくひちはちきゅうじゅ中：一二三四五六七八九十  いかがですか？？  台湾人と仲良くなりたかったら頑張って覚えて実際に使ってみてくださいね！     ブログトップ記事一覧画像一覧次へ前へコメントする記事一覧上に戻る