承擔損失的英文單字 - 漢語網

【承擔損失】的英文單字、英文翻譯及用法：bear the loss。

漢英詞典提供【承擔損失】的詳盡英文翻譯、用法、例句等. 英 漢 詞 典 搜尋 承擔損失beartheloss 相關詞保管人承擔損失resperitcustodibus承擔損失賠償respondindamages請自己承擔損失Pleasethemselvesbeartheloss;Pleasetobeartheloss損失承擔社會化mechanismofthelossundertakensocialization我們將承擔你們的損失Wewillassumeyourloss自己必須承擔的損失LossesnotPaidbyOthers 英漢例句一家公司所承受的債務越多，承擔損失的債權人也就會越多，對整個金融體系造成的后果也就更加嚴重。

themoredebtafirmtakeson,themorelendersitleavesholdingthebag—andthegreatertheconsequencesfortheentiresystem.如果中國的地方政府無力還債，中央政府或者直接援助，或者由國有銀行系統承擔損失。

ifchina「slocalgovernmentscan」tpaytheirdebts,thecentralgovernmentwilleitherhavetobailthemoutdirectly,ortakelossesinthestate-ownedbankingsystem.為什么這些債權人就不該承擔損失呢？whyshouldn'tthecreditorsbearthelosses?就哪些債權人以及他們何時會承擔損失而言，奧巴馬的計劃相當模糊。

theobamaplanisvagueaboutwhichcreditorswouldtakelosses,andwhen.私營部門的債權人應該承擔損失嗎？shouldprivate-sectorcreditorsbeforcedtotakelosses?有些監管者提出了一種替代方案：創造一種新的債務級別，這類債務的債權人在銀行倒閉時必須承擔損失，（希望）如此一來便能避免引所有發債權人一起擠兌了。

thealternative,whichsomeregulatorsprefer,istocreateaspecificlayerofdebtthatwouldbearlossesifabankfails,without(itishoped)triggeringarunofallcreditors.而且機制也不同，政府將為私人保險機構擔保，這樣一旦有不良抵押貸款，政府不再承擔損失。

unlikethecurrentsystem,though,thegovernmentwouldnottakealosstheinstantthemortgagewentbad:itwouldbackstopprivateinsurance.與通過提供債務擔保拯救銀行的愛爾蘭不同，冰島政府讓該國銀行的外國債權人承擔損失，從而對債務負擔起到限制作用。

unlikeireland,whichtriedtosalvageitsbanksbyguaranteeingtheirdebts,theicelandicgovernmentforceditsbanks’foreigncreditorstotakelosses,therebylimitingitsdebtburden.剩下的資本大多都是多為政府持有的優先股，這種股本并不真正地承擔損失。

therestislargelypreferencestock,muchofitgovernment-owned,whichisnottrulyloss-bearing.雖然在銀行變得更加穩定之前，仍將對其債務征稅，促使其進一步降低債務，但仍有提議要求銀行的債權人共同承擔損失。

thereareproposalstopushlossesontotheircreditors,althoughuntiltheselooksturdierbanksshouldcontinuetobechargedalevyontheirdebtsandproddedtoreducethemfurther.其他的措施仍然是不可或缺的，例如，監管機構應成立一個新的債權人小組，將其劃入清算范圍，在清算中承擔損失。

otherstepsarestillneeded:forexample,regulatorsshouldcreateanewring-fencedgroupofcreditorswhowouldbeexposedtolossesinresolution.通過一級交易商信貸便利發放的貸款，都有抵押品擔保，并且進行了貼現，這樣一來，萬一發生違約，而美聯儲不得不賣出抵押品時，美聯儲可以避免承擔損失風險。

loansmadeunderthepdcfweresecuredbycollateralanddiscountedtoprotectthefedfromriskoflossshouldithavehadtosellcollateralintheeventofadefault.有人必須承擔損失。

someonemusttakethoselosses.儲戶洪榮堯承擔損失的10%.hongrongyaodepositorsbearthelossofpercent.需要做的是在銀行破產時，明確劃分哪些是需要承擔損失的債權人，而那些需要被保護的。

whatisneededisaclearerlinebetweencreditorswhowouldbearlosswhenabankfailsandthosewhowouldbeprotected.這種資產并不能真的承擔損失：比如，花旗銀行能夠延遲政府最近持有的優先股股利支付，但是花旗并不能向普通股一樣完全取消支付這些股利。

thiscapitalisnotgenuinelylossbearing:forexampleciticandeferdividendsonitslatestgovernmentpreferencestockbutnotcancelthementirelyinthesamewayascommonshares.在有些情況下，它們還對股東進行了處罰，以保護債權人。

讓華盛頓互助銀行無擔保債務的持有人承擔損失。

insomecasesitpenalisedshareholdersandprotectedcreditors;atwashingtonmutual,holdersofunsecureddebtweremadetobearlosses. 熱詞招商承辦的英文單字是什麽項目承辦的英文單字是什麽承辦單位的英文單字是什麽承辦酒席的英文單字是什麽承辦商的英文單字是什麽我們抄近路的英文單字是什麽抄近路穿過的英文單字是什麽把握今天的英文單字是什麽把握幸福的英文單字是什麽把握器的英文單字是什麽把握它的英文單字是什麽把握機會的英文單字是什麽把握現在的英文單字是什麽把握時機的英文單字是什麽沒有把握的英文單字是什麽英漢詞典漢語網名言金句古詩大全