tabetai/nomitai/hatarakitai… 希望或願望的日語表達 KARUTA

“食べたい”（tabetai）是表達想吃東西的一種方式。

... 如果你想問某人是否想吃什麼，就說“食べたい？”（tabetai？ ... 翻译后的内容不一定符合日文原文，敬请注意。

首頁 類別:單詞和語法 tabetai/nomitai/hatarakitai…希望或願望的日語表達 願 願 wish tabetai/nomitai/hatarakitai…希望或願望的日語表達 2021/6/14 #通訊 #日本 #日常生活 你如何用日語表達方法你的希望和願望？用語言表達你揭開某事時的感受的最簡單的一個是使用日語表達“～たい”（tai）。

讓我們學習使用“～たい”（tai）在飲食和學習等各種情況下表達自己！ １.　食べたい(tabetai) “食べたい”（tabetai）是表達想吃東西的一種方式。

例文 私は今夜寿司が食べたい。

Watashiwakon'yasushigatabetai. 我今晚想吃壽司。

“食べたくない”（tabetakunai）是一種表示當你不喜歡的東西在你自己時你不想吃或不想吃的方式。

這是一種簡單的傳播方式，所以經常在孩子告訴大人時使用。

例文 僕はにんじんを食べたくない。

Bokuwaninjinotabetakunai. 我不願意吃。

例文 私は何も食べたくない。

watashiwananimotabetakunai. 我什麼都不想吃。

如果你想問某人是否想吃什麼，就說“食べたい？”（tabetai？）。

抬高詞尾，讓對方知道你在問。

“食べたい？”（tabetai？）是一種隨意的表達方式，用於家庭成員、戀人和其他親密的人。

當你給年長的人或你的老闆使用它時，使用“食べたいですか？”（tabetaidesuka？）或“お召し上がりになりますか？”（omeshiagarininarimasuka？）有點禮貌。

例文 お昼ご飯は何を食べたい？ Ohirugohanwananiotabetai? 你中午想吃什麼？ 例文 刺身と天ぷらどっちが食べたいですか？ Sashimitotenpuradochirawotabetaidesuka? 你想吃哪個，生魚片還是天婦羅？ 例文 社長、何をお召し上がりになりますか？ Shachō,naniwoomeshiagarininarimasuka? 總統先生，您想吃什麼？ ２.　飲みたい(nomitai) “飲みたい”（nomitai）是日本人想喝東西時使用的表達方式。

當你問某人是否想喝點東西時，你可以說，“飲みますか？”（nomimasuka？）。

如果不想喝酒，可以用“飲みたくない”（nomitakunai），以最直接的方式表達自己。

在工作中表達對上司的尊重時，“お飲みになりますか？”（onomininarimasuka?）是禮貌用語。

例文 私は水が飲みたい。

Watashiwamizuganomitai. 我要喝水。

例文 僕はコーヒーが苦手なので飲みたくない。

Bokuwakōhīganigatenanodenomitakunai. 我不擅長咖啡，所以我不想喝。

例文 部長、何かお飲みになりますか？ Buchō,nanikaonomininarimasuka? 老闆，要喝點什麼嗎？ ３.　帰りたい(kaeritai) “帰りたい”（kaeritai）的意思是希望或渴望從某個地方回家。

不想回到某個地方的感覺是用“帰りたくない”（kaeritakunai）來表達的。

例文 仕事が終わったら早く帰りたい。

Shigotogaowattarahayakukaeritai. 我想下班後立即回家。

例文 家族に会いたいから国に帰りたい。

Kazokuniaitaikarakuninikaeritai. 我想回到我的國家，因為我想見我的家人。

例文 遊園地で遊ぶのが楽しすぎて、家に帰りたくない。

Yūenchideasobunogatanoshisugite,ienikaeritakunai. 我不想回家，因為我太喜歡在遊樂園玩了。

[日本のことが気になる？一緒に日本語を学びませんか？] ４.　働きたい(hatarakitai) “働きたい”（hatarakitai）表達對工作的希望或渴望。

這個表達經常與描述一個地方的詞結合使用。

這個表達經常用於工作面試和填寫申請表時。

例文 私はこの会社で働きたいです。

Watashiwakonokaishadehatarakitaidesu. 我想在這家公司工作。

例文 私は日本で働きたいです。

WatashiwaNihondehatarakitaidesu. 我想在日本工作。

例文 あなたは将来何歳まで働きたいですか？ Anatawashōrainan-saimadehatarakitaidesuka? 將來想工作到幾歲？ ５.　住みたい(sumitai) “住みたい”（sumitai）是當你想告訴某人你想住在哪裡時使用的表達方式。

使用這個表達時，它經常與描述地方的詞一起使用，類似於使用“働きたい”（hatarakitai）的方式。

如果你因為某種原因不想住在一個地方，你可以說“住みたくない”（sumitakunai）來表達你不願意住在那裡。

例文 私は東京に住みたいです。

WatashiwaTōkyōnisumitaidesu. 我想住在東京。

例文 私はイギリスに住みたいです。

WatashiwaIgirisunisumitaidesu. 我想住在英國。

例文 このアパートは雨漏りするから住みたくない。

Konoapātowaamamorisurukarasumitakunai. 我不想住在這間公寓裡，因為它漏水了。

６.　買いたい(kaitai) “買いたい”（kaitai）這個詞表達了購買某物的願望或願望。

例文 僕は新しい靴を買いたい。

Bokuwaatarashīkutsuwokaitai. 我想買新鞋。

７.　行きたい(ikitai) “行きたい”（ikitai）表達了去某個地方的願望或願望。

它通常與描述地點或時間的詞結合使用。

如果您不想去某個地方，請使用“行きたくない”（ikitakunai）。

例文 私は来年北海道に行きたい。

WatashiwarainenHokkaidōniikitai. 明年想去北海道。

例文 注射が怖いので病院に行きたくない。

Chūshagakowainodebyōinniikitakunai. 我不想去醫院，因為我害怕打針。

８.　見たい(mitai) “見たい”（mitai）這個詞是一種日語表達，用來表達當你想看某物時的感受。

例文 上野公園の桜を見たい。

Uenokōennosakurawomitai. 我想在上野公園看櫻花。

例文 日本で雪を見たい。

Nihondeyukiwomitai. 我想在日本看雪。

在日語中，表達希望和願望的方式有很多種。

表達希望和願望的方式取決於主題是誰。

你為什麼不多學習日語，學會說各種表達方式呢？ 如果您想馬上學習日語，為什麼不註冊成為修曼日本語學校Plus的免費會員。

您可以免費體驗經驗豐富的老師的實用日語課程。

由于本网站使用机器翻译，无法保证所有内容的正确性。

翻译后的内容不一定符合日文原文，敬请注意。

類別 文化 餐飲 體育 音樂與電影 漫畫與遊戲 日本文學 傳統文化 郊遊 愛好與遊戲 習慣 季節和事件 學習 單詞和語法 考試與資格 休閒表達 工作 禮貌 構造 商業用語 特色標籤 #通訊 #日常生活 #日本 #瑣事 #歷史 #初學者 #忠告 #經驗 #觀光景點 #武術 推薦文章 報 商業用語 在日本工作的基本方式之一是“Horenso”？ 2020/10/30 伝 單詞和語法 什麼是輕鬆日語？ 2020/10/30 礼 禮貌 日本問候的習俗和起源。

來自其他國家的問候是什麼？ 2020/10/30 戯 漫畫與遊戲 動畫和卡通的根源？介紹鳥類和野獸漫畫 2020/10/30 戦 體育 相撲的歷史可以追溯到神話世界！??從神話到現代的過渡 2020/10/30 您對日本感興趣嗎？ 您想一起學習日語嗎？ 學習最適合您的日語 日 讓我們與KARUTA一起玩 你知道這個KARUTA的意思嗎？ かるた！ 為您推薦的文章 励 單詞和語法 ganbare/faito/akiramenaide/murishinaidene…如何用日語加油 2021/7/9 #初學者 #通訊 #日本 #日常生活 家 單詞和語法 okāsan/mama/otōsan/nīsan/ojīchan…如何用日語稱呼家人 2021/7/9 #初學者 #通訊 #日本 #日常生活 貌 單詞和語法 kawaī/ikemen/kyūto…“可愛”和“酷”用日語怎麼說 2021/7/9 #初學者 #通訊 #日本 #日常生活 訳 單詞和語法 riyūwa～desu/～node/dōshite～?/naze～?…用日語解釋“原因”的表達方式 2021/6/25 #通訊 #日本 #日常生活 #初學者 友 單詞和語法 tomodachi/yūjin/shin'yū/osananajimi…給朋友的日語表達 2021/6/25 #通訊 #日本 #日常生活 #初學者 褒 單詞和語法 sugoi/subarashī/suteki/īne/sasuga…可以用日語讚美別人的表達方式 2021/6/25 #通訊 #日本 #日常生活 #初學者 讓我們探索“日本” 文化 餐飲 文化 體育 文化 音樂與電影 文化 漫畫與遊戲 文化 日本文學 文化 傳統文化 文化 郊遊 文化 愛好與遊戲 文化 習慣 文化 季節和事件 學習 單詞和語法 學習 考試與資格 學習 休閒表達 工作 禮貌 工作 構造 工作 商業用語 本 語 您對日本感興趣嗎？ 您想一起學習日語嗎？ 那些將從現在開始學習的人 那些正在學習的人 在修曼日語學校學習日語 日本最大的學校之一 修曼日語學校，提供出色的詳細課程 網上學校 一年365天，一天24小時可用 滿足您“我想學習”的豐富課程 您可以通過在線註冊免費上一堂課 參加免費課程 東京/大阪/佐賀縣學校 為您創建完美的課程 與朋友在教室裡學習日語 很多練習日語的機會 查看所有課程 爭取在修曼日語學校提高日語水平！ 日本最大的學校之一 生產許多JLPTN1認證的學生！ 網上學校 一年365天，一天24小時可用 您可以根據自己的學習進度選擇課程！ 您可以通過在線註冊免費上一堂課 參加免費課程 東京/大阪/佐賀縣學校 支持實現日語學習目標！ 日語學習的完美學習環境！ 與朋友在教室裡學習日語 查看所有課程 文化 餐飲 體育 音樂與電影 漫畫與遊戲 日本文學 傳統文化 郊遊 愛好與遊戲 習慣 季節和事件 學習 單詞和語法 考試與資格 休閒表達 工作 禮貌 構造 商業用語 注目のタグ #通訊 #日常生活 #日本 #瑣事 #歷史 #初學者 #忠告 #經驗 #觀光景點 #武術 本 語 您對日本感興趣嗎？ 您想一起學習日語嗎？ 那些將從現在開始學習的人 那些正在學習的人 在修曼日語學校學習日語 日本最大的學校之一 修曼日語學校，提供出色的詳細課程 網上學校 一年365天，一天24小時可用 滿足您“我想學習”的豐富課程 您可以通過在線註冊免費上一堂課 參加免費課程 東京/大阪/佐賀縣學校 為您創建完美的課程 與朋友在教室裡學習日語 很多練習日語的機會 查看所有課程 爭取在修曼日語學校提高日語水平！ 日本最大的學校之一 生產許多JLPTN1認證的學生！ 網上學校 一年365天，一天24小時可用 您可以根據自己的學習進度選擇課程！ 您可以通過在線註冊免費上一堂課 參加免費課程 東京/大阪/佐賀縣學校 支持實現日語學習目標！ 日語學習的完美學習環境！ 與朋友在教室裡學習日語 查看所有課程