法律赔偿-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 马里政府与真相、正义与和解委员会应考虑多方面赔偿受害者及其家人的问题，而非单纯提供法律赔偿。

，在中文-英语情境中翻译"法律赔偿" 高级版 历史 收藏夹 广告 下载仅需Windows免费使用 下载免费应用 广告 广告 高级版没有广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"法律赔偿" 名词 legalcompensation legalredress legalremedies legalliabilities legalclaims 显示更多 其他翻译结果 马里政府与真相、正义与和解委员会应考虑多方面赔偿受害者及其家人的问题，而非单纯提供法律赔偿。

TheGovernmentofMaliandtheTruth,JusticeandReconciliationCommissionshouldconsiderthequestionofredressforthevictimsandtheirfamiliesthroughamultisectoralapproachratherthanthegrantingofpurelylegalcompensation. 关切地注意到奥地利法律中没有酷刑罪，应界定这项罪行，确保受害者依照国际标准获得经济和法律赔偿（西班牙）； Notingwithconcernthatthecrimeoftorturedoesnotexistinitsnationallegislation,definethiscrimeandensurethatvictimsreceiveeconomicandlegalcompensationaccordingtointernationalstandards(Spain) 移徙女工很难寻求帮助、逃离剥削和虐待处境或获得法律赔偿。

Itwasdifficultforthemtoseekhelp,escapesituationsofexploitationandabuseorobtainlegalredress. 贩运受害者有机会就他们遭到的侵犯行为寻求法律赔偿和补偿； Victimsoftraffickinghavetheopportunitytoseeklegalredressandcompensationfortheviolationstheyhavesuffered 所进行的讨论强调对自由上法庭和对指控的种族歧视进行法律赔偿方面的关注。

Thediscussionunderlinedtheconcernabouttheavailabilityoffreeaccesstocourtsandlegalremediesincasesofallegedracialdiscrimination. 认识到所有政治行动者和媒体都应营造对话文化，摒弃暴力和种族仇恨；接受民主进程、选举结果以及必要时的法律赔偿追索权。

Recognizetheneedforallpoliticalactorsandthemediatofosterthecultureofdialogueandrejectionofviolenceandethnichatred;acceptthedemocraticprocess,theverdictoftheballotboxandrecoursewherenecessarytolegalremedies. 你或者我合法拥有的物品不能任由政府拿走或者严加限制而不给予任何法律赔偿。

但现在这的确发生了。

WhatTMsrightfullyyoursormineshouldnotbetakenorseverelyrestrictedbythegovernmentwithoutanylegalredress.ButthatTMswhatishappeningrightnow. 这次运动是依据欧洲委员会公约关于对人口贩运受害人的补偿和法律赔偿的第15条的规定开展的。

TheCampaignisbasedontheprovisionsofarticle15oftheCouncilofEuropeConvention,oncompensationandlegalredresstovictimsoftraffickinginpersons. 如果是雇主有性骚扰行为，男女雇佣者可以终止劳动合同，并要求法律赔偿，例如法官裁定的名誉赔偿费。

Ifitistheemployerwhoengagesinsuchconduct,theworkermayterminatetheemploymentcontractanddemandlegalcompensation,aswellasmoraldamagestobeestablishedbythecourt. 她想知道为什么在妇女权利受到侵犯的时候，没有人利用以捍卫两性平等的国家保障为基础的新法规所提供的机会来寻求法律赔偿。

SheaskedwhynowomenappearedtohaveavailedthemselvesoftheopportunityprovidedunderthelawonthebasisforStateguaranteestosafeguardgenderequalitytoseeklegalredresswhentheirrightswereviolated. 由保守派别控制的最高法院挑选法官和检察官。

而且，该国的体制允许控制司法的地方指挥官为所欲为，阿富汗人在这一体制中基本得不到法律赔偿。

ASupremeCourtdominatedbyconservativefactionshasselectedjudgesandprosecutors,andAfghanshavelittlelegalredressinasystemthatallowslocalcommanders,whoholdswayoverthejudiciary,toactwithimpunity. 在有关索要法律赔偿方面，日本政府称，个别的"慰安妇"没有权利得到这类赔偿。

Ibid.6.Withrespecttoclaimsforlegalcompensation,theJapaneseGovernmentarguesthatindividual"comfortwomen"havenorighttosuchcompensation. 该建议预计于2010年5月在部长级会议上最终定稿并通过，以确保需要援助的船舶所获准在最适合的避难地停靠，并建立波罗的海共同法律赔偿与责任制度（见上文第101段）。

TheCommissiondevelopedanewrecommendationonmutualplansforplacesofrefuge,whichwasexpectedtobeadoptedbytheministerialmeetinginMay2010,toensurethatshipsneedingassistanceweregrantedthemostsuitableshelterandtocreateaharmonizedlegalcompensationandliabilityregimeintheBaltic(seealsopara.101above). 他争辩说，他第一次被起诉时没有适当的法律赔偿程序，造成了无人承担责任的问题，是他第二次被起诉的原因之一。

Hearguesthattheabsenceofaproperlegalcompensationprocedureatthetimeofhisfirstprosecutionledtoalackofaccountability,andcontributedtohissecondprosecution. Dors家族谴责地方管理的失误，而且在年1721年之後他们获得法律赔偿. TheDorsfamilyblamesthelocaladministrationforthelossesandafteryearsoflegalproceedingscompensationisobtainedin1721. 身体受伤法律赔偿问题资格证书 Competenceinlegalredressforpersonalinjury 部队派遣国自己处理损失索赔要求，但同时声明不负任何法律赔偿责任。

ThesendingStateshavetakenituponthemselvestosettleanyclaimsfordamages,atthesametime,however,disclaimingalllegalliability. 也应包含保护成员海关管理署免负法律赔偿责任的必要内容。

Thenecessarylegalprotectionfromliabilityformembercustomsadministrationsshouldalsobeincorporated. 高额法律赔偿让那些更加注重言论自由的国家担心。

Suchlegalexpansivenessworriescountrieswithmorerobusttraditionsoffreespeech. 特别代表建议将这种日益增加的兴趣扩大到法律赔偿。

TheSpecialRepresentativewouldsuggestthatthisgrowinginterestextendtowardslegalreparation. 内容可能不合适 解锁 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:54.精确:54.用时:37毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 动词变位 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 关于语境字典 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 动词变位 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.