引号- 维基百科,自由的百科全书
文章推薦指數: 80 %
引号(“” '' 「」 『』,英語:Quotation mark),是标点符号的一种,标示引用、着重、特别用意的符号。
“” 引号. 一般標點符號.
引號
語言
監視
編輯
引號(“”‘’「」『』,英語:Quotationmark),是標點符號的一種,標示參照、著重、特別用意的符號。
「」引號一般標點符號撇號’ '括號[ ] ( ) { } ⟨ ⟩ ( )冒號:逗號, , ، 、頓號、連接號‒ – — ―破折號 ——省略號… ... ⋯ ᠁ ฯ嘆號! !句號。
.書名號‹ › « » 《 》 ﹏ ︴專名號_ ︳連字號‐連字暨減號-問號? ?引號‘ ’ “ ” ' ' " " 「 」『 』分號; ;斜線/ ⧸ ⁄著重號‧示亡號 隱諱號×分字元間隔號·空格 一般排版符號和號&星號*@@井號#數字符號№反斜線\等號=倒感嘆號¡倒問號¿乘號×除號÷序數標識(英語:ordinalindicator)ºª百分號 %千分號‰萬分號‱加號、減號+−正負號、負正號±∓度數符號°角分符號′ ″ ‴段落符號¶ // 豎線| ‖ ¦分節符號§參考標記※項目符號•脫字元^波浪號~上橫線‾下橫線_虛缺號□劍標†‡⹋同上符號〃智慧財產權符號著作權符號©copyleft錄音著作權符號(英語:Soundrecordingcopyrightsymbol)℗註冊商標符號®服務商標℠商標符號™貨幣國際貨幣符號¤貨幣符號
؋₳
฿₿
₵¢₡₢(英語:Braziliancruzeiro)
$₫₯֏
₠€
ƒ(英語:Florinsign)₣
₲
₴
₭
₺₾
₼ℳ₥
₦
₧₱(英語:Philippinepesosign)₰£
元圓圓﷼៛₽(英語:Rublesign)₹(英語:Indianrupeesign)₨
₪(英語:Shekelsign)
৳₸₮
₩
¥円
特殊排版符號asterism(英語:Asterism(typography))⁂fleuron,hedera(英語:Fleuron(typography))❧標示號☞疑問驚嘆號‽反諷號(英語:ironypunctuation)⸮菱形◊連音符⁀相關符號
附加符號邏輯符號
空白字元(英語:Whitespacecharacter)其他語言標點符號希伯來語標點符號日語標點符號(英語:Japanesepunctuation)韓語標點符號(英語:Koreanpunctuation)閱論編中華人民共和國國家標準《標點符號用法》(GB/T15834—2011)將「引號」定義為標識語段中直接參照的內容或需要特別指出的成分。
[1]「行文中直接參照的話,用引號標示。
」「需要著重論述的物件,用引號標示。
」「具有特殊含義的詞語,也用引號標示。
」「引號裡面還要用引號時,外面一層用雙引號,裡面一層用單引號。
」
中華民國教育部《重訂標點符號手冊》定義為用於標示說話、引語、特別指稱或強調的詞語。
[2]「用來標示說話、引語、專有名詞,或特別用意的詞句。
」「引號分單引號和雙引號,通常先用單引號,如果有需要,單引號內再用雙引號,以此類推。
」「直行用﹁﹂、﹃﹄,單雙使用原則與橫行同。
」「一般引文的句尾符號標在引號之內。
」「引文作用全句結構中的一部分,其下引號之前,通常不加標點符號。
」[3]
目次
1範例
1.1形狀
2其它語言
3電腦應用
4參見
5註釋
範例編輯
引號標明行文中直接參照的話,和作者自己的話區別開來。
例如:
愛因斯坦說:「想像力比知識更重要,因為知識是有限的,而想像力概括著世界上的一切,推動著進步,並且是知識進化的泉源。
」
「滿招損,謙受益」這句格言,流傳到今天至少有兩千年了。
現代畫家徐悲鴻筆下的馬,正如有的評論家所說的那樣,「形神兼備,充滿生機」。
「世界各地有對貿易的焦慮,也有對中國的焦慮。
」杜魯多說,「加拿大可以幫助中國以一個非常積極的方式,在世界舞臺上定位。
」要注意引文末尾標點的使用:
凡是把參照的話獨立來用,末尾的標點放在引號裡面,如例1。
凡是把參照的話作為作者自己的話的一部分,末尾不用標點,如例2和例3。
例3末尾的句號屬於全句,不屬於引文部分。
例4這種特殊句型中,特魯多說,不用冒號。
引號還用來標明需要著重論述的物件或具有特殊含義(如反話)的詞語。
例如:
古人對於寫文章有兩個基本要求,叫做「有物有序」。
「有物」就是要有內容,「有序」就是要有條理。
從山腳向上望,只見火把排成許多「之」字形,一直連到天上,跟星光接起來,分不出是火把,還是星星。
這樣的「聰明人」還是少一點好。
(參見部分投射(英語:scarequotes))引號還用於引述不被講話者承認的用語。
如中國大陸的官媒常用引號引述不被政府當局承認合法性、但廣爲流傳的特定用語,如「滿洲國」、台灣「外交部長」[4]、「佔中三子」等。
形狀編輯
中華人民共和國非強制性國家標準:先用雙引號“”,內部如需再參照,再用單引號‘’,若再需參照,使用雙引號“”,以此類推。
直排仍保持雙引號在外,改用﹃﹄和﹁﹂。
[1]
中華民國教育部:先用單引號「」,內部如需要參照,再用雙引號『』。
而雙引號內部又需要參照,則再用單引號,如此類推。
值得注意的是,原來官方檔案中,橫排引號的形狀與現時常用的並不相同,單引號寫成﹂﹁(這種寫法的好處是和直排符號一樣只需一筆寫完),雙引號寫成﹄﹃(和直排符號一樣只需兩筆寫完)。
[5]2008年修訂版改為現時常用的形狀。
[6]
香港、澳門標準是先用單引號「」,內部如需要參照,再用雙引號『』,直排文字則為﹁﹂和﹃﹄。
例子:
他站起來問:「老師,『有條不紊』的『紊』是什麼意思?」
他站起來問:“老師,‘有條不紊’的‘紊’是什麼意思?”其它語言編輯
其它語言裏,也有不同種類的引號。
比如俄語和法語等語言使用角形引號(Guillemet),例如:« Jesuischinois ».,演化為漢語的書名號。
德語使用像逗號一樣的左引號,例如:„Ichbindeutsche“。
日語中的雙引號或單引號被用作為書名號,用來標明書籍名、文章名等,例如:『稲亭物怪録』。
英式英文傳統先用單引號,再用雙引號;美式英文先用雙引號,再用單引號,例子:
‘Goodmorning,Gagan,’greetedHAL.(英式英文)
“Goodmorning,Gagan,”greetedHAL.(美式英文)引號中再用引號:
‘HALsaid,“Goodmorning,Dave,”’recalledFrank.(英式英文)
“HALsaid,‘Goodmorning,Dave,’”recalledFrank.(美式英文)電腦應用編輯
電腦鍵盤沿用英文打字機做法,將不同方向之引號濃縮為兩個按鍵:雙引號(")和單引號('),單引號還兼用作撇號(Apostrophe);ASCII亦只收納此兩個符號。
其字形一般是直的。
但在1980年代,一些電腦系統顯示上述兩個符號的字形為彎曲的(curved),類似於英式單閉引號的字形(’)。
因此,很多人把重音符(`,U+0060,位於鍵盤上的1鍵的左側)作為單開引號,與上述的單引號配對使用。
實際上,高位單引號(‛,singlehigh-reversed-9quotationmark)的功用之一就是替代重音符的這種使用。
對於雙引號,就沒有ASCII字元類似於雙開引號的字形,所以很多人在文字使用雙引號包裹字串時,就用兩個重音符當作雙開引號,兩個單引號作為雙閉引號。
例如:
‛‛Goodmorning,Dave,’’saidHAL.TeX排版系統仍然如此使用引號。
但這種辦法依賴於字型,現今的系統的字型遵循Unicode定義的字形,那麼這種使用雙倍的重音符與單引號的會如此:
``Goodmorning,Dave,''saidHAL.
`Goodmorning,Dave,'saidHAL.而使用Unicode定義的英式雙開/閉引號、英式單開/閉引號的如下:
“Goodmorning,Dave,”saidHAL.
‘Goodmorning,Dave,’saidHAL.大部份電腦程式語言源自美國,故沿用美式英文使用雙引號之做法,以(")包裹字串。
由於此原因某些作業系統如MicrosoftWindows不接受檔案名稱有雙引號;單引號(')則通常沒問題。
部份指令碼語言如Python、Perl、PHP及資料庫系統使用的SQL語言等接受單引號字串。
Unicode中定義的引號(Unicode字元屬性中"Quotation_Mark"=Yes)
各種引號
Unicode
說明
Macintosh按鍵
Windows按鍵
Linux(X)按鍵
HTMLentity
雙引號
"
U+0022
同ASCII0x22
"或"
單引號(兼略縮號)
'
U+0027
同ASCII0x27
'[7]或'
左指雙尖引號
«
U+00AB
用於法語、俄語,源自EASCII編碼
Alt+0171(數字鍵盤)
«或«
右指雙尖引號
»
U+00BB
用於法語、俄語,源自EASCII編碼
Alt+0187(數字鍵盤)
»或»
英式單開引號
‘
U+2018
用於中國大陸、英文正式出版物
Option+[
Alt+0145(數字鍵盤)
Compose'或AltGr+Shift+B
’或’
低位單引號(singlelow-9quotationmark)
‚
U+201A
用於德文、英文出版物
Alt+0130(數字鍵盤)
‚或‚
高位單引號(singlehigh-reversed-9quotationmark)
‛
U+201B
用於英文出版物
Alt+0145(數字鍵盤)
‛
英式雙開引號
“
U+201C
用於中國大陸、英文正式出版物
Option+]
Alt+0147(數字鍵盤)
Compose"或AltGr+B
”或”
低位雙引號(doublelow-9quotationmark)
„
U+201E
用於德文、英文出版物
Alt+0132(數字鍵盤)
„或„
高位雙引號(doublehigh-reversed-9quotationmark)
‟
U+201F
用於英文出版物
‟
左指單尖引號
‹
U+2039
用於法語、俄語,源自EASCII編碼
Alt+0139(數字鍵盤)
‹或‹
右指單尖引號
›
U+203A
用於法語、俄語,源自EASCII編碼
Alt+0155(數字鍵盤)
›或›
中日韓字元(CJK)中的引號
中式單開引號
「
U+300C
用於港澳、台灣、日本
[
「
中式單關引號
」
U+300D
用於港澳、台灣、日本
]
」
中式雙開引號
『
U+300E
用於港澳、台灣、日本
Shift+[
『
中式雙關引號
』
U+300F
用於港澳、台灣、日本
Shift+]
』
中式直排單開引號
﹁
U+FE41
用於直排
﹁
中式直排單關引號
﹂
U+FE42
用於直排
﹂
中式直排雙開引號
﹃
U+FE43
用於直排
﹃
中式直排雙關引號
﹄
U+FE44
用於直排
﹄
半形開引號
「
U+FF62
用於日本,源自JISX0201編碼
「
半形關引號
」
U+FF63
用於日本,源自JISX0201編碼
」
reverseddoubleprimequotationmark
〝
U+301D
用於CJK
〝
doubleprimequotationmark
〞
U+301E
用於CJK
〞
lowdoubleprimequotationmark
〟
U+301F
用於CJK
〟
可選編碼(Alternateencodings)
全形引號(fullwidthquotationmark)
"
U+FF02
"
全形撇號(Fullwidthapostrophe)
'
U+FF07
'
參見編輯
引號手勢──說話時以手指模仿引號的手勢註釋編輯
^1.01.1中華人民共和國國家標準,《標點符號用法》,1995年12月13日發布,1996年6月1日實施。
^《重訂標點符號手冊》修訂版--引號.(原始內容存檔於2021-12-19).
^中華民國教育部國語推行委員會,《重訂標點符號手冊》,中華民國八十六年三月台灣學術網路三版。
^如何正确使用涉台宣传用语.[2020-05-27].(原始內容存檔於2021-10-01).
^國語推行委員會.辭典使用答客問.其他.[2008-10-30].(原始內容存檔於2014-08-30).
^《重訂標點符號手冊》修訂版--引號.[2020-11-02].(原始內容存檔於2021-12-19).
^非所有瀏覽器支援
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=引号&oldid=73275649」
延伸文章資訊
- 1英文引號、分號怎麼用?什麼時候要空格?一次搞懂標點符號 ...
「 ” 」雙引號、「 ' 」單引號(quotation marks) · 用於主副標題之間例子: · 用以標註引用的詞語或語句例句: · 用以表示要強調的詞語例句: · 用以表示另有 ...
- 2英文的「單引號、雙引號」正確用法是? - 英文庫
第二步稍微複雜點,但邏輯跟中文一樣:引號內如果要再加另一組引號,就必須更換形式。換句話說,引號要交錯使用,「單引號 內要用雙引號;雙引號 內 ...
- 3英文引號用法:'單引號'和“雙引號”的正確使用方法
英式傳統習慣用法則與之相反,單引號為他們常用的符號,雙引號僅在單引號內的引句中使用。英國人也稱引號為「倒過來的逗號」,雖然實際上,只有開頭的引號 ...
- 4引號(“” , '' )
引號包括雙引號和單引號,它們是用來表示直接引語或強調給定的單詞或短語的標點符號。關於引號的使用,有許多容易忽視的規則。常見的錯誤包括引號內是否使用大寫字母、引號 ...
- 5英文標點符號使用簡介(三) - 英論閣
之前我們探討過句號、逗號、冒號、分號、連字號等標點符號在英文寫作中的正確用法,接著來看看其他標點符號的用法。 9. 引號(Quotation marks, 雙引號“ ” ”;單引號“ ...