「歸剛欸」什麼意思？文化部教迷因台語正字網反駁 - boMb01

其實「歸剛欸」是台語「整天、成天」的意思。

根據後製短片的情境，就是斥責他人整天沒事做，只會瞎搞、找麻煩，深刻表達出那種「有 ... 窗外出現「無頭不明生物」她崩潰求助：在樹上坐2天了 閱讀全文 超親民！考生場外巧遇「陌生黑衣男」擊掌打氣一看竟是野生周潤發 閱讀全文 請支援快篩！全聯終於開賣「1人份快篩試劑」2大地區門市限量供應 閱讀全文 建中生孝心感人！每天「凌晨煮粥」照顧單親癌母趁她入睡苦讀：真的考上台大 閱讀全文 最孝順囝仔！服務犬餵四肢癱瘓主人吃飯「一口一口超有耐心」網狂誇：好乖～ 閱讀全文 主頁 新聞 「歸剛欸」什麼意思？文化部教迷因台語正字　網反駁：字不對才好笑啊！ 2021年12月16日 最近，一支「水母被人高高舉起，導致傘狀體脫落」的抖音影片在網路上爆紅。

後製者在影片中為水母配上「歸剛欸」一詞，迅速成為了受歡迎的迷因字詞。

文化部趁此風潮指導民眾正確的台語用字，經濟部、海洋委員會也跟風發文提及「歸剛欸」。

不少網友看到後好奇，「歸剛欸」到底是什麼意思？           ▼在「水母被舉起而斷頭」的後製短片中，網紅「永和檳榔王」的配音讓人印象最深刻。

後製加上惡搞的台語配音，再搭配水母無奈的表情，吸引了不少網友關注。

      其實「歸剛欸」是台語「整天、成天」的意思。

根據後製短片的情境，就是斥責他人整天沒事做，只會瞎搞、找麻煩，深刻表達出那種「有完沒完啊？」的不耐煩心情。

這在日常生活中非常實用，所以不少網友也開始用「歸剛欸」表達自己的心情。

  ▼「歸剛欸」成為受歡迎的迷因字詞，本月29日，文化部也順著這波爆紅台語迷因風潮，來指導網友們正確的台語字詞用法。

文化部整理了3個網路上常見的迷因用法與正確意思：「歸剛」應為「規工」，代表一整天；「母湯」應為「毋通」，代表不可以；「修但幾列」應為「小等一下」，代表稍等一下。

  對此不少網友表示支持：「很多人光會講，不懂正確用法啊，台語不能歪掉啊」、「真的要好好教，不然小孩子都受到影響、胡亂使用」；也有網友認為：「可是寫得太正確就不迷因了啊」、「一定要這麼嚴格嗎」、「台語不是本來就沒有文字嗎？音近、好記就好了吧，大家還比較看的懂」。

  ▼除文化部外，經濟部發文提及「24小時藻礁直播」時，也用到了「歸剛欸」一詞。

內文中聲明24小時藻礁直播真的是整天的，三接並沒有蓋在藻礁上，工程進行了1/3，藻礁依然在。

          海洋委員會則趁機從專業的角度發文解釋，表示水母屬於無脊椎動物，如果人類隨意將牠們從上方提起，很容易導致牠們無法支撐下方的重量而分離。

民眾在海邊戲水時，一定要善待海洋動物，與牠們保持社交距離，不要隨意打擾～   延伸閱讀：       來源：YouTube 相關新聞 更多 新聞 人類為打電動演化！　專家模擬出「未來雙手預示」：更能抓住手把 新聞 Kitty是卸妝嗎！網友崩潰曬「蛋糕師傅走鐘成品」　海綿寶寶看了今晚做惡夢！ 新聞 雞排店老闆月薪60K！　高學歷「35K藥局助理」開噴：憑什麼 新聞 叫得以為被怎麼了！月月洗澡崩潰大喊「阿嬤阿嬤～」　網笑翻：水都還沒開啦！ 新聞 忙到身體快壞掉！　夢多砸600萬辦「國際級健身大賽」：讓台灣人驕傲 新聞 連假不開！五一勞動節「台鐵僅1名司機員」願出勤　補救辦法曝 新聞 浪浪獲救流產「孩子沒了」　收容所送牠娃娃...耐心全叼起：這些都是我寶寶 新聞 海龜也能針灸！小海龜獲救「嘴巴無法張開　扎針後大改善：能吃飯飯囉～ 超親民！考生場外巧遇「陌生黑衣男」擊掌打氣　一看竟是野生周潤發 「生小孩變胖就離婚！」　男友舉例小S、隋棠嗆：身材走樣是妳不負責任 失竊AirPods立大功！烏克蘭男耳機被俄軍搜刮　反曝光坦克行軍動向 爸媽不能再動手管教！　國外通過新法「打小孩是刑事罪」：得關5年 存摺「放4年沒補登」會怎樣嗎？　網揭1神功能：會想哭