牙周病- English translation – Linguee

牙龈病，也称为牙周病，是指发生于支持在牙齿周围的牙龈及骨骼的感染。

beijing.ufh.com.cn. beijing.ufh.com.cn. Gum disease, ...   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"牙周病" Copy DeepL Translator Linguee EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 牙周病 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 牙周病noun()—periodontaldiseasen lesscommon:periodontologyn · oralcancern 牙周病adjective()—periodontal 牙周病()—periodontitis(gumdisorder) Seealso:牙周n—periodontaln · gumn 牙n—toothn 牙—ivory 周—cycle · thorough · weekly · circumference · allover · lap · ZhouDynasty(1046-256BC) · makeacircuit · helpfinancially · surnameZhou 周n—weekn · circlen · weekendspl 周adj—alladj · completeadj 病n—diseasen · illnessn · syndromen 病—fallill ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 在这个牙周病的晚期阶段，牙龈与牙齿发生分离，形成“牙周袋”，即牙齿和牙龈之间的小空隙。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn Inthislaterstage,thegumseparatesfromtheteethandforms“pockets,”whicharesmallspacesbetweenyourteethandgums.beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 牙龈病，也称为牙周病，是指发生于支持在牙齿周围的牙龈及骨骼的感染。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn Gumdisease,alsocalledperiodontaldisease,isaninfection[...] ofthegumsandbonesthatsurroundandsupportyourteeth. beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 調查報告主要針對兩種最常見的牙患，包括蛀牙和牙周病，以及接受評估的人士的口腔健康行為和習慣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesurveyreportmainlytargetedthetwo [...] commonestdentaldiseases,namely,toothdecayandgumdisease,aswell[...] astheoralhealth-related [...] behaviourandhabitsofthepeopleevaluated. legco.gov.hk legco.gov.hk 根据《牙周病杂志》发表的一项研究显示，采取适当的牙龈治疗能显著降低胎儿早产或是婴儿出生体重低的风险。

shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn Accordingtoastudypublishedin [...] theJournalofPeriodontology,propergumtreatment[...] significantlyreducestheriskof [...] havingapre-termbirthoraninfantwithlowbirthweight. shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn 如果您有唇繫帶過長的問題，就可能需轉診至牙周病專科醫師，接受口腔診斷及稱為唇繫帶切除的手術。

colgate.com.tw colgate.com.tw Ifyouhaveanoversizedlabialfrenum,youmaybe [...] referredtoaperiodontistforanoral[...] consultationandsurgicalprocedurecalledafrenectomy. colgate.com colgate.com 该产品来源于小牛骨的单相羟基磷灰石，不仅具有良好的生物相容性，互连多孔性，长期稳定性，慢吸收性，而且还具有理想的骨诱导性和人体耐受性，产品的适应症包括：植牙，牙周病，口腔外科和颌面外科手术。

sic-invent.com sic-invent.com The product- asingle-phasehydroxyapatiteof bovine origin- ischaracterisedbyitsbiocompatibilitybasedoninterconnecting macroporosity,longlastingstabilitywithslowresorptionandanoptimumosteoconductivityaswellasthegoodtolerance.sic-invent.com sic-invent.com 牙周病可以导致牙齿缺失。

sic-invent.com sic-invent.com Lastbutnotleast,diseasessuchascariesorperiodontitiscanleadto[...] toothloss. sic-invent.com sic-invent.com 梁家傑議員：主席，衞生署在2001年進行的口腔健康調查結果顯示，51%的5歲學童和97.5%年齡介乎35至44歲的成人有蛀牙問題，而59.5%的12歲學童有患上牙周病的危機。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRALANLEONG(inCantonese):President,thefindingsofasurveyonoralhealthconductedbytheDepartmentofHealthin2001showedthat51%oftheschoolchildrenagedabovefiveand97.5%ofthe [...] adultsaged35to44 [...] hadatoothdecayproblem,and59.5%oftheschoolchildrenabovetheageof12wereexposedtotheriskofperiodontosis.legco.gov.hk legco.gov.hk 口臭原因各种各样，包括食物、酒精或烟、较差的口腔卫生、牙周病、糖尿病、口干、窦或喉部感染、肺部感染或脓肿、肾/肝功能衰竭、肠胃问题及严重的节食。

colgate.com.cn colgate.com.cn Thecausesofbadbreatharenumerousandinclude [...] certainfoods,alcoholorcigarettes,poor [...] oralhygiene,periodontaldisease,diabetes,[...] drymouth,sinusorthroatinfections, [...] lunginfectionsorabscesses,kidney/liverfailure,gastrointestinalissuesandseveredieting. colgate.com colgate.com 幸运的是，轻度至中度的牙周病可以通过目视检查和牙周探诊来进行诊断。

shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn Fortunately,mild [...] tomoderategumdiseasecanbediagnosed[...] byvisualexamandpocketprobing. shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn 根據衞生署在2006年4月至5月期間進行的一項調查發現，不少三十 [...] 出頭的市民已開始有口腔毛病，平均蛀牙超過7.4顆，65至74歲的非院舍長者平均有17.6顆蛀牙，居於院舍的長者更高達24.5顆，亦有超過45%市民出現牙周病徵狀。

legco.gov.hk legco.gov.hk AccordingtoasurveyconductedbytheDepartmentofHealth(DH)betweenAprilandMay [...] 2006,manypeopleintheirthirtiesalready [...] developedoraldiseasesandtherewasameanofmorethan7.4decayedteeth.legco.gov.hk legco.gov.hk 輕微牙周病：牙齦輕微發炎(紅腫)，容易流血，並開始萎縮，出現牙周袋。

hksh.com hksh.com Thegumsshowmildinflammation(red[...] andswollen),bleedeasilyandbegintorecedewithpocketformation. hksh.com hksh.com 如果您的口腔衛生習慣不佳，且罹患牙齦炎(口內的牙齦組織發炎)或牙周病(牙齒周圍的骨質流失，有時候會稱為「膿漏」)，就應該諮詢牙醫和牙周病專科醫師，並與牙科保健員合作，改善牙齦炎及接受全面的居家口腔衛生指導。

colgate.com.tw colgate.com.tw Ifyouhavepoororalhygieneandare [...] sufferingfrom [...] gingivitis(inflammationofthegumtissueinyourmouth)orhaveperiodontaldisease(bonelossaroundtheteethsometimesreferredtoas“pyorrhea”),[...] consult [...] yourdentistandperiodontistandworkwithyourdentalhygienisttoimprovegingivitisandthoroughoralhygieneinstructionathome. colgate.com colgate.com 以蛀牙和牙周病為例，其實，只要我們平日養成良好的飲食及生活習慣，採用正確的潔齒方法，便可[...] 以安全而有效地加以預防。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withgooddietaryandlivinghabitsandcorrecttoothcleaning [...] techniques,thesediseasescanbeprevented[...] safelyandeffectively. legco.gov.hk legco.gov.hk 導致牙周病的細菌，會進入牙齒周圍的循環系統，然後流經身體其他地方。

colgate.com.tw colgate.com.tw Bacteriathatare [...] responsibleforperiodontaldiseasecanalsoenter[...] thecirculatorysystemaroundtheteethandtraveltootherpartsofthebody. colgate.com colgate.com 如果一個人無緣無故流牙血，那絕非一件值得恭喜的事，因為很可能是早期牙周病的病徵。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thiskindofbleedingisverycommonandifsomeonehasbleedinginthegumfornoparticular [...] reason,thisisdefinitelynotsomethingtobehappyabout,forthisis [...] likelytobeasymptomofon-setperiodontosis.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們建議政府考慮增加經常開支，在18區的長者健康中心附設小型牙科 [...] 診所，提供相對廉價的牙科服務，以協助應付緊急的牙科服務需求，包括補牙、脫牙或治理嚴重的口腔疾病如牙周病等，政府會否考慮提供這些服務？legco.gov.hk legco.gov.hk WesuggestthattheGovernmentshouldconsiderincreasingtherelevantexpenditureandsettingupsmall-scaledentalclinicsundertheelderlyhealthcentresinthe18districtstoproviderelativelycheaperdentalservices,withaviewtomeetingurgent [...] demandfordentalservices,suchastooth-filling,extractionortreatmentof [...] seriousoraldiseaseslikeperiodontaldisease.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府於2001年由衞生署進行首次的全港口腔健康調查，雖然結果顯示本港的口腔健康狀況，較過去有所改善，但蛀牙及牙周病的問題卻迫在眉睫。

legco.gov.hk legco.gov.hk Althoughtheresultsshowedthatthe [...] oralhealthconditionsinHongKongwerebetterthanbefore,theproblemsof [...] toothdecayandgumdiseasewereveryserious.legco.gov.hk legco.gov.hk 臨床參考：本 [...] 方常用於諸熱性病、口腔粘膜潰爛、急性牙周病、鵝口瘡、口內炎、白喉、口唇皰疹、頭[...] 瘡、吐血、衄血、齒齦發炎、急性支氣 [...] 管炎、肺炎、膽炎、急性盲腸炎等。

balancemedicalsupplies.com balancemedicalsupplies.com Thisformulaisoftenusedin [...] treatingfebrilediseases,mucousmembraneulceration,acuteperiodontaldisease,thrush,[...] stomatitis,diphtheria, [...] herpesinthemouthandlips,headsores,haematemesis,epistaxis,gingivitis,acutebronchitis,pneumonia,cholecystitis,acuteappendicitis,etc. balancemedicalsupplies.com balancemedicalsupplies.com 任何人都可能因为龋齿、牙周疾病、牙根感染或者外伤而缺失牙齿sic-invent.com sic-invent.com Anyonecanloseteeth,whether [...] becauseofcaries,periodontaldisease,inflammation[...] ofthetoothrootsorasaresultofanaccident. sic-invent.com sic-invent.com 除長者外......長者的牙齒問題有很多，剛才已經說過，包括蛀牙、牙瘡、牙周病引致牙齒逐顆鬆脫、牙肉痛(由於摩擦產生牙肉痛)等，表面看來，這些問題只會引致不便，但正如剛才所說，其實是會導致營養不良的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromtheelderly……thereareindeedmanyproblemsconcerningtheteethoftheelderlyandthesehavebeenmentionedearlier,suchasthelooseningandfallingoffofteethasaresultoftoothdecay,abscessandperiodontosis.legco.gov.hk legco.gov.hk 調查結果顯示，恆齒蛀蝕程度和牙周病程度隨年齡而上升；12歲學生的牙周狀況顯示他們有可能患上牙周病；牙根表面蛀蝕問題在成年人及長者中逐漸出現。

legco.gov.hk legco.gov.hk decayandgumdiseasestillcannotbetreatedlightly,asfindingsofthesurveyalsoshowedthefollowing:Theleveloftoothdecayofpermanentteethandgumdiseasecontinuedtoincreasewithage;theriskinthedevelopmentofgumdiseasewasalreadynoticeable[...] attheageof12;andtherewasanemergingpresenceofrootsurfacedecayamongadultsandolderpersons. legco.gov.hk legco.gov.hk 調查發現在成人組別中，高達97.5%蛀過牙，而且差不多一半患有牙周病，至於長者不但普遍有蛀牙及患有牙周病，“甩牙”情況亦相當普遍，近半長者牙齒脫落，剩下20隻牙，甚至更少。

legco.gov.hk legco.gov.hk Abouttheelderly, [...] theygenerallyhadtoothdecayexperienceandgumdisease,andtoothlosswasacommonproblem,fornearly[...] halfoftheelderlypopulationhadlosttheirteethtotheextentofhavinglessthan20teethandevenlessteethremaining. legco.gov.hk legco.gov.hk Journalof [...] SexualMedicine》发表的一项研究表明，因患有严重牙周疾病而导致牙龈发炎的30至40岁男性与未患有该疾病的正常男性相比，其患有勃起障碍的几率要高三倍。

chinese.eurekalert.org chinese.eurekalert.org Menintheirthirtieswhohad [...] inflamedgumscausedbysevereperiodontaldiseasewere[...] threetimesmorelikelytosuffer [...] fromerectionproblems,accordingtoastudypublishedintheJournalofSexualMedicine. chinese.eurekalert.org chinese.eurekalert.org 如果是牙周治疗服务（齿龈疾病），会员必须提供X光片和牙周图。

aetnainternational.com aetnainternational.com Forperiodontalservices(gumdisease),membermustsubmitx-raysandperiodontalcharting.aetnainternational.com aetnainternational.com 6.6牙醫與病人或其親屬討論購買貨品或服務前，必須事先聲明他或其家人在該宗買賣中可能涉及的任何金錢或商業利益。

dchk.org.hk dchk.org.hk 6.6Adentist,beforetakingpartindiscussionwithpatientsortheirrelatives[...] aboutbuyinggoodsorservices,mustdeclare [...] anyrelevantfinancialinterestorcommercialinterestwhichheorhisfamilymayhaveinthepurchase. dchk.org.hk dchk.org.hk 這對於牙科病患可說是特別貼切，因為牙齒受到口腔疾病侵襲時，如能及早得到治療，無論是涉及牙周或其他方面的毛病，都可以防止病患惡化至需要脫牙的地步。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisappliesparticularlytodentaldiseasesbecauseifourteethareaffectedbyoraldiseases,beitperiodontalorotherdiseases,prompttreatmentcanarresttheteethfrombeingdeterioration[...] totheextenttheextractionisrequired. legco.gov.hk legco.gov.hk 在医务科，拟新设15个本国员额(6个本国干事和9个本国一般事务人员)，因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 [...] 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区的11家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联[...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...] 而不是目前的两小时。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IntheMedicalServicesSection,theestablishmentof15additionalnationalposts(6NationalOfficersand9nationalGeneralServicestaff)isproposed,astheSectionhasoverthepastyearsexpandedtheservicesitprovides,whichincluderound-the-clockoperationoftheUNOCIheadquartersclinic,whichisnowfunctioningatlevelI-plusratherthanthepreviouslevelI;patientsarefollowedupattheirhomesafterdischargefromlevelIIIhospitals;patientsareregularlyvisitedinthe11levelIIIhospitalsinAbidjanandinSectorWestandSectorEast;doctorsintheregional [...] headquartersperformoutreach [...] activitybyvisitingremoteofficestwiceaweek;supportisprovidedtotheGovernmentduring[...] importantfunctions [...] andtotheUnitedNationscountryteamaspartoftheUnitedNationsintegratedframework;andmedicalsupportisproposedtobeprovidedeighthoursadayatthelogisticsbaseinKoumassiasopposedtothecurrenttwohoursaday. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在国家一级举办了下列与特殊疾病有关的一些会议和研讨会：与地中海贫血 [...] 病国际联合会合办的地中海贫血病患者的牙病问题会议(2008年6月，德黑兰)、肺癌治疗新发现(2008[...] 年6月，德黑兰)、糖尿病治疗新发现(2008年4月，德黑 [...] 兰)、管理特殊疾病患者的治疗费用(2007年11月，德黑兰)、糖尿病研讨会(2007年4月，德黑兰)、诊断和治疗特殊疾病新发现(2006年11月，德黑兰)、糖尿病中的心脑血管疾病(2008年8月，德黑兰)，以及遗传病高级诊断国际讲习班(2007年3月，德黑兰)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Someconferencesandseminarsheldatthe [...] nationallevelrelatedtospecialdiseases [...] areasfollows:DentistryProblemsofThalassaemia[...] Patients,incooperationwith [...] theThalassaemiaInternationalFederation(Tehran,March2008),NewFindingsinTreatmentofLungCancer(Tehran,June2008),NewFindingsonTreatmentofDiabetes(Tehran,April2008),ManagementofTreatmentCostsofPatientswithSpecialDisease(Tehran,November2007),SeminaronDiabetes(Tehran,April2007),NewFindingsinDiagnosisandTreatmentofSpecialDiseases(Tehran,November2006),Cardio-vascularDiseasesinDiabetes(Tehran,August2008),andInternationalWorkshoponAdvancedDiagnosisonGeneticDiseases(Tehran,March2007). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各份体检报告均记载了对健康造成的伤害。

他宣称，在监管当局拒绝为他提供必要的医药之后，他在监管所内心脏病犯发，而且在心脏病犯发了后一周仍未得到治疗。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Heclaimsthathesufferedastrokeinthepenalcolonyaftertheadministration [...] refusedtoprovidehimwiththe [...] requiredmedicationsandthathedidnotreceivetreatmentforoneweekafterthestroke.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.