金錢賠償的英文怎麼說 - TerryL

金錢賠償 的英文怎麼說. 金錢賠償英文. monetary compensation. 金: Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 金錢賠償的英文 金錢賠償 的英文怎麼說 金錢賠償 英文 monetarycompensation 金:Ⅰ名詞1（金屬）metals2（錢）money3（古時金屬制的打擊樂器）ancientmetalpercussioninstrum...錢:Ⅰ名詞1（銅錢）coppercoin;cash2（貨幣）money3（款子）fund;sum4（錢財）wealth;riches...賠:動詞1.（賠償）compensate;payfor2.（做買賣虧本錢）standaloss償:動詞1.（歸還;抵補）repay;compensatefor2.（滿足）meet;fulfil金錢:money賠償:compensatefor;makecompensation;payfor;satisfaction;penalty;reparation 金錢賠償例句 Thefactoryhaspaidthedamagestothecountycourt,whichsaysitwilldispersethemoneywhenthere'sasystemfordeterminingwhosufferedhowmuchdamage. 工廠已經向縣法院支付了賠償金。

縣法院宣稱，待每個原告遭受的具體損失可以確定後，就會把錢發放下去。

Thehighcourtnotesthattheworksarequitecapable,atthisrelativelyearlystage,ofbeingphysicallyscaledbackorremovedwithoutincurringanabsurdexpenditureofpublicfunds;andthatiftheworkswerestoppednow,substantialdelayandcostswouldbeincurredinproceedingwiththecwb,aroadworkthatisneededinthegreaterpublicinterest. 法院注意到工程尚在早期階段，日後可以削減或還原，而不會動用大量公帑若現在停工，反會令符合廣泛公眾利益的中環灣仔繞道工程會大為受阻，同時政府亦須向承建商賠償大量金錢。

Itmightsoundcynicaltoaskhowmuchcompensationshouldbepaidforeachlifelostinthemines,sincewecannevermeasurealifeinmonetaryterms. 要求對礦井事故中喪生的人進行經濟賠償聽起來可能由點兒市儈，因為生命是無法用金錢衡量的。

Thewaysofcompensationfordamageismonetarycompensation. 對損害賠償的方法應貫徹金錢賠償主義。

Third,inlightofthisnature,thestandardofstateindemnityshouldincludemonetarycompensationofmentaldamages,bothpositiveandnegative. 第三，根據國家賠償法的性質，我國國家賠償的標準應當包括精神損害的金錢賠償。

同時，不僅應賠償積極損失，還應當賠償消極損失。

Thisisabigproblemintheexecutiveworldtodeterminetheamountofthecompensation,becausethespiritualinjuryisimperceptibleandimmeasurable.Thoughthereisnoequivalentrelationbetweentheinjuryandthe. 因精神損害的無形性、不可計量性，故精神損害與賠償之間不存在等價關系，但金錢賠償具有撫慰與懲罰功能，因而不能否認精神損害賠償的金錢救濟方式。

Itisabigproblemintheexecutivewouldtodeterminetheamountofthecompensation,becausethemoralinjuryisimperceptibleandimmeasurable.Thoughthereisnoequivalentrelationbetweentheinjuryandthecompensation,thefunctionofsoothingandpunishmentofthecompensationcannotbedenied,anditisaneffectivemeansofalmsgiving.Atpresent,thecompensationamountinchinaistoolow.Anditshouldbeincreased.Besides,itisnotsuitabletohavetheuppermostlimitofthecompensation,becausethesocietydevelopssoquickly.Theamountofthecompensationdependsonthefreemeasurementofthejudgeaccordingtothenormalcriterionandthedefailsofthecase. 精神損害賠償數額的確定，是實務界的一大難點。

因精神損害的無形性、不可計量性，故精神損害與賠償之間不存在商品貨幣領域里等價交換的對應關系，但金錢賠償具有撫慰與懲罰功能，因而不能否認精神損害賠償的金錢救濟方式。

目前，我國精神損害賠償數額較低，應適當提高賠償數額。

Butpersoninsuranceisthelifewiththepersonorbodyserveasinsurancemark,andtheperson'slifeandbodyaretocannotusemoneytomeasure,so,theharmthatpersoninsurancebeorgetoutofdangermakeslifeorbodygetcanbenotcompensatedforwithmoney,itiswhenbeorgetoutofdanger,theforeheadthatinsurancecompanycanagreeinguaranteesliponlyisspentinsidegivetoinsurantorbeneficiarybeneficiarypayinsurancegold,thatistosaypersoninsuranceisthewaythatpaysinordertogivepaysinsurancegold. 但是人身保險是以人的生命或身體作為保險標的的，而人的生命和身體是不能用金錢來衡量的，所以，人身保險出險使生命或身體受到的損害不是能用金錢賠償得了的，則在出險時，保險公司只能在保單約定的額度內對被保險人或受益人給付保險金，也就是說人身保險是以給付的方式支付保險金的。

Itisthetrendofthetimesthatthecompensationformoraldamageisincludedinthestatecompensation.Soitisthepressingmatterofthemomenttooptimizethestatecompensationlawbynormalizingandperfectingthemoraldamagecompensationobligationforstatetort,andmakingitconsistentwiththemoraldamageliabilityforciviltort.Theresponsibilityoforgansthathaveadoptedillegaldocumentsofadministrativenormsshouldbespecificlegalresponsibilitybynature. 追償作為一項法律制度，首先體現的是法律責任的承擔，違法者要對自己的違法行為承擔法律責任，但是這一制度的最終結果是要由被追償人承擔經濟上的負擔，即由被飛追償人償付金錢以彌利、國家財政因支出賠償費用而帶來的損失，同時也是對國家公務員依法行政進行有效監督的方式，對公務人員今後的疏忽和懈怠行為將起到教育和預防作用。

Councilagreestotherecommendation,butisoftheviewthatcompensationorinsurancepaymenttotheapplicantarisingfromanincidentnotrelatingtohislegalaidapplicationshouldalsobedisregarded,ifthepaymentcompensationismeanttocompensateforthelossoffutureearningcapacityoftheapplicant. 本局同意這項建議，但本局認為應該豁免申請人因與其法援申請無關的意外而獲得的賠償或保險賠償金額，倘若有關付款賠償是用作賠償申請人日後將會損失的賺錢能力。

Thestandardplanincludespropertyallrisks,additionalexpenditure,lossofmoneyandpublicliabilitycover. 標準計劃保障范圍包括財物保險額外開支金錢損失與公眾責任等賠償。

Theauthormakesacomparativeanalysisoftheprovisionsoftheprcmaritimecoderegulatingtheliabilityofthecarrierforthedeathoforpersonalinjurytoapassengerandthecorrespondingsolutionsofforeignlawsandinternationalconventions.Sheseekstoestablishtowhatdegreethesolutionsofinternationalconventionshavebeenincorporatedintotheprcmaritimecodeandpredicttowhatdegreetheamendmentofathensconventionwillimpactthedomesticlaw.Attheinternationallevelthecarrier'sliabilityhasbeenstatedbythe1974athensconventionrelatingtothecarriageofpassengersandtheirluggagebysea(athensconvention). 「海商法」及其配套法規僅就海上旅客運輸合同中承運人對旅客人身傷亡損害賠償限額作出明確的規定，我國法律和實務界對海上旅客人身傷亡損害的賠償范圍沒有作出明確規定，故作者對運輸過程中應由承運人負責的旅客人身傷亡的金錢損害賠償和精神損害賠償展開討論，參照外國和國內的相關法律制度，明確其賠償范圍和具體的計算方法。

Theundergraduatethatsotheygraduatetositanfoisletteroftensplitphase,ofcoursealsobuttheeducationofamericanoneselfisrelative,theywon'tdopoineeringworkregardasprofitableonlyway,won'twanttowanthowtogomorethecapitalofdiddleventurecapitalinvestment,althoughtheycalculate,dowasbungledtoalsodonotneedtocompensatefor. 所以他們對於司坦佛畢業的大學生是十分相信，當然也可美國人自身的教育有關系，他們不會把創業當成賺錢的唯一途徑，更不會想著要如何去騙取風險投資的資金，雖然他們就算搞砸了也不需要賠償。

Inassessingtheawardofclaimsundercommonlawdamagesrelatedtomedicalinjurycases,theprincipleistocompensatethevictiminsuchmannerthathisoriginalpositioncanberestoredinsofarasthiscanbedonebythepaymentofmoney. 根據普通法評估醫療傷害個案申索應獲得的損害賠償時，原則是在金錢能作出補償的范圍內，使受害人可以回復原來的狀況。

Thatmeantthatlouwouldhavetopaytheremaining1,800.Hedidntknowwherehedgetthatkindofmoney. 我們有買保險，能賠償金額百分之八十，所以，他只需付千八美元，但他實在沒有錢。

Innoeventwilllicensorbeliableforspecial,incidental,orconsequentialdamages(including,withoutlimitation,damagesforlossofbusinessprofits,businessinterruption,lossofbusinessinformationorotherpecuniaryloss)eveniflicensorhasbeenadvisedofthepossibilitythatsuchdamagesmayarise. 無論如何，許可人不負責賠償特殊、雜項或結果性的損失(包括但不限於營業利潤損失、業務中斷、業務資料丟失或其他金錢損失)，即使已通知許可人有可能發生該等損失的，也是如此。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 金錢草 金錢補償 金錢豹 金鐵合金 金銅色 金銀 partner cqc fabrizioravanelli hornsommern taxfordefault yataikin californiaanchovy archivebit proteinglobules standardforvinegar 換熱器 進水管 沙丁魚運輸駁 病原生物體 逆天行 顯微檢驗設備 金洪生 極圖中心 硫代氨甲酰 螺絲俠系列