金钱赔偿-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 讨论一开始，缔约国代表称布宜诺斯艾利斯省检察院强加的限制给支付金钱赔偿造成了法律障碍。

，在中文-英语情境中翻译"金钱赔偿" 高级版 历史 收藏夹 广告 下载仅需Windows免费使用 下载免费应用 广告 广告 高级版没有广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"金钱赔偿" 名词 financialcompensation pecuniarycompensation reliefintheformmoney monetarycompensation moneydamages monetarydamage financialclaims 显示更多 其他翻译结果 讨论一开始，缔约国代表称布宜诺斯艾利斯省检察院强加的限制给支付金钱赔偿造成了法律障碍。

Attheoutsetofthediscussions,theState'srepresentativesstatedthatrestrictionsimposedbythePublicProsecutionServiceofBuenosAiresprovinceplacedlegalimpedimentsonthepaymentoffinancialcompensation. 根据暴力犯罪受害者赔偿法，毫无歧视地对受害人提供金钱赔偿。

UndertheActoncompensationforthevictimsofcrimesofviolence,financialcompensationisprovidedtovictimswithoutdiscrimination. 此外，对于这种性质的侵犯人权行为，单纯的金钱赔偿不是足够的补救。

Furthermore,merepecuniarycompensationforhumanrightsviolationsofthatnatureisnotasufficientremedy. 缔约国引用了委员会第31号一般性意见，提出补救未必采取金钱赔偿的形式。

TheStatepartymakesreferencetotheCommittee'sgeneralcommentno.forthepropositionthatremediesdonothavetobeintheformofpecuniarycompensation. 过渡时期司法国际中心称，2007年9月的印第安寄宿学校调解协议中列有关于提供金钱赔偿、成立真相委员会和为幸存者提供额外治疗的规定。

InternationalCenterforTransitionalJusticesaidtheIndianResidentialSchoolsSettlementAgreementofSeptember2007,includedprovisionsforfinancialcompensation,atruthcommission,andadditionalhealingmeasuresforsurvivors. （29）委员会注意到缔约国报告中提供的关于补救权利的信息，包括为权利遭到侵犯者提供金钱赔偿。

TheCommitteetakesnoteoftheinformationprovidedintheStateparty'sreportontherighttoredress,includingfinancialcompensation,forpersonswhoserightshavebeenviolated. 2005年2月12日，提交人向联邦和省政府提出"友好解决办法"，尤其是金钱赔偿的办法。

On12February2005theauthorproposeda"friendlysettlement"tothefederalandprovincialgovernments,askinginparticularforfinancialcompensation. 在这方面，法院裁决，提交人所遭受的违法行为不属于严重或侮辱性行为，不足以证明需要给予金钱赔偿。

Inthatrespectthecourtdecidedthattheviolationtowhichtheauthorhadbeensubjectedwasnotofsuchagraveorhumiliatingcharacterastojustifythegrantingofpecuniarycompensation. 为受害人提供补救若需要提供金钱赔偿，应由侵权个人或国家承担赔偿责任？ Whenredressforvictimsrequiresfinancialcompensation,doestheindividualviolatorortheStatebeartheburden? 所有土著代表都强调，由于土著人民与其土地的关系的特殊性质，金钱赔偿并不能充分补偿所引起的损失。

Allindigenousrepresentativesemphasizedthatowingtothespecialnatureoftheirrelationshiptotheirlands,financialcompensationdidnotprovideadequateredressforthelossincurred. 他说赔偿的目的除了金钱赔偿之外还包括对奴役受害人的后裔的承认。

Hesaidthatthepurposeofcompensationwastogiverecognitiontothedescendantsofthevictimsofslavery,apartfromthefinancialcompensation. 如果工伤很严重，金钱赔偿可达1，500，000美元。

主管G＆C律师赢得对保险公司和雇主的诉讼，而且将最高赔偿金提供给工会会员。

Financialcompensationcanreachupto1,500,000USD,incaseofseriousindustrialinjuries.QualifiedG&Clawyerswinlawsuitsagainstinsurancecompaniesandemployers,providingLaborUnionmemberswiththemaximumcompensationofdamages. 批准《欧洲暴力罪行受害者赔偿公约》为通过一项关于暴力犯罪受害者获得金钱赔偿的权利的新法律提供了法律依据。

RatificationoftheEuropeanConventiononCompensationofVictimsofViolentCrimesgeneratedthelegalbasisforadoptionofanewlawtoregulatetherighttopecuniarycompensationofvictimsofviolentcrimes. 第二，引进金钱赔偿对国民增加了广而不重的财政负担，另一方面，继续违反行为能够为特定利益集团谋求方便，这就与对DSB劝告履行的压力的回避相联系起来了。

Second,whilefinancialcompensationimposesabroad-basedfiscalburdenontheconcernedcitizensofthecomplainedparty,continuationoftheviolationbenefitsspecialinterestgroupsandcircumventspressuretocomplywiththeDSBruling. 保加利亚报告称，可根据《向犯罪被害人提供支助和金钱赔偿法》由国家提供金钱赔偿。

BulgariareportedthatfinancialcompensationbytheStatecouldbeprovidedundertheprovisionsoftheSupportandFinancialCompensationforVictimsofCrimesAct. 韩国政府要求日本承担法律责任而不只是支付金钱赔偿。

TheKoreanGovernmentwasaskingJapantoacceptlegalresponsibility,ratherthanmerelypaymonetarycompensation. 根据上述条款要求，将不予延期并不再进行金钱赔偿。

Noextensionoftimeandnomonetarycompensationwillbeentertainedforanycompliancewiththeabovementionedprovisions. 被认定违反这一义务的国家将面临巨额金钱赔偿。

TherewouldbeconsiderablefinancialimplicationsforaStatefoundtobeinbreachofsuchanobligation. 地方检察官也可以建议其他替代起诉的办法，譬如金钱赔偿命令和警告信。

Theprocuratorfiscalcanalsoissueotheralternativestoprosecution,suchasaFiscalCompensationOrder,andawarningletter. 他说，他还没有收到全部的金钱赔偿。

Heheldthathehadnotreceivedacompletemonetarycompensation. 内容可能不合适 解锁 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:174.精确:174.用时:22毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 动词变位 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 关于语境字典 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 动词变位 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.