浅析“～ていない”与“～ないでいる”的区别 - 天幻网

Both are correct but depend on the context. I will raise some simple examples. 1. 寝ないでいる。 2. 寝ていな...

Without complete predicate, it is hard to generalize the difference between 〜ないでいる and 〜ていない. So,...

上記のセンテンスのように、「ないでいる」と「ていない」はどんな意味合いの区別がありますか。 祖母は自分ひとりでは起き上がることもできないでいる。

T：「たべないでいる」は、食べないのが続くので「～ている」を使っています。 「食べずにいる」も同じ意味です。 T：忙しい時、家族に連絡できますか？

食べていない＝食べたいと思っているけどできない you want to eat, but you can't 食べないでいる＝食べれるが、あえて食べていない