你分得出safety與security差別在哪嗎 - 台中英語角形象官網
文章推薦指數: 80 %
中文的「安全」在英文分別有safety與security詮釋。
小編早年其實分不清楚甚麼 ... 也就是說,安全的意思包含「人身安全」,防止意外等等之類的發生(用在人的身上居多)
Home
當月活動
各活動花絮照片與影片
英語部落格
與我們合作
臉書粉絲專頁
英語部落格與臉書粉專同步文章內容請點「深入瞭解」展開全文
safety與security有何不同?
2/20/2017
評論
中文的「安全」在英文分別有safety與security詮釋。
小編早年其實分不清楚甚麼場合該用哪個字眼,現在學到後,迫不急待地想跟您們分享囉。
首先,我們來看看在dictionary.com(全球最大線上字典)中,兩者的差別Safety(n.)the state of being safe; freedom from the occurrence or risk of injury,danger, or loss.(一種安全的狀態,不會發生任何風險、受傷,危險或損失)也就是說,安全的意思包含「人身安全」,防止意外等等之類的發生(用在人的身上居多)ex: personalsafety人身安全sportsafety運動安全drivesafety駕駛安全Security(n.)something that secures or makes safe; protection; defense.(當某樣東西被保護住不受到外力入侵;保護作用/機制;防衛作用/機制)也就是說,是身分/物品/資料/東西...等等的保護,預防敵意力量入侵(用在事物身上居多)ex:socialsecurity社會安全informationsecurity資料保全security警衛;保全
評論
台中英語角部落格
各種道地美式口頭禪、時下流行用語、TOEIC單字片語以及有趣英語知識都在這。
LearningEnglishismoreinterestingthanyouthought.
各月份文章
五月2019
四月2019
三月2019
一月2019
十二月2018
十一月2018
九月2018
八月2018
七月2018
六月2018
五月2018
二月2018
一月2018
九月2017
八月2017
七月2017
六月2017
五月2017
四月2017
三月2017
二月2017
一月2017
十二月2016
RSS訂閱
Home
當月活動
各活動花絮照片與影片
英語部落格
與我們合作
臉書粉絲專頁
延伸文章資訊
- 1生命和人身安全-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
使用Reverso Context: 每个人都享有生命和人身安全权利。,在中文-英语情境中翻译"生命和人身安全"
- 2人身安全- English translation - Linguee
Many translated example sentences containing "人身安全" – English-Chinese dictionary and search engin...
- 3人身安全- Yahoo奇摩字典搜尋結果
zhuyin[ㄖㄣˊㄕㄣㄢㄑㄩㄢˊ]; pinyin[renshenanquan]. personal safety. Dr.eye 譯典通. 人身安全. pinying[ren2 shen1 ...
- 4人身安全的英文單字 - 漢語網
safety of person. [法] 人身安全; · personal security. 人身擔保;.
- 5"人身安全"英文 | 健康跟著走
The personal safety 词典解释[安全] personal safety personal security 网络释义人身安全- Personal Safety,personne...