「開個會吧」英文怎麼說？學好這4句關鍵入門語提升職場專業 ...

講解：召開會議的固定用法是call a meeting，更正式的說法是call a meeting to order。

open a meeting 不是召開會議，而是宣告會議開場，意思有別。

2、謝謝大家今天來 ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 Search» 股市 蔡英文 國民黨 歷史 金融股 投資 台積電 理財 ETF 存股 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 召開商務會議時，別讓菜英文拉低專業度！(圖/DavidVeksler@flickr) 需要英語對談的商業人士，常在開會時擔心用語不夠正式或專業，往往因此不敢發言。

以下列舉4句主持商業場合和商務會議的專業說法，更順暢掌握會議的節奏。

 [啟動LINE推播]每日重大新聞通知 開會時不知道什麼樣的英文最專業？(圖/e3Learning@flickr) 關鍵用法： 1、我想召開會議討論我們的年度計畫。

（X）Iwouldliketoopenameetingtodiscussourannualplan. （O）Iwouldliketocallameetingtodiscussourannualplan. 講解：召開會議的固定用法是callameeting，更正式的說法是callameetingtoorder。

openameeting不是召開會議，而是宣告會議開場，意思有別。

2、謝謝大家今天來參加會議。

（X）Thankyouforparticipationtoday. （O）Thankyouallinattendancetoday. 講解：中文我們說參加會議，意指出席，慣用attendance；participate也是參與，但更強烈的意義是置身其中參與討論。

若此，經過一番熱烈討論後，閉會時主席就可以用Thankyouforyourparticipation結尾。

3、議程如下。

（X）Theagendaisasbelow. （O）Theagendaisasfollows. 講解：below意指下方，本身是介系詞，前面不須再加副詞as。

例如Ourrequirementislistedbelow.（我們的需求列表如下）。

asfollows相當於中文裡的「如下」，是常用片語。

4、誰來做會議紀錄？ （X）Whoisgoingtotakenotes? （O）Whoisgoingtotaketheminutes? 講解：會議紀錄不說notes或record，而是minute，即時間單位「分鐘」。

這個字是從拉丁文minutus（小）演化而來。

據說是因為以往會議紀錄都用小字草草記下，會後才用大字重謄，所以會議紀錄就沿用minutes。

此外，它也可以當動詞用，minuteameeting就是記錄會議內容。

本文經授權轉載自世界公民文化中心（原篇名：做會議紀錄別講takenotes） 世界公民文化中心 最近三則報導 Youareenough才不是駡人「你真的夠了」！一分鐘搞懂enough的4種正確用法，別在老外面前鬧笑話 機器Actup不是動起來、Cookup也不是煮起來！一篇文學會4句台灣人最容易搞混的實用片語 當外國人說wrotethebook可不是要寫書！5種「book」的另類用法，看懂了不再鬧笑話 看更多 相關報導 「隨便、都可以」英文怎麼說？講出Whatever小心惹怒人…快將這9句老美常用口頭禪學起來 台灣神人自學25語言，他的「一年精通」學習法其實每個人都做得到！ 告別用「Thisone」點餐！在國外想喝星巴克學會這些單字，就知道小杯拿鐵要講shortlatte 「妳只是有點肉肉der…」英文怎麼說，女生聽了不會生氣，還會覺得自己可愛？ 當老外主管對你說「Canyoutakeminutes？」別以為他要抓住分鐘 關鍵字： 語言學習 職場 英語學習 商用英文 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 《Gucci豪門謀殺案》真實故事：狠心買凶殺夫、拿小孩當爭權籌碼…揭GUCCI「黑寡婦」腥風血雨一生 食譜》大廚們不說的小秘密！簡單做法煮出Pro級玉米濃湯，總覺得少的那一味原來是… 道地台南人一致淚推的7家牛肉湯！傳奇滋味絕非浪得虛名，全台最值得一嚐的佳餚在這裡 為何數百年來，冬至一定要吃湯圓？揭課本沒教的真正由來，多數台灣人不知道的背後故事 把日本人放在法國辦公室工作，他們還會拼死拼活加班到很晚嗎？ [影音]眼睛裡有小蟲漂浮？原來多數人都會有，是什麼原因呢？ 不改掉這10個壞習慣，你的iPhone很快就陣亡！蘋果團隊列出全球用戶最常犯的錯誤 「若有需要慈濟可再洽購BNT」　證嚴法師籲盤點生命：為人間付出，此生無憾 本週最多人贊助文章 本週 5 人贊助，累計贊助金額$ 740 血汗留學成國恥！被迫「1天工作10小時」非裔學生：我對台灣有很高期待，或許我當時錯了… 謝孟穎 2022-01-1214:53 「我在台灣過去2年1天工作10小時，晚上幾乎無法睡覺、我有3個晚上都沒睡，1天只能吃1個40元的便當……」曾懷抱夢想來台灣讀書，... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 1,840 廚餘桶撿食逼小孩「吃掉」！揭密全台校園活地獄：老師要我把吐出來的吃回去，我就吐更多… 謝孟穎 2022-01-0608:50 「我不想吃瓜瓜，把瓜瓜丟到小豬桶裡，老師拿起來叫我吃下去……我跟老師說瓜瓜髒掉了，老師說沒關係，就把瓜瓜塞到我的嘴巴裡，我就吐了，... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 240 汪志雄觀點：國民黨從來不需要敵人 汪志雄 2022-01-1306:40 從歷史觀歷史，毁滅國民黨的從來不是外面的敵對陣營，而是自己內部的黨臣大老。

國民黨自李登輝掌權，就成了一個不斷持續下跌的政黨。

... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 300 中國滅活疫苗3劑也擋不住Omicron，加強針該怎麼打？星馬等購買國家也傷腦筋 蔡娪嫣 2022-01-1114:04 一年前，中國公衛專家曾預期該國獲得群體免疫後，可以在2022年安全地向世界重新開放。

上個月，中國終於實現14億人口80％... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 295 吳典蓉專欄：蔡英文畢竟不是李登輝 吳典蓉 2022-01-1306:20 看民進黨打中二選區補選戰，很像看電影《斷頭谷》中掌控傭兵頭顱的女巫，可以如臂使指、隨手殺掉跟她搶財產的人，女巫令人印象深刻、... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 健康 時事話題 別再搶第三劑莫德納！醫師大推1款保護力更高，抗體上升至少30倍 黃寶萱 2022-01-1711:54 隨著Omicron疫情曠散，疾管署公費疫苗預約平台將再於1月18日起，提供第20期預約接種追加劑。

民眾紛紛搶打第三劑疫苗，... 風生活 健康 保健 不只減肥，還助防三高、癌症！營養師教你「最佳減重飲食法」怎麼吃，4個月穩穩剷肉7公斤 今健康 2022-01-1711:37 吃素有助健康，也有助減肥，嫚嫚營養師指出，「彈性素食」就被專家票選為第一名的最佳減重飲食方法，且在健康綜合排名當中，為第二名的最佳飲食法，... 風生活 財經 下班經濟學 理財 書摘 投資2檔ETF，一年有3個月份都能領股息！他靠存股5年財富自由、提早退休，親曝選股關鍵 大是文化 2022-01-1711:30 做好投資組合與資產配置，隨著公司獲利每年成長，股息收入也能逐年增加，退休金就能源源不絕，這是財務自由的最終目標。

... 風生活 時事話題 餐廳內用確定會傳染！醫師點名全台4縣市最危險，幾乎難以百分百避免 黃子瑄 2022-01-1711:15 台灣本土疫情延燒，桃園機場清潔人員傳染至各地的確診人數已超過70人，近日的本土確診個案多數與西堤餐廳相關，指揮中心指揮官陳時中坦言，... 風生活 下班經濟學 證券投資 理財 書摘 定期定額買0050、0056，每個月該扣多少錢？ETF達人施昇輝：大於這金額，投資才有效率 商業周刊 2022-01-1711:10 有一個網友問我：「我每個月定期定額1,000元買0050，但連10股都買不到。

」這樣做法肯定讓人覺得沮喪。

我回他「你一個月只能扣1,... 風生活 國內 財經 房地產 下班經濟學 找房子心好累？租屋市場也有淡旺季，留意這些眉眉角角，租房更有效率 租租通 2022-01-1711:07 租屋族最大的辛苦，想必就是找房子了，想要有效率地尋找適合自己的租屋，必須先了解幾個租房的關鍵時機點！今天我們來說說找房該注意的小眉角，... 風生活 新知 居家 開暖氣忽略1細節，怎麼吹都不會暖！台電揭空調設定正確用法，加碼告訴你最佳舒適溫度 黃寶萱 2022-01-1710:42 近期由於鋒面通過，加上東北季風增強，天氣濕冷，若家中空調具有冷暖氣功能，開啟暖氣禦寒真是冬季的一大享受，但台電也在臉書發文提醒民眾，... 風生活 桃園群聚擴大，7所學校預防性停課一天！衛生局公布最新採檢結果，停課完整資訊一次看 中央社 2022-01-1709:59 桃園市教育局昨（16）日表示，中壢區中原大學、啟英高中、中壢家商、中壢國中，桃園區武陵高中、中興國中及楊梅區治平高中共7校，... 風生活 財經 下班經濟學 房市 為何政府不斷打炒房，台灣房價仍無限上漲？房產專家揭7大背後原因，其實是必然結果 胡偉良 2022-01-1709:56 前年開年以來，房市出現小陽春，但不久之後受疫情影響，房市交易隨之消退，當時筆者即主張是剛需族進場的好時機；第3季開始房價及交易量齊揚，... 風生活 命運 2022十二星座財運運勢排行！金牛見好就收、巨蟹切莫借錢…3星座發財運一路旺到年底 小孟老師星座塔羅牌之清水孟 2022-01-1709:54 新的一年不少人希望受財神眷顧，一掃過去霉運發大財。

對此，命理專家小孟老師公布了「2022年十二星座財運運勢排行榜」，... 風生活 時事話題 天氣 未來一週全台有雨！氣象局曝今起「鋒面來襲轉濕冷」，一圖看懂2波降雨時間點 中央社 2022-01-1709:21 氣象局昨（16）日表示，未來一週偏濕涼，今晚至18日清晨最冷，預估各地低溫約攝氏14至16度；降雨方面也是今天及18日水氣最多，北部、... 風生活 國內 科技 下班經濟學 商業 這支五萬元隨身碟，竟能通行半導體廠禁區　它進攻3千億麻煩生意，客戶橫跨製藥、車廠、電廠 商業周刊 2022-01-1708:40 高科技製造業的工廠戒備森嚴，外來電子設備總得經過層層關卡。

但，有1款神秘的隨身碟，卻在竹科半導體大廠的無塵室裡隨處可見，... 風生活 國內 財經 下班經濟學 產業觀點 商業 「賣油穩妥妥，為何要賣咖啡？」中油年銷60萬杯，「加油泵島學」成黑金新奇兵 中央社 2022-01-1707:50 中油賣咖啡不是新鮮事，但把販售場景轉移到低於1坪的加油泵島上，創造1個月銷量1萬杯，意外成為最強坪效，中油「加油泵島學」主打分秒必爭，... 風生活 時事話題 第20輪新冠疫苗預約來了！接種第3劑1/18採分流登記，最快施打時間、資格一次看 中央社 2022-01-1616:38 中央流行疫情指揮中心公布，疾管署1922的COVID-19公費疫苗預約平台將再於1月18日起，提供已完整接種2劑COVID-... 風生活 電影 做愛有多少可能性？推薦6部比謎片還刺激的情慾電影，最後一部甚至是真槍實彈拍攝 姚翰光 2022-01-1616:11 人們總是很隱諱地描述性生活，因此每當有情慾電影推出時，總能吸引許多人目光，因為這些電影將大家平常不敢分享的過程鉅細靡遺地呈現在螢光幕前。

... 風生活 旅遊 新竹 2022新竹旅遊懶人包》新竹才不是美食、景點沙漠！內行人才知的好味道、秘境一次公開 Tripbaa趣吧 2022-01-1616:00 不要再說新竹是美食沙漠了！新竹的美味小吃和必去新竹景點都在這，戶外旅行、網美打卡、老饕好食這篇通通有，假日還沒拿定主意去哪嗎？... 風生活 時事話題 新冠肺炎》指揮中心：境外移入增41例、本土10例，3人感染源調查中 中央社 2022-01-1615:31 中央流行疫情指揮中心宣布，今（16）日新增51例新冠肺炎（武漢肺炎，COVID-19），分別為41例境外移入，10例本土病例，... 風生活 國內 房地產 下班經濟學 台北豪宅又成交5戶！單價299萬、總銷47.5億，信義聯勤奪2021年豪宅雙冠王 台灣房屋 2022-01-1611:10 實價登錄揭露，北市大安區指標豪宅「OneParkTaipei信義聯勤」，一口氣出現5筆最新交易，分別為8、12、15、21、23樓，... 風生活 商業 新知 台灣人為什麼這麼愛吃鍋？6種火鍋消費者族群一次分析，你是哪一種？ 食力foodNEXT 2022-01-1610:00 你應該要知道的食事 不論在何種季節，台灣人對於火鍋的喜愛向來只增不減，在2018台灣連鎖店年鑑中曾指出，... 風生活 美食 台北 2022士林夜市美食推薦》精選6間高人氣名店！燒烤杏鮑菇、麻辣涼麵、香雞排…銅板價就能吃超飽 MENU美食誌 2022-01-1609:30 選擇多樣的士林夜市，雞排、美式餐廳、涼麵、拉麵、熱炒、烤杏鮑菇，不怕你不吃，只怕吃不下！ HUGEBURGER 小東街14號... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 清末最強女英雄！她親率娘子軍「紅燈照」對抗八國聯軍，兵敗慘遭洋人當成玩物展示 沒工作卻收到國民年金繳費單，過半數的人都不繳！一篇文看懂學生、單身族到底要不要付錢 第三劑疫苗怎麼選？重症醫推「這廠牌」抗體上升37倍：比BNT還強 第三劑疫苗「混打組合」怎麼選最有效果？醫師不推1款風險最高，副作用比心肌炎更嚴重 今日精選 中國正與全球經濟脫鉤？今年美中貿易戰、科技戰怎麼打？歐美專家深入分析 中國經濟》去年GDP估計成長8%，今年恐將大幅放緩，面臨5%保衛戰！ 獨家》選前清算？繼林姿妙被搜索　再傳3監委南下調查雲林張家農地開發案 潘孟安強挺周春米觸發戰火！盤點屏東3強愛恨情仇　民進黨憂鐵票區被玩殘 風傳媒 風生活 使用風傳媒APP 享有最佳的閱讀體驗 打開 退休金 理財 柯文哲 國民黨 股市 民進黨 存股 歷史 投資 金融股 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定