轉貼@日文を和に的用法@ 幻想、雜想 - 狂想- 痞客邦

1。

表示動作的對象事物﹐相當於受詞的用法。

... 3。

表示使喚的對象人物﹐用於使役句中。

例﹕子供を買物に行かせた（ ... 關閉廣告 幻想、雜想、狂想 跳到主文 帶不走思緒、帶不走想念，更帶不走這悸動，帶走的只有我自己的旅行。

這從指縫中流逝了的美，屬於妳。

部落格全站分類：職場甘苦 相簿 部落格 留言 名片 Apr19Sat200803:13 轉貼@日文を和に的用法 轉貼自此：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007111905541 -- 「を」 １。

表示動作的對象事物﹐相當於受詞的用法。

　　例﹕質問を投稿する（○）（提出「問題」） 　　　　質問に投稿する（╳） 　　　　質問をする（○）（發問） 　　　　質問にする（╳） ２。

表示要求或願望的對象 　　例﹕水を飲みたい（○）（想飲「水」） 　　　　水に飲みたい（╳） ３。

表示使喚的對象人物﹐用於使役句中。

　　例﹕子供を買物に行かせた（○）（要「小孩」去買東西） 　　　　子供に買物に行かせた（╳） 　　　　子供に行かせた（○）（讓「小孩」去） ４。

表示被動句中動作的對象事物 　　例﹕泥棒にお金を盗まれた（○）（被小偷偷走了「錢」） 　　　　泥棒にお金に盗まれた（╳） 　　　　泥棒に盗まれた（○）（被小偷偷了） 「に」 ５。

表示動作的對象人物 　　例﹕彼女に電話する（○）（打電話給「女友」） 　　　　彼女を電話する（╳） 　　　　娘に約束する（○）（跟女兒「約定」） 　　　　娘を約束する（╳） 　　例外﹕動作的直接對象是人物不是事物時 　　　　　例﹕部下に叱る（╳） 　　　　　　　部下を叱る（○）（斥責「部下」） ６。

表示動作的目的行為1（名詞) 　　例﹕買物に行く（○）（去「購物」） 　　　　買物を行く（╳） ７。

表示動作的目的行為2（動詞名詞化） 　　例﹕映画を見に行く（○）（去「看電影」） 　　　　映画を見を行く（╳） ８。

表示被動句中動作的主體人物 　　例﹕泥棒にお金を盗まれた（○）（被「小偷」偷走了錢） 　　　　泥棒をお金を盗まれた（╳） 　　　　お金を盗まれた（○）（被偷走了錢） 「で」的用法：  1.表示動作進行的場所：  道で出会った人→在路上碰到的人。

   2.表示方法、手段、工具或原料，有中文「用…」的語意：  電話で呼び出す→用電話找人。

   3.表示動作的共同參與者或動作的狀態：  みんなで一緒に歌いましょう。

→大家一起唱歌吧！   4.表示原因或理由：  病気で休んだ。

→因病休息了。

   5.表示期限、價格或數量：  一時間か二時間で仕上げる。

→一兩個小時做完。

三つで二百円かかりました。

→買了三個花了兩百元日幣。

6.表示動作主體，多用在表示團體的詞後，而且往往「で」的後面添加「は」或「も」：  気象庁では台風警報を出した。

→氣象局發出颱風警報。

政府でもそれを奨励している。

→政府也鼓勵那樣做。

文章標籤 日文 初級 學習 用法 介係詞 全站熱搜 創作者介紹 LEON90326 幻想、雜想、狂想 LEON90326發表在痞客邦留言(0)人氣() 全站分類：進修深造個人分類：Tran.此分類上一篇：轉載@知道人的一生為啥會那麼辛苦嗎？ 此分類下一篇：轉貼@很有用的日文初學入門 上一篇：轉載@知道人的一生為啥會那麼辛苦嗎？ 下一篇：轉貼@很有用的日文初學入門 歷史上的今天 2008:轉貼@很有用的日文初學入門 ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 最新留言 文章分類 N.19(3)N.17(0)N.14(1)N.13(4)Tran.(108)未分類文章(1) 我的連結 都是我 [email protected]@[email protected]@PlurkLeon@Facebook 新聞交換(RSS) QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗