“团购”的英文是什么?_buying - 手机搜狐网
文章推薦指數: 80 %
“团购”的英文是什么? · 1. group buying / group purchasing 团购 · 2. 团购、拼单还可以用Joined up…to get a good deal / did a joint order来表达 · 3.
“团购”的英文是什么?
2020-10-2718:36
来源:沪江英语
原标题:“团购”的英文是什么?
今日问题
怎么用英语表达拼单?
1.groupbuying/grouppurchasing团购
“团购”的意思是指,认识或不认识的消费者联合起来,向厂商进行大批量购买以求得最优价格的一种购物方式。
所以也可称作“团体购物”,可翻译为teambuying/ team purchasing/ group buying/group purchasing
▶Somepeoplethinkteambuyingcanreallychangethewayweshop.
有些人认为团购真的能改变我们购物的方式。
▶GrouppurchasingisanewwaytobuythingsontheInternet,whichisbecomingmoreandmorepopularamongyoungpeople.
团购是网络购物的一种新方式,它在年轻人中间变得越来越流行。
▶Forgroupbuying,thepricewillbedropto£40aset.
团购的话,价格将降到40英镑每套。
2.团购、拼单还可以用Joinedup…togetagooddeal/didajointorder来表达
▶Ijoinedupwith10peopleonlinetogetagooddealonacomputer.
我加入了10人的线上特惠拼单来购买电脑。
▶Ididajointorderwith2otherpeopleonline.
我在线上跟另外两个人一起拼单。
3.GroupbuyingApps拼单app
▶Iliketousegroupbuyingappstosavemoney.
我喜欢用拼单应用来省钱。
▶Ihavethreegroupbuyingappsonmyphone,itfeelssogoodtogrouppurchasing.
我手机上有三个拼单应用,拼单购物的感觉可真好啊。
【英语翻译入门课程】
免费领取
1.对翻译感兴趣,希望未来从事该行业的学员
2.希望提高笔头翻译能力
学习目标:
1.培养英、汉两种语言之间的翻译技能
2.能较好地处理日常工作上遇到的文书翻译返回搜狐,查看更多
责任编辑:
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读()
推荐阅读
沪江英语
文章
总阅读
免费获取
今日搜狐热点
6秒后
进入搜狐首页
今日推荐
进入搜狐首页
意见反馈
延伸文章資訊
- 1團購英文怎麼說 - 工商筆記本
2011年11月16日- 任何想像的到的商品與服務幾乎都可以團購。這樣的消費行為已經一路紅到國外去,英文中除了用team buying 之外,也可以說group buying、group .
- 2【中式英文】「團購」的英文怎麼說?150 個你會講錯的英文 ...
辦公室最夯的「團購」你一定要跟上!團購顧名思義就是一起買某樣東西,所以我們可以說buy sth. together,但更為精確的說法是group buying,在這裡 ...
- 3團購的英文單字 - 漢語網
team buying turns haggling, a tradition in china, into an art - form. 別忘了如果社交網絡是在網上分享經驗,團購和影響其他人的...
- 4Team Buying-團購 - 經理人
團購也可稱為Group Buying。以下與團購相關的兩個詞彙容易搞混: team buyer是參加團購的人; team buying initiator 則是發起團購的人。
- 5[英文] 2535專欄:Team Buying 團購力量大 - Travelixir 旅行百 ...
生前契約……任何想像的到的商品與服務幾乎都可以團購。這樣的消費行為已經一路紅到國外去,英文中除了用team buying 之外,也可以說group buying、group ...