【中式英文】「團購」的英文怎麼說？150 個你會講錯的英文 ...

辦公室最夯的「團購」你一定要跟上！團購顧名思義就是一起買某樣東西，所以我們可以說buy sth. together，但更為精確的說法是group buying，在這裡 ... Skiptocontent 一週五天行走在職場江湖， 你知道職場必備的團購英文怎麼說嗎？ 那麼升遷英文又是什麼？ 這些英文都不知道的話，難以稱霸江湖啊！ TableofContents 團購group/team/collectivebuying食物外送fooddelivery 開會haveameeting腦力激盪brainstorm/dosomebrainstorming升遷getapromotion/getpromoted領薪水getpaid 團購group/team/collectivebuying (X)buytogether 辦公室最夯的「團購」你一定要跟上！團購顧名思義就是一起買某樣東西，所以我們可以說buysth.together，但更為精確的說法是groupbuying，在這裡是名詞，其它說法還有teambuying或collectivebuying。

A:Mary,lookatthis! A：Mary，你看這個！ B:Oh,myGod,chocolatepies!Buyone,getonefree!Whatatimetobealive! B：天啊！巧克力派買一送一！活著真好！ A:Wecangetitatanevencheaperpriceifwedogroupbuying. A：團購的話就可以更便宜。

B:Sure!Countmein! B：當然！算我一份！ A:Let’saskThomasifhewantstojoin. A：我們來問問Thomas要不要加入。

食物外送fooddelivery (X)foodsending Send的意思是「寄送」，尤其是指寄送包裹、信件等郵件，例如sendaletter（寄一封信）。

若是說sendfood，多半是指「食物賑災」，如sendfoodtoAfrica（送救濟食品去非洲）。

在辦公室環境中，大家常會一起叫「食物外送」，英文則是fooddelivery，其中delivery意指「運送」。

A:What’sforlunchtoday? A：今天午餐吃什麼？ B:Howaboutwetryoneofthosenewfooddeliveryapps? B：我們試試看新的食物外送APP怎麼樣？ A:Arethereanydiscounts? A：有優惠嗎？ B:Letmesee… B：我看看哦…… A:I’vegotit!Thisnewrestaurantisofferingfreedelivery. A：我找到了！這間新餐廳有免運優惠。

一開口就是中式英文？ 快用VoiceTubeHero練口說>>>http://voicetu.be/3kbrb2 開會haveameeting (X)openameeting 英文裡的確有openameeting這種說法，但指的是「進行會議開場」，意同startameeting。

而「開會」的正確說法則是haveameeting，動詞用have，如果你是主持人或是主導人，也可以用hold（舉辦）或chair（動詞，表「主持」）來搭配。

如果是要講會議「在…舉辦」，則會用「beheldat+時間」、「beheldin+地點」或「beheldon+日期或週xx」 。

A:We’regoingtohaveameetingat9a.m. A：我們九點要開會。

B:Whereisthemeetingbeingheld? B：會議會辦在哪裡？ A:Intheconferenceroom. A：會議室。

B:Whoischairingthemeeting?John? B：主講人是John，對吧？ A:Yeah,Iguesshe’sgoingtoopenthemeetingwithoneofhisterriblejokes. A：對，我猜他會用他的爛笑話當開場白。

B:Haha,typicalJohn. B：哈哈，John就是這樣。

腦力激盪brainstorm/dosomebrainstorming (X)thinktogether 「腦力激盪」的確是一種thinktogether的過程，但有更精確的講法，也就是brainstorm，直翻意思是「腦袋暴風雨」，是不是很有「腦力激盪」的感覺呢？Brainstorm是個動詞，意思是「腦力激盪；集思廣益」，或可把它變成名詞，前面搭配動詞，亦即dosomebrainstorming。

A:Whyarewehavingameetingtoday? A：今天為什麼要開會？ B:Themanagerwantsustodosomebrainstorming. B：經理要我們做點腦力激盪。

A:Can’twebrainstormprivatelyandtellhimourthoughtslater? A：我們不能自己私下腦力激盪完再告訴他我們的想法嗎？ B:Isupposehewantstoseeusbrainstorminfrontofhim. B：我猜他是想看到我們確實進行腦力激盪。

A:Man…EverytimeIseehim,mybrainstopsworking. A：老天……我只要一看到他，我的腦袋就會當機。

看影片練語感，中式英文不知不覺就消失了！ 用VoiceTubeHero看影片學英文>>>http://voicetu.be/3kbrb2 升遷getapromotion/getpromoted (X)getabetterjob Getabetterjob意指「獲得一份更好的工作」，多半用來指轉職或換公司時，找到一份更好的工作。

公司內部的「升遷」，則應該用getapromotion這個說法，意思是「獲得升遷」，promotion是「升遷；提升」的意思。

Promotion這個名詞源自其動詞promote（提拔；宣傳），而getpromoted即是「獲得提拔」，是「升遷」的另一種說法。

A:Congratulationsonyourpromotion! A：恭喜你升職了！ B:Thanks!IneverthoughtthatIcouldgetapromotionthisyear. B：謝謝！我從沒想過今年可以獲得升遷。

A:You’veearnedit. A：這是你應得的。

B:Icouldn’thavedoneitwithoutyou. B：沒有你的話，我是不可能做到的。

A:Notatall.It’sallyou. A：別那麼說，都是你自己的功勞。

領薪水getpaid (X)getthesalary Salary是薪水的意思，而getthemoney的確是指「拿到薪水」，但是要精確地講出「領薪水」的話，就應該用getpaid，paid為動詞pay的過去分詞。

如果想說「被加薪」，那就用getaraise。

A:I’msohappytoday! A：我今天好開心！ B:Why? B：為什麼？ A:Igotpaid! A：今天領薪水了！ B:And?Youseemhappierthanusual. B：然後呢？你看起來比往常要開心。

A:NotonlydidIgetmysalary,butIalsogotaraise! A：我不止拿到薪水，而且還獲得加薪！ 以上用法都學會了嗎？又快要發薪日了，真的是讓人快樂無比呀！ VoiceTubeHero讓你自學英文也能輕鬆進步，任何程度都適用！ 免費體驗課程>>>https://herov3.page.link/rK6c 作者簡介/VoiceTube看影片學英語 圖/pexels 【更多文章】外帶英文怎麼說？美食外送英文學起來，想吃什麼輕鬆點！【職場英文】三大職場建議英文用法，成功打造專業又不失禮貌！【中式英文】「曬黑」的英文怎麼說？150個你會講錯的英文日常用語--旅遊篇(2) 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【職場英文】遇到職業倦怠該如何是好？一起學習如何隨時充滿工作動力！ 2022年04月25日 一起成為破案高手！《未解之謎》內容特色、經典案件一次告訴你！ 2022年04月20日 千禧年開創音樂新時代，一起回味經典2000年代西洋金曲！ 2022年04月19日 【職場英文】從眾行為是什麼？一起從從眾效應學習職場英文！ 2022年04月18日 【節日英文】世界地球日是什麼？一起響應隨手做環保、救地球！ 2022年04月14日