【英文單字懶人包】「天氣熱」英文你只會hot？「熱爆」

要跟朋友同事抱怨「天氣熱」英文你會想到什麼呢？ 最近米小鹹聽到很多學生哀嚎：「真的是快熱死了！」 然後我就很沒同情心地說：「請用英文抱怨給我聽 ... 線上免費學英文 【英文單字懶人包】「天氣熱」英文你只會hot？「熱爆」、「濕熱」、「高溫達39度」英文怎麼說？ 2020-08-06 要跟朋友同事抱怨「天氣熱」英文你會想到什麼呢？   最近米小鹹聽到很多學生哀嚎：「真的是快熱死了！」 然後我就很沒同情心地說：「請用英文抱怨給我聽。

」 結果很多人歪著頭想半天，最後只擠出：It’shot。

我：「沒有別的講法了嗎？」 還真的沒有人有其他想法，頂多說It’sveryhot。

  但其實要表達「天氣熱」英文還有不少說法喔。

我有把我想到的一些說法整理在下面了，趕快往下看吧！   用hot來做變化   除了講veryhot、reallyhot，你還可以改用以下來表達「熱爆了」：   ⊙extremelyhot extreme是形容詞「極端的、極度的」，而extremely是副詞「非常地、極度地」，比用very還強烈很多喔。

  ⊙incrediblyhot incredible是形容詞「難以置信的」，而incredibly是副詞「難以置信地、非常地」，可以等於extremely。

  ⊙ridiculouslyhot ridiculous是形容詞「荒謬的」，而ridiculously是副詞「荒謬地」。

  ⊙scorchinghot scorch是動詞「把…燒焦、（物體）燒焦」，scorchinghot則是一個慣用講法，也可以只單用scorching。

  ⊙hotashell as是介係詞「像」，hell是名詞「地獄」。

注意hell在英文中是個不好聽的字，所以這個表達只能在口語非正式的時候用喔。

  來造幾個句子吧：   Ithasbeenridiculouslyhotthesedays.Don’tyouthink? （這幾天熱到很誇張。

你不覺得嗎？） Whenwillthisscorchinghotweathercometoanend?  （這個熱死人的天氣何時會結束啊？） Canweturnontheairconditioner?It’shotashellinhere.  （我們可以開冷氣嗎？這裡面超級無敵熱。

）     其他hot相關的形容詞   以下三個字本身都有「天氣又熱又濕，讓人覺得很不舒服」的負面意思。

若只是要單純形容天氣溼熱，講hotandhumid就可以囉。

  ⊙sweltering  點這裡聽sweltering的發音。

這個字感覺比下面兩個字更常用喔。

  ⊙muggy 點這裡聽muggy的發音。

  ⊙sultry  點這裡聽sultry的發音。

  來造一些句子：   SummerinTaiwanisalwayshotandhumid.  （在台灣的夏天總是又熱又濕。

） Itmustbeswelteringwithouttheairconditioner.Getitfixedassoonaspossible! （沒有冷氣一定超級悶熱。

趕快把它修好吧！）   其他表達天氣熱的說法   ⊙Wearehavingaheatwave. heatwave是「熱浪」。

heat可以當名詞「高溫、酷熱」，wave則是「波浪、海浪」。

這句話字面上是「我們正在有一個熱浪」，也就是「熱浪來襲」的意思喔。

  ⊙Youcouldfryaneggonthesidewalk. fry是動詞「煎、炸、炒」，sidewalk則是路邊的「人行道」。

所以整句話就是在說，天氣熱到「你可以在人行道上煎一顆蛋了」。

另外也可以說It’shotenoughtofryanegg.   ⊙It’slikeanovenoutside. oven是家裡常見的「烤箱」，也就是說「外面就像一個烤箱」。

另外也可以改用「火爐、暖爐」furnace來形容，It’slikeafurnaceoutside!   ⊙I’msweatinglikeapig. sweat在這裡是動詞「流汗」，整句字面上的意思是「我正在像一隻豬一樣流汗」，我覺得這個表達還滿好笑的。

  ⊙I’mmelting. melt是動詞「融化」。

若要誇張地表達「我熱到要融化了」，就可以說I’mmelting.   ⊙Thetemperaturehitrecordhightoday.  temperature是「氣溫」，hit是動詞「打、擊中、碰撞、到達」，recordhigh是指「紀錄上的高點」。

所以整句話的意思就是「今天氣溫創新高」囉。

  ⊙Thetemperaturewillreachashighas39degreestomorrow. reach是動詞「到達」，ashighas…是片語「和…一樣高」，degree在這裡是單位詞「度」。

所以整句的翻譯是「明天氣溫會高達39度」。

  希望你以後要講「天氣熱」時，可以說出更多生動的句子喔！   另外，也可以參考「天氣冷」的各種說法，不要只會講it’scold： 「天氣冷」的英文只會cold就太遜啦！「手好冰」、「冷到骨頭痛」、「寒流來襲」英文怎麼形容？   你學英文學了很久，卻無法有效率地進步？ 你英文程度零基礎/初級，自學時困難重重？ 「英文自學計畫」就是專門為你推出的！ 由於米小鹹時間有限，一個月只開放2個名額喔！   ★獨家學英文秘訣，錯過會後悔一輩子！ 趕緊用Email、Line、FB、IG訂閱米小鹹的最新文章吧～   ★推薦閱讀： 1. 如何培養「英文思考」超能力，擁有一流的「英文語感」？ 2. 有增加英文單字量的方法？趕快把這個記憶SOP植入大腦！ 3.【italki心得評價】相見恨晚…想提升英文對話能力、交外國朋友/語言交換必看！ 4. ticket、voucher、coupon差異？「三倍券」的「券」英文該用哪一個？ 5. 【戒掉中式英文】「她很喜歡」英文不是sheverylike！要改哪3個地方？ 6. 【吃貨英文單字】「吃飽了」、「肚子餓」英文怎麼說？趕快把這10個用法學起來！ 若你想知道更多「英文自學」的祕密，請按此看更多文章！   ※歡迎非商業性質轉載。

轉載時請註明出處，並附上本文連結，謝謝。

  英文單字 上一篇文章 【英文單字懶人包】ticket、voucher、coupon差異？「三倍券/五倍券」的「券」英文該用哪一個？ 下一篇文章 【英文單字懶人包】of用法讓你很困擾？趕快掌握這4個常見的of用法！ 關於米小鹹 199X年生，成長於台南鄉村，上大學後在天龍國奮鬥數年，現在和新加坡籍的老公住在新加坡。

原本是個痛恨英文的人，後來卻意外成為英文的頭號粉絲，並走上英文教學之路，立志讓英文不再是大家心中的痛。

目前努力在網路上推廣：要有「英文自學」的意識，才能跳脫「花一堆錢和時間卻沒進步」的可怕迴圈！ 英文口說的6個秘密 你講英文都卡卡的？記住這6個秘訣！ 米小鹹整理了6個可以幫你提高「英文口說流利度」的方法和觀念，馬上寄到你的email信箱！ 每週我也會固定寫1篇文章，跟你分享更多關於學英文的心得、提供免費的英文教學，所以你一定要在下方填你常用的email喔。

若你之後不喜歡我的文章了，也可以隨時取消訂閱(每封信最下面都有unsubscribe的按鈕)，不用擔心:) 我要領取 Loading... 收到你的email了！ 請你現在馬上去看一下你的信箱，確定有收到我給你的email。

若有任何問題，歡迎聯絡米小鹹:) https://mxxeng.com/contact-me/ Facebook Instagram mixiaoxian110 😛多益965分｜外商國際行銷業務2年 🤓英文教學經驗10+年｜自由時報&今周刊英文學習專訪 😎2016年獨家推出「英文自學計畫」，至今已透過網路幫助500+人突破學習瓶頸 😥曾經是英文魯蛇、討厭英文，從小記憶力短暫、不知語言天分為何物 🇹🇼台南鄉下長大｜台北市打拼10年｜現居新加坡 「就是說啊」Tellmeaboutit. #米小鹹黑 載入更多... 在Instagram上追蹤 最新文章 學英文要花多少時間，才可以不用再學？公開我的英文學習時數、每個階段的成果！ 2022-04-18 【英文文法懶人包】「及物動詞（vt.）」和「不及物動詞（vi.）」的差別？可以不要管這個文法嗎？ 2022-03-17 【多益職場英文】「連假」英文是什麼？如何用英文解釋「彈性放假、補班、補假」？ 2022-03-03 【十二生肖英文對話】「今年是虎年」英文怎麼說？「我屬雞」不是用chicken？！ 2022-02-17 【英文單字懶人包】「拜拜/紅包/春聯」英文怎麼說？附10個農曆新年英文小對話！ 2022-01-22 文章分類文章分類 選取分類 學英文資源推薦 學英文經驗分享 線上免費學英文 搜尋文章 Line FacebookMessenger Instagram Facebook Skype Email