我快中暑了英文怎麼說？十個形容天氣熱的英文口語說法

1. I'm melting! 我熱到快融化了！ 2. It's so burning/boiling/scorching hot! 天氣超級熱！ 3. I' ... Skiptocontent 炎炎夏日出門時感覺快要融化了嗎？ 除了hot之外， 形容天氣炎熱還有哪些常見的說法呢？ 現在就跟著VoiceTube一起學會五種形容天氣炎熱的用語吧！ TableofContents 1.I’mmelting!我熱到快融化了！2.It‘ssoburning/boiling/scorchinghot!天氣超級熱！3.I’mgoingtohaveaheatstroke.我快中暑了。

4.It‘shotlikeanoven.天氣像在烤箱裡一樣熱。

1.I’mmelting!我熱到快融化了！ 當氣溫高到讓你感覺自己像快要融化的冰淇淋或是巧克力時，就很適合喊出這句話。

A:Dylan,Ididn’texpecttoseeyouhere!Howareyou? A：Dylan，沒想到會在這裡看到你耶！都還好嗎？ B:I’mgood!Exceptthattheweatherisunbelievable… B：我很好！除了這個天氣，真是難以置信…… A:Agreed.I’mmelting! A：對啊。

我已經熱到快融化了！ 2.It‘ssoburning/boiling/scorchinghot!天氣超級熱！ Burn（燃燒）、boil（沸騰）、以及scorch（燒焦）這三個動詞字尾加上-ing改成形容詞，便可以用來形容天氣的炎熱，比起單說Itissohot!，在hot前面加上三者任一，就會形成比較誇張且生動的表達方式。

A:It’ssoburninghottoday!ItfeltlikeIwasonfire! A：今天天氣熱到快燒起來。

感覺像有火在燒！ B:Itisboilinghot!Itfeltlikesomeonepouredboilingwaterontome! B：對我來說，今天熱到快沸騰。

感覺像有人把滾燙的水往我身上倒！ C:Isn’titscorchinghot?IfeltlikemyskinwillstarttoblisterifIstayedoutanotherminute! C：今天根本熱到快燒焦！我如果在外面繼續待著，我的皮膚一定會起水泡！ 天氣好熱，但有多熱說不出來？ 快用VoiceTubeHero練口說>>>http://bit.ly/38tPwmI 3.I’mgoingtohaveaheatstroke.我快中暑了。

Heatstroke是中暑的意思，更為嚴重的徵狀則是熱衰竭（heatexhaustion），兩者都是人在過度高溫環境下待太久會產生的症狀。

這裡說的「我快中暑了」有時不全然屬實，也可以看作是一種誇飾，表達在高溫環境下不舒服的感覺。

A:Diane,youseemabitill…Areyouokay? A：Diane，你看起來有點不舒服…你還好嗎？ B:Idon’tknow…Imusthavebeenunderthesunfortoolong.IthinkI’mgoingtohaveaheatstroke. B：我也不知道…我一定是在太陽底下待太久了。

我感覺快要中暑了。

4.It‘shotlikeanoven.天氣像在烤箱裡一樣熱。

當氣溫升高，熱氣將你籠罩時，是不是彷彿置身於烤箱之中呢？這時我們可以用hotlikeanoven來形容讓人無法躲避、從四面八方而來的炎熱天氣，或是It’sbakinghot/I’mbaking，也可以表達熱得像置身於烤箱中一樣。

A:It’shotlikeanoventoday,don’tyouthink? A：今天天氣跟在烤箱裡一樣熱，你不覺得嗎？ B:Totally!Iwasactuallythinkingaboutgoingswimmingthisafternoon.Youin? B：完全！我其實在想下午去游個泳。

要一起嗎？ 無論是熱到快要沸騰甚或是熱到要中暑，在炎熱的夏天記得不要將冷氣開的太強，以免溫差過大造成身體不適，也要記得時時補充水分。

適時補給一些消暑小物，並且隨時注意自己的身體狀況，才不會真的像冰淇淋一樣融化在地上喔！ 【同場加映】 形容天氣的英文說法！「好熱」、「好冷」還可以這麼說 炎炎夏日HOT到心裡！讓七個Hot的相關英文片語一起HOT到腦子裡吧！ VoiceTubeHero讓你自學英文也能輕鬆進步，任何程度都適用！ 免費體驗課程>>>https://herov3.page.link/rK6c 文/VoiceTube看影片學英語 圖/Shutterstock 【更多文章】今天太陽很大≠Thesunisbigtoday？四個夏天容易犯錯的口語句型表達天氣潮濕寒冷的英文形容詞形容天氣的英文說法！「好熱」、「好冷」還可以這麼說 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 好萊塢世紀官司對決！強尼、安柏兩方聲明稿大解析！ 2022年07月06日 想聽些好音樂嗎？2022上半年西洋金曲大整理！ 2022年07月05日 【職場英文】團隊如何有效增加競爭力？一起學習超實用木桶理論！ 2022年07月04日 強尼、安柏對決帶出法庭熱！一起學習法庭抗議英文知識！ 2022年06月29日 2022七月新番有哪些？這些夏季動畫你可千萬別錯過！ 2022年06月28日