洋气点~用英语说“热死了”~~ | Jooyee 聚译网

那么问题来了，你知道如何用英文来表达“天气很热”吗？ 描述天热的日常句子. It is a burning hot day. 天气太热了。

hot 表示炎热的，常见说法：a hot day 或hot ... 页面加载中，请稍候... 洋气点~用英语说“热死了”~~|Jooyee聚译网 Togglenavigation 首页 个人类 税务财经 消费权益 旅游休闲 移民留学 医疗保障 家庭婚姻 教育培训 房产家居 法律治安 求职就业 汽车交通 社区民政 其它>> 机构类 注册法务 人力资源 国际贸易 财会税务 市场营销 产业动向 投资创业 买卖合作 法律法规 知识产业 融资租赁 科研学术 其它>> 众筹译题 我要推荐 注册 登录 English x 个人类 其它 洋气点~用英语说“热死了”~~ Hot！！！发布者：459245886     点击数:5585 收藏 分享 A- A+ 关灯阅读 译文内容简介 用英语表达“热” 吃冰淇淋，还可以盖着被子吹空调…… 夏天只有一样不好，就是太热了！ 随着伏天的到来，全国进入桑拿模式，我们可能感觉炎热、酷热、骄阳似火、烈日炎炎、烈日当空、汗流浃背等。

没错，汉语中用来表示“天热”的词语就是这么丰富！   那么问题来了，你知道如何用英文来表达“天气很热”吗？   描述天热的日常句子 Itisaburninghotday.  天气太热了。

hot表示炎热的，常见说法：ahotday或hotweather；burninghot或scorchinghot。

  Thestiflingheatwasbeginningtomakemecrazy.  这种闷热的天气开始让我抓狂了。

stifling可以用来形容那种闷热的天气，常见说法：stiflingheat或stiflinglyhotweather。

  It'shotenoughtomelthell.  天气热得足以把地狱烤化了。

这种说法其实跟中文的流金铄石（形容天气酷热，好像金石都快要熔化了）有异曲同工之妙。

  IamleakingandIcan'tbeartheheatanymore!  浑身都是汗，太热了，我都快受不了了。

leak有流汗、出汗的意思，这句话表达的意思跟汉语中的汗流浃背、汗如雨下类似。

英语还可以这么说：Iamsweatinglikeapig。

  Filesarefallingdowntired!  苍蝇都热得飞不动了。

  It'ssohotthatmytongueishangingout!  天气太热了，热得我舌头都耷拉出来了。

  Todayisathermometerbreaker!  天气太热了，温度计都要爆表了。

        想要准确描述“热”，这些词组也是要会的哦~   sizzling/severeheat 酷热   scorchingweather 高温天气   Stiflinglyhot 闷热   hightemperature 高温   hightemperatureallowance 高温津贴   heatstroke/sunstroke 中暑   heatwave 热浪   heat-resistance 抗热的/耐热的   saunadays 桑拿天 bebathed/soakedwithsweat 汗流浃背   yellowalertforhightemperature/yellow-codedheatalert 高温黄色预警   summerresort 避暑胜地   apreventiveagainstsunstroke 避暑药   airconditioning 空调   icecubes 冰块   topreventheatstroke 防中暑   toescapetheheat 避暑   temporarysheltersforpeopletoescapetheheat 临时避暑站         除了以上的所有，英语中也有不少和夏天有关的俚语，但你很可能从字面上看不出来。

  Forinstance——   1. Itisascorcher! Scorcher形容天气很热很热，今年夏天是不是又是一个热成狗的盛夏？   Scorcher在英式英语中还有其他三种意思： 1） 很有力的一记进球，例：aScorcherofafreekick 2） 形容书籍、电影、话剧非常动人、很棒。

例：thenovelisascorcher 3） 很激烈的辩论，例：thosetwoarehavingarow,ascorcher   2. Summerfling Summerfling指代是在夏天你经历的一段恋情，不是谈婚论嫁相濡以沫的那种，纯粹是因为无聊打发时间。

  3. Dogdays 夏天到了，狗狗都热得吐舌头。

Dogdays一年中最热的时节。

天热得让大家懒懒不想动，不想出去，所以这个短语的引申义也可以是形容“无所事事的时间”。

      最后再一起学一句—— It'srainingfireoutside!I'llstayathome!  外面就跟正在下火似的，我就待在家里了。

   嗯……就待在家里好好学英语吧~~​​​​   [注：文章版权属于原作者所有，如涉及版权问题，请与我们联系[email protected],谢谢] 热门评论 一周热门更多>> 看清楚再签字！标准住宅租赁协议中文译本 天主教常用祷文中英文对照 找律师太贵？卑诗省低成本和免费法律服务为您解忧--翻译自《加拿大律师公会》官网 收藏！十部欧美经典电影语录，那些年追过的剧你们还记得吗？ 学签换工签，有这篇就够了！留学生工签申请官方指南 【艺术三万年】印度佛教乌玛女神传说 加拿大新移民语言课程(LINC)--翻译自《加拿大移民、难民及公民部》手册 政府权威发布！最完整免税储蓄账户（TFSA）官方指南 【雇主指南】工资扣除与缴款，您都做对了吗？ 关于医疗保险计划（MSP），你想知道的都在这里 × 请先登录 邮箱地址：没有账号?免费注册 密码：忘记密码 记住我 登录 × 返回