你知道“团购”的地道英文怎么说吗? - 网易

你知道“团购”的地道英文怎么说吗?,团购,英语,拼单,buying,purchasing. 网易首页 应用 网易新闻 网易公开课 网易红彩 网易严选 邮箱大师 网易云课堂 快速导航 新闻 国内 国际 图片 评论 军事 王三三 体育 NBA CBA 综合 中超 国际足球 英超 西甲 意甲 娱乐 明星 图片 电影 电视 音乐 稿事编辑部 娱乐FOCUS 财经 股票 行情 新股 金融 基金 商业 理财 汽车 购车 行情 车型库 新能源 行业 科技 通信 IT 互联网 特别策划 网易智能 时尚 亲子 艺术 手机 / 数码 移动互联网 惊奇科技 易评机 房产 / 家居 北京房产 上海房产 广州房产 全部分站 楼盘库 家具 卫浴 旅游 户外 美食 专题 教育 移民 留学 外语 高考 查看网易地图 登录 注册免费邮箱 注册VIP邮箱（特权邮箱，付费） 免费下载网易官方手机邮箱应用 安全退出 移动端 网易公开课 TED 中国大学视频公开课 国际名校公开课 赏课·纪录片 付费精品课程 北京大学公开课 英语课程学习 网易严选 新人特价 9.9专区 新品热卖 人气好物 居家生活 服饰鞋包 母婴亲子 美食酒水 支付 一卡通充值 一卡通购买 我的网易支付 网易智造 网易跨境支付 邮箱 免费邮箱 VIP邮箱 企业邮箱 免费注册 客户端下载 网易首页>网易号>正文 申请入驻 你知道“团购”的地道英文怎么说吗? 2021-01-1120:17:49　来源:校外教育  举报 0 分享至 用微信扫码二维码 分享至好友和朋友圈 马上就要过年了，大家准备好过年的“干粮”了吗？坚果、零食、方便面或者可乐，是时候一箱一箱往家里搬了，水果是不是也该补一补货了？毕竟，一个满满当当的冰箱才是过年的标配。

买大量东西的时候，大家是不是倾向于选择团购？团购，顾名思义，团体购物，指认识或不认识的消费者联合起来，加大与商家的谈判能力，以求得最优价格的一种购物方式。

那么，怎么用英语表达呢？01groupbuying团购也可以翻译为teambuyingteam purchasinggroup purchasing▶Somepeoplethinkteambuyingcanreallychangethewayweshop.有些人认为团购真的能改变我们购物的方式。

▶GrouppurchasingisanewwaytobuythingsontheInternet,whichisbecomingmoreandmorepopularamongyoungpeople.团购是网络购物的一种新方式，它在年轻人中间变得越来越流行。

▶Forgroupbuying,thepricewillbedropto£40aset.团购的话，价格将降到40英镑每套。

02Joinedup…togetagooddeal团购团购、拼单还可以用didajointorder来表达▶Ijoinedupwith10peopleonlinetogetagooddealonacomputer.我加入了10人的线上特惠拼单来购买电脑。

▶Ididajointorderwith2otherpeopleonline.我在线上跟另外两个人一起拼单。

03GroupbuyingApps拼单app注意！这里的APP是application的缩写，正确发音是/æp/，千万不能读成A-P-P！▶Iliketousegroupbuyingappstosavemoney.我喜欢用拼单应用来省钱。

▶Ihavethreegroupbuyingappsonmyphone,itfeelssogoodtogrouppurchasing.我手机上有三个拼单应用，拼单购物的感觉可真好啊。

04tout兜售、招徕顾客Tout的原意是兜售，引申出来是指为了提高销售额、知名度等而大作广告、宣传。

▶Hehascomeupintheworldsincehepeddledhisownbakedgoodsfromapushcart.他是靠用手推车兜售自己烤制的食品而得以发迹的。

04marketinggimmick营销噱头在购物的时候，千万不能被营销噱头所蒙蔽。

噱头可以用gimmick[ˈɡɪmɪk]表示。

▶Overthenexttwodecades,hetriedeverymarketinggimmickhecouldthinkof.在接下来的二十年里，他试过了种种所能想到的营销手段。

05Spendmoneylikewater挥金如土英国是一个岛国，离不开水；而我们中国的许多地区深处内陆，人们的生活离不开土地。

所以，英语中有许多习语与“水”有关。

而汉语却常常拿“土”作比。

这就是为什么同样是比喻花钱浪费，大手大脚，英语是spendmoneylikewater，而汉语却是“挥金如土”。

▶Foryearshewasanabsolutepenny-pincher.Nowthathe'sgotasteadyjob,hespendsmoneylikewater.多年来，他都是个不折不扣的吝啬鬼（penny-pincher）。

现在嘛，他有了一份稳定的工作，他就挥金如土，花钱如流水了。

虽然现在购物方式多种多样又十分便捷，还是要量力而行，不要被消费主义绑架，同时也要注意自身信息安全喔！ 特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice:Thecontentabove(includingthepicturesandvideosifany)isuploadedandpostedbyauserofNetEaseHao,whichisasocialmediaplatformandonlyprovidesinformationstorageservices. /阅读下一篇/ 返回网易首页 下载网易新闻客户端 相关推荐 热点推荐 俄罗斯导弹库，燃料库，铁路一夜全遭袭击！俄军防空导弹全无反应 无定河2022-04-2516:08:34 104491 跟贴104491 为什么那么多俄罗斯寡头接连死亡？ 千与千寻v2022-04-2508:10:00 140408 跟贴140408 乌军东征前，誓师 南港2022-04-2501:42:26 55271 跟贴55271 丧尽天良！安徽传来大消息！ 环球参考2022-04-2511:13:29 50180 跟贴50180 沪指跌5.13%失守3000点逾1800股跌超9% 网易财经2022-04-2515:04:47 152682 跟贴152682 专家呼吁市民不用恐慌性囤货，北京有完善保供体系 九派新闻2022-04-2511:34:28 134486 跟贴134486 疫情形势又一次严峻 经济观察报2022-04-2507:41:23 100545 跟贴100545 女子砍伤冒名顶替的公务员同学获缓刑，称对方还在上班，官方：已停职接受调查 九派新闻2022-04-2514:58:40 73192 跟贴73192 芬兰最高议会投票，112：12决定加入北约 谷火平观察2022-04-2511:44:49 80019 跟贴80019 一次5000包月20000，48大叔让自己选择，25女孩：包月那就亏大了 秋心小说2022-04-2517:07:01 423 跟贴423 俄军前线司令部遇袭，50名“指挥官”倒地，副司令宣布阵亡 铁血观世界2022-04-2517:58:35 24002 跟贴24002 150碗扣肉事件反转！打假人强硬再发声，人民日报痛批一针见血！ 老王侃热点2022-04-2519:50:50 20116 跟贴20116 “我爸是大官”韩方奕：当街打死32岁警察，入狱不到7年成功减刑 鬼谷子思维2022-04-2517:44:56 10946 跟贴10946 这套房子火了，被两边逼出来的高档别墅，这算是窝囊还是礼貌？ 馨馨的生活2022-04-2211:55:49 2415 跟贴2415 美国取消纪念活动，俄外交部发了这张旧照：我们曾是盟友 观察者网2022-04-2512:17:27 31764 跟贴31764 上海一50岁男子，因倒卖云南捐赠的蔬菜被抓，知情人透露相关细节 胡侃社会百态2022-04-2516:25:15 7708 跟贴7708 俄外长说对了，泽连斯基喝醉了？亚速营发视频，钢铁厂地下有婴儿 国防时报看点2022-04-2517:44:00 220 跟贴220 反哺全国的上海已允许外来人员返乡，上海失利后各省市应主动承接 墨黑纸白2022-04-2514:48:17 37467 跟贴37467 中国人民银行：下调金融机构外汇存款准备金率至8% 中国人民银行2022-04-2519:25:18 41329 跟贴41329 又一美企宣布从中国撤出，外贸订单外流加剧？真实情况是什么？ 简易科技2022-04-2519:35:59 7099 跟贴7099 田静被许粉说丑，五一难回九江和许敏团聚，杜粉：她是郭家儿媳妇 洪保谈科技2022-04-2417:05:27 1398 跟贴1398 上海一急诊室1天来114台救护车，有医生急得哭“没那么多双手”，不管危重病人“阴阳”都紧急施救 中国青年报2022-04-2516:16:12 3 跟贴3 刚刚，绍兴风雨大作！围栏吹倒、树枝挂断…网友家里成“水帘洞”！ 小萝莉2022-04-2520:26:52 2 跟贴2 Twitter即将达成协议，将自己出售给埃隆·马斯克 时间的灰烬2022-04-2518:49:52 10584 跟贴10584 吉林市民疑问：大超市土豆1.98元，小区保供3-4元！为啥不能订大超市的？ 微生活一吉林2022-04-2521:27:09 179 跟贴179 餐馆吃饭消费214，结账老板让给210，顾客：我就给200，你能咋地 山水谈法2022-04-2512:18:24 80 跟贴80 官方回应上海倒卖云南捐赠物资：属实！涉案人已被控制，细思极恐 攀谈两分钟2022-04-2520:21:23 0 跟贴0 吉林女子买了鸡蛋回家，发现一个鸡蛋有个小洞，一看居然孵化了 山水之间嵩鼠2022-04-2417:16:41 53 跟贴53 上海志愿者孟庆功突发疾病去世系中国商飞设计师 澎湃新闻2022-04-2517:55:55 577 跟贴577 北京11个区域人员26日起开展三轮核酸检测 北京日报2022-04-2522:57:21 6110 跟贴6110 冰雹、大风、雷电“三警齐挂”上海暴雨现场来了 青蜂侠Bee2022-04-2517:41:28 0 跟贴0 上海死亡病例过百！三则采访，透露出的最新消息 政知新媒体2022-04-2520:52:04 0 跟贴0 泰国免核酸开放！中国赴泰热度大涨，奶航787大飞机上海飞泰国！ 旅游圈大小事 2022-04-2514:34:01 含泪换照？莫兰德：杨鸣教练让我必须更换头像否则他就踹我 直播吧 2022-04-2519:04:07 奥迪要出新车了、比较满足商业人士MPV哦往下看有没有你们期待的呢 新能源车资讯 2022-04-2600:32:18 适合跑长途的中大型SUV，深海级静音，高速120码不飘，来自别克 白昼观察 2022-04-2516:56:54 签即创纪录！1.4亿，詹姆斯如重返骑士合同曝光 篮板天下 2022-04-2515:18:09 不给普京留退路！美国魔爪伸向关键要地，俄反击手段或让拜登后悔 哨所 2022-04-2510:56:23 沉默一个月后，张文宏发声了：上海病死率0.0178%，重症面临挑战 陆火Media 2022-04-2516:54:06 陈戌源走马上任！足协新职位曝光，全新联赛诞生，献礼国足+中超 侃侃足球 2022-04-2512:49:57 北京：看了上海才知道，对无症状的定义有其积极意义 格勒谈资讯 2022-04-2511:53:01 女子实名举报财政局领导强制猥亵，官方回应：已开除其公职 九派新闻 2022-04-2515:42:30 布伦森父亲：我们在赛季初&赛季中都曾希望续约但独行侠拒绝了 直播吧 2022-04-2523:14:03 离岸人民币又破6.6大关，警惕5月美联储加息75BP 第一财经资讯 2022-04-2519:20:11 收复台湾的最佳方案：不设时间表，让台独分子感觉每一天都是末日 娱乐包袱团体 2022-04-2519:14:18 她原想解放女性穿衣自由，设计出特殊裁法，没想到竟推动航天发展 夜阑听书雨 2022-04-1922:46:54 乌克兰开始反扑了，乌军摧毁俄军指挥所，多名俄军将领被炸身亡 锅博士 2022-04-2509:10:02 谷爱凌夜跑被拦，路人强行上手抱！妈妈送出安慰，当事人公开道歉 林小湜的篮球梦 2022-04-2519:03:39 为什么说，2022年将是无数人改变命运的绝佳之年？ 船长老李 2022-04-2416:05:01 上海有孕妇、老人、一年级小孩被注册成志愿者，留澳3年未归，“志愿服务”上海238小时，到底怎么回事 中国青年报 2022-04-2512:14:12 传统商人正在大量消失！未来3年：将迎来新一轮造富机会 yixiangya 2022-04-2517:18:31 半导体巨头安森美上海全球配送中心复工申请已获批，正在准备 澎湃新闻 2022-04-2518:37:11 2022-04-2601:20:49 校外教育 校外活动组织、校外资源整合 1085文章数 240关注度 往期回顾全部 头条要闻 北京11个区域人员26日起开展三轮核酸检测 见完泽连斯基美防长异常强硬：美国希望看到俄被削弱 上海闵行采购20万斤蔬菜山东兰陵：钱不要了菜照送 尼加拉瓜提前“退群”怒斥美国是“洋基帝国主义” 乌军官：俄军将向泽连斯基的家乡发起进攻 头条要闻 北京11个区域人员26日起开展三轮核酸检测 见完泽连斯基美防长异常强硬：美国希望看到俄被削弱 上海闵行采购20万斤蔬菜山东兰陵：钱不要了菜照送 尼加拉瓜提前“退群”怒斥美国是“洋基帝国主义” 乌军官：俄军将向泽连斯基的家乡发起进攻 体育要闻 镜报：博格巴已告知曼联队友今夏离队，他已退出球队群聊 媒体人：由于有关政策规定，德尔加多只能继续以外援身份征战中超 NBA官方：灰熊主帅詹金斯因公开批评裁判被罚款15000美元 带伤打球！尼昂谈恩比德：他比任何人都更想要夺冠 天空体育：夸德拉多伤缺后，德利赫特和弗拉霍维奇也将缺战萨索洛 娱乐要闻 42岁殷桃生图好能打低领深V太吸睛 网传李荣浩出轨吉克隽逸辟谣：胡扯律师在处理 涉毒获刑福禄寿乐队杜雪儿发文道歉：以我为戒 杜雪儿因走私毒品获刑其母回应：不知道她买毒品 福禄寿乐队成员杜雪儿犯走私毒品罪被判刑1年 财经要闻 沪指大跌失守3000点逾1800股跌超9% 国办：规划建设一批中国特色市内免税店 国家烟草专卖局：合理控制电子烟产能规模 快狗打车二次递表四年累计亏损近26亿 科技要闻 院士：中国知识分子很容易走极端 字节跳动：知名律所合伙人高准将担任CFO 京东徐雷：要对总部所在地有信心，北京外卖、快递到社区方案都有 5+倍薪酬！华为再招“天才少年”，不限学历 特斯拉Q1在华收入46.5亿美元同比增长52.8% 汽车要闻 东风日产全新纯电SUV将27日盲订续航560km 五十铃铃拓/mu-X牧游侠汽油版5月10日上市 7天20款新车集中发布车展延期但新车不延期 续航560公里全新smart精灵#1将于今晚上市 最高续航615km一汽丰田bZ4X将于4月28日预售 态度原创 本地 游戏 时尚 教育 公开课 本地新闻 RNG夺得2022年LPL春季赛总冠军 这波囤货大战，新疆番茄罐头赢麻了 方文山：阅读要像饮食一样“营养均衡” 富人都在种菜的欢乐颂，才是当代上海纪实文学 复古动作游戏《Ganryu2》现已发售 飞兽空斗《世纪灰烬纪元》创作思路 育碧多人游戏《ProjectQ》预注册 索尼独占游戏登录到PC后续 运动鞋配西装裤你放松的样子就很时髦 代言人也不好使Prada半个月关闭了50%中国门店 内衣品牌估值190亿蕾哈娜正忙着做老板呢 穿上Polo衫又美又帅 教育要闻 中考将有调整，5月1日起取消“普职分流”，考高中的难度有所下降 辟谣！体育取代英语成第三大主科 一时口嗨！中国留学生朋友圈发表不当言论，被哥大取消入学资格 换帅！北京两所985高校党委书记调整 五一假期被取消！浙江省这地发布新通知，统一在暑假进行补休 公开课 25岁硕士女网红因肺癌离世，生前惨遭网络暴力 孔子用这个字，解释了成为圣人的标准 最小的甲虫怎么飞？ 内卷高手瑞幸，如何自救？ 中国轨道轰炸器有多强？ ©1997-2022网易公司版权所有 AboutNetEase| 公司简介| 联系方法| 招聘信息| 客户服务| 隐私政策| 广告服务| 不良信息举报ComplaintCenter| 廉正举报 进入关怀模式