要知道「名詞」和「な形」，正式的句尾是「名詞だ ... - 正樹日語

日文確實有「だから」， 也有單純的「〜から」， 兩個東西長得很像，所以造成了混淆。

HOME>教學網誌>文法教學 教學網誌 教學網誌 から？だから？ 2019.04.2517:572170     這陣子我們的學生連續有人錯在這個部分， 我簡單寫一下，來幫大家澄清概念。

  ＜學生常見錯誤＞   ラーメンが大好き。

おいしいだから。

（１）   その辺りは賑やかから、夜は女性一人でも安全。

（２）   （１）的話，應該是　おいしいから； （２）的話，應該是　賑やかだから。

  ＜正確的觀念＞   日文確實有「だから」， 也有單純的「〜から」， 兩個東西長得很像，所以造成了混淆。

  「だから」是連接詞，會獨立出現在兩段話之間。

  自衛隊は国家公務員だ。

だから、国家のために働いている。

            　獨立存在   －－－－－   「～から」是句尾的連接， 會接在句子的後面，     あまりわかりませんから、ちょっと自信がありません。

  とても人気ですから、いつもお客さんがいっぱいです。

  上面這種「です、ます」的句子， 一般只要出現です、ます， 就表示是句尾所在，後面可以接から。

普通體的時候，則會像下面這樣…   その試験はとても難しいから、合格した人は少ないです。

  本当に好きだから、この業界で働いています。

  以上， 綠色的都是句子， ～から　則接在句尾。

  只是這邊要注意一個地方，     上面這邊，不是「好き」＋「だから」 而是「好きだ」＋「から」       ーーーーーーーーー－－－－－－－－－   獨立存在的，是「だから」   一般出現在句子後面的だから， 其實是「名詞だ」＋「から」 或者是「な形だ」＋「から」   －－－－－－－－－－－－－－－－－－   ＜混淆的源頭＞   上面說的是基本概念， 接下來，我來說說，為什麼大家常搞混。

  答案是， 千錯萬錯，都是口語的錯。

  在「正式」的日文中， 名詞和な形，在句尾是都要加～だ， 比方說…   彼は　大学時代の先輩だ。

  その店はとても有名だ。

  －－－－－－   但在「口語」日文中， 我們其實會這樣講…   彼は　大学時代の先輩。

  その店はとても有名。

  －－－－－－   然後，想加上句尾的～から時， 我們要先把口語變成正式日文，再來加上から   ａ　彼は　大学時代の先輩 ｂ　彼は　大学時代の先輩だ ｃ　彼は　大学時代の先輩だから   ｄ　その店はとても有名 ｅ　その店はとても有名だ ｆ　その店はとても有名だから   只是，如果你從ａ，直接跳到ｃ 「視覺上」會變成   ａ　彼は　大学時代の先輩 ｃ　彼は　大学時代の先輩だから   會誤以為是加上だから。

不，這是錯的， 正確的是下面這樣…   彼は　大学時代の先輩だから   －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 結論   首先， 要知道「だから」「〜から」是兩種不同的東西， 一個是獨立存在的， 一個是連在句尾的。

  第二， 要知道「名詞」和「な形」， 正式的句尾是「名詞だ」「な形だ」   第三， 要知道，接在句尾的，永遠是「～から」 請打死都不要講　おいしい「だから」   回上一頁 相關資訊 看更多 報名中 Ｎ３養成（上） 一期12堂共四期 現場：7200 遠距：6480 家榕老師 看更多 報名中 Ｎ１養成（上）：京花樣 一期12堂共四期 現場：8400 遠距：6480(不含書費) 正樹老師 看更多 報名中 N1句型加強班(N2) 共8堂 遠距：4320 正樹老師 看更多 報名中 第三屆N4一年養成第一期 一期12堂共四期 遠距：6000 正樹老師 看更多 報名中 第三屆N4一年養成第二期 一期12堂共四期 遠距：6000 正樹老師 看更多 報名中 第四屆N4一年養成第一期 一期12堂共四期 遠距：6000 家榕老師 看更多 歡迎試聽 第三屆N4一年養成第三期 一期12堂共四期 遠距：6336 正樹老師 看更多 報名中 第四屆N4一年養成第二期 一期12堂共四期 遠距：6000(不含書費) 家榕老師 看更多 心得 N1線上實力班學生心得分享 單月：2500 依指派 bottomup 正樹先生日語解惑板 正樹日語