墓園管理者?原來這就是大夜班故事的由來! - SayDigi
文章推薦指數: 80 %
這年頭像是便利商店、醫療行業等全年無性質的工作,我覺得裡面最疲累的就屬大夜班了。
graveyard shift 的組合其實是有其意義的,shift 是輪班制的 ...
墓園管理者?原來這就是大夜班故事的由來!
墓園管理者?原來這就是大夜班故事的由來!
恰爾斯
2015/06/12瀏覽:views
不知道你有沒有上過大夜班,在這個時間點工作真的是心力交瘁,沒有調整好的話,無時無刻都讓你會有種想睡的感覺,所以在這段時間工作真的很痛苦,但你知道大夜班的由來嗎?
大夜班是你這種小老百姓上的…可惡!你這個權貴…
今天要分享的科園說英語是:graveyardshift大夜班
========
想學一下的朋友,可以參考這個簡單的英文釋義:
n.thenightshiftofworkinafactory,usuallystartingataboutmidnight
這年頭像是便利商店、醫療行業等全年無性質的工作,我覺得裡面最疲累的就屬大夜班了。
graveyardshift的組合其實是有其意義的,shift是輪班制的意思,另外graveyard本意是「墓園」,據說最早的由來是以前凌晨時都會安排人員巡視墓園,因此而得名。
========
有的時候明明不是大夜班的,也會被坳到那個時段(淚)
這裡來學一下英文例句吧!
Ihaveworkedthegraveyardshiftforaweekinarow.
我已經連續值一個星期的大夜班了。
若是跟同事用英文聊「大夜班」,你會怎麼聊呢?
Hey,mayIaskyouaquestion?
嘿,我可以問你一個問題嗎?
Sure.Goahead.
當然,請說。
Howdoyoukeepyourselfupwhenyouworkgraveyardshift?
你都怎麼讓自己上大夜班的時候有精神?
Iworkgraveyardshiftwithahottie.Sheissmoking!
我跟一個辣妹一起輪夜班,她簡直是辣到翻!
(以上純屬虛構,請不要跟我老婆講…)
重要的是早點下班啦~
有空的話來練一下職場英文吧!
參考資訊:http://www.egl.com.tw/edm.php?id=108
資料提供:英代外語國際認證機構
除了部落格,恰爾斯每天(盡量)都會在Facebook上分享漫畫喔!
歡迎加入小科科也有春天粉絲團!
RelatedItems學英文恰爾斯英代外語
圖文觀點
2015/06/12瀏覽:views
恰爾斯
如果你要看漫畫、看八卦、看竹科、看熱鬧還是看老闆的臉色,找恰爾斯就對了!
■作者:恰爾斯
■主題:職場、漫畫、生活
RelatedItems學英文恰爾斯英代外語
Morein圖文觀點
如果可以在上班時…
恰爾斯2022/06/10
ReadMore
你在職場是否也常像工具人被欺騙感情呢?
恰爾斯2022/06/01
ReadMore
跟老闆出差奇遇記原來老闆私下的習慣是…
恰爾斯2022/05/19
ReadMore
9個租屋奇譚!看了你會覺得在外租屋的人都好勇敢!
恰爾斯2022/05/05
ReadMore
樂思智匯系統營業稅自助申報做你最強後援
恰爾斯2022/04/06
ReadMore
日本啤酒調酒果實酒推薦!(持續更新)
綜合口味2021/05/06
ReadMore
Tap
點子專區
近期正夯點子
【台北後山埤站】東新街麵包廠.排到天崖海角爆紅甜甜圈~
好好吃2022/07/28
團購宅配美食上信饌玉2022中秋禮盒「謐月」海苔豆塔、柚香豆塔同步上市
好好吃2022/07/27
基隆~球子山燈塔!5分鐘即可登頂!視野極佳一覽基隆港景!
好好玩2022/07/27
道地港式風味一鍋兩吃,高雄聞雞起爐聚餐無冷場開胃好吃美食X香港人開的港味鍋物
好好吃2022/07/27
[高雄]陳Q古早味黑砂糖剉冰(典欣黑砂糖剉冰總店)/必加古早味布丁~
好好吃2022/07/26
YAVAN雅釩形象概念廚房|高雄獨創統合五家異國美食全天候供餐,百萬人氣雅米韓式經典料理、金凡日式咖哩丼飯、Pretty泰泰霸道、粥好湯粥品麵食、HOWVAN好釩食餐盒X
好好吃2022/07/26
[台北關渡一日遊]~來稻關渡!金色水岸自行車道!一探彩繪稻田!坐擁無敵視野的靈山公園!
好好吃2022/07/25
【桃園中壢】大江購物中心.2022夏日出遊景點好去處!超好拍森林秘境!
好好吃2022/07/24
-->
在職場上不要當個太稱職的飯桶!
為愛消沉
延伸文章資訊
- 1你知道什麼是”Graveyard shift”嗎
如果某個人的班被稱為”graveyard shift”,代表他上的班是從深夜到早上,也就是俗稱的大夜班。舉例來說,如果你在台灣但是要配合美國的時差,就必須要 ...
- 2graveyard shift中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
a period of work, for example in a factory, that begins late at night and ends early in the morni...
- 3Graveyard Shift (1990) - IMDb
Graveyard Shift: Directed by Ralph S. Singleton. With David Andrews, Kelly Wolf, Stephen Macht, A...
- 4Graveyard Shift ft. BOOGEY VOXX - 萌娘百科萬物皆可萌的 ...
《Graveyard Shift》發布於2021年11月1日,是由hololive HoloEN組森美聲和BOOGEY VOXX合作演唱的原創單曲,並收錄在2022年3月21日發售之專輯『UnA...
- 5大夜班graveyard shift | | EnglishOK 中學英閱誌
「graveyard shift」直譯「墓園班」,在英語中指的是午夜到清晨八點的大夜班。為什麼是「graveyard」而不是「cemetery」,要先提這兩個字的差別。