台灣民主國與台灣的獨立 - 台灣教授協會

台灣民主國與台灣的獨立. ·黃昭堂（日本昭和大學政治學教授）. 一八九五年四月十七日，日清兩國為了處理戰後事務而簽署馬關條約。

經過清廷與日本帝國議會的批准，馬關 ... ¥xÆW¥Á¥D°ê»P¥xÆWªº¿W¥ß ¢p¶À¬L°ó¡]¤é¥»¬L©M¤j¾Ç¬Fªv¾Ç±Ð±Â¡^ ¡@¡@¤@¤K¤E¤­¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¡A¤é²M¨â°ê¬°¤F³B²z¾Ô«á¨Æ°È¦Óñ ¸p°¨Ãö±ø¬ù¡C¸g¹L²M§Ê»P¤é¥»«Ò°êij·|ªº§å­ã¡A°¨Ãö±ø¬ù©ó¤­ ¤ë¤K¤é¥Í®Ä¡A¦Û¸Ó¤é°_¡A¥xÆW¦¨¬°¤é¥»«Ò°êªº»â¤g¡C¤é¥»­x¬° µÛ±µ¦¬¥xÆW¡A©ó¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¥Ñ©yÄõ¿D©³µn³°¡A«o¾D¹J¥xÆW­x ¥Á¿E¯Pªº©è§Ü¡C«e¦¹¡A¥xÆW¤h²Ô¬°§Ü©Ú¤é¥»»â¦³¥xÆW¡A©ó¤­¤ë ¤G¤Q¤T¤é«Å¥¬¥xÆW¿W¥ß¡A¤G¤Q¤­¤é«Ø¥ß¥xÆW¥Á¥D°ê¡C·í®É©|µL ¡u¦@©M°ê¡v³o­Ó¦Wµü¡A¡u¥xÆW¥Á¥D°ê¡v´N¬O¥xÆW¦@©M°ê¤§·N¡C ¡@¡@¤­¤Q¦~«áªº¤@¤E¥|¤­¦~¡A¤é¥»«Ò°ê±Ñ©ó²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A Áp¦X°ê¤¤°ê¾Ô°ÏÁ`¥q¥O½±¤¶¥Û¨üÁp¦X­x³Ì°ª¥q¥O©x³Á«Óªº©R¥O ¥e»â¥xÆW¡C¤¤µØ¥Á°ê­x¹E·f­¼¬ü°êªº²îÄ¥«e¨Ó±µ¦¬¥xÆW¡C ¡@¡@»P¤­¤Q¦~«eªº¤é¥»­x¤£¦P¡A¤¤µØ¥Á°ê­x¨ü¥xÆW¤HªºÅwªï¡C ¤@¦~¥b¥H«á¡A¤G¤G¤K«kµo¡A¤~µo¥Í¤F·¥¤jªºÅܤơC ¡@¡@¥xÆW¤H¥Ø¸@½±¤¶¥Ûªº­x¶¤¹ï¥xÆW¤H´Ý»Åªº³ø´_¡A¤~»{ÃѤ¤ °ê¤Hªº¯u­±¥Ø¡J¤¤°ê¤Hµ´¤£¬O¥xÆW¤Hªº¦P­M¡A¤¤°ê¤H¬O²§¶m¤H ¡C¡u¾Ô«áªº¥xÆW¿W¥ß¹B°Ê¡v¡A¤]«h¡u²{¥N¥xÆW¿W¥ß¹B°Ê¡v¡A§Æ ¨D«Ø¥ß¥xÆW¦@©M°êªº½´«kÀH¦Ó½Ï¥Í¤F¡C ¡@¡@¥xÆW¤H¦b³o¨â¦¸´Þ¦a²ÎªvªÌªºÅÜ°Ê´Á¶¡¡A³£Ãø§K¦³©Ê©Rªº Ä묹¡C¦b¤é¥»±µ¦¬¥xÆWªº¹Lµ{¤¤¡A¥xÆW¤H¥Ñ©ó§Ü¤é¡A¦b¥xÆW¥Á ¥D°ê¦sÄòªº´Á¶¡¡]¤@¤K¤E¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¦Ü¤Q¤ë¤Q¤E¤é¡^Äë ¬¹¤F¤@¸U¥|¤d¤H¡C¦b¤G¤G¤K´Á¶¡¡A¥Ñ©ó½±¤¶¥Ûªº©R¥O¡A¥xÆW¤H ³Q³ø´_¡B±þ¦ºªº¤H¼Æ»P¦¹¤£¬Û¤W¤U¡C ¡@¡@¦U¸g¹L¥b¥@¬ö¥H«á¡A¥xÆW¤H¹ï¤é¡A½±¨ÃµLÅãµMªº³ø¤³¦æ¬° ¡C¤é¥»¤HÂ÷¶}¥xÆW¤§®É¡A¨ü¥xÆW¤H¥H¤Íµ½ªººA«×Åw°e¡F¤G¤G¤K «á±Nªñ¤­¤Q¦~ªº¤µ¤é¡A¥xÆW¤H¤´µMÅý¦h¹F¤Q¸U¨ãªº½±¤¶¥Û»É¹³ ¦z¥ß©ó¥xÆW¦U¤j¹D¡B¦U¾÷Ãö¡C ¡@¡@¥xÆW¥Á¥D°ê´¿µo¤å¿Ñ¨D¥þ¥@¬É¡]·í®É¥þ¥@¬É¥u¦³¤T¤Q¤»°ê ¡^©Ó»{¡A¦ý¬O¨S¦³¥ô¦ó°ê®a¤©¥H©Ó»{¡A±q¦Ó¥xÆW¥Á¥D°ê¤£¬O°ê »Úªk¤Wªº°ê®a¡A³»¦h¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¤Wªº°ê®a¦Ó¤w¡A¬Æ¦ÜºÙ¬°¨Æ¹ê ¤Wªº°ê®a¤]¦³°ÝÃD¡C¦]¬°¨ä²Îªv¤O«D±`·L®z¦Ó¥B»P¥xÆWÁ`·þ©² ªº²ÎªvÅv¤O­«Å|¡C¤jÁú«Ò°ê¥i¥H»¡¬O¤`°ê©ó¤é¥»¡A¥xÆW«o¤£¯à ¥D±i¿W¥ß°ê¥xÆW¤`°ê©ó¤é¥»¡A¨ä­ì¦]¦b¦¹¡C½±¤¶¥Û¬FÅv¥e»â¤­ ¤Q¦~«áªº¤µ¤é¡A¡u¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆW¡v¨ü¤G¤Q¤E°êªº©Ó»{¡A¤ñ¥x ÆW¥Á¥D°êÀu²§¡A¦ý¬O©Ó»{ªº°ê®aªº¤H¤fÁ`¼Æ¬O¥e¥þ¥@¬Éªº¤G¢H ¦Ó¤w¡C²{¦b²Îªv¥xÆWªº°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¤ñ¥xÆW¥Á¥D°ê®tªº¬O¡u¤£´± «Å¥¬¿W¥ß¡v¡A¦Ó¥B¦b¡u²Î¤@ºõ»â¡v¤§¤U¡Aµ¥µÛ¦³´Â¤@¤é³Q¤¤°ê ²Î¤@¡C ¡@¡@¤G¥@¬ö¥½ªº²{¦b¡A¥þ¥@¬É¦b¤@¦Ê¤E¤Q¤G°ê¡A³o¤@¦Ê¦~¨Ó©Ò ¼W¥[ªº¤@¦Ê¤­¤Q¤»°ê¡A¤j³¡¤À¬O®Ú¾Ú¤H¥Á¦Û¨Mªº­ì«h¦Ó¿W¥ßªº °ê®a¡C¥xÆW¥Á¥D°êªº®É¥N¡A¤H¥Á¦Û¨M©|¤î©ó¬Fªv¤Wªº¤f¸¹¡A¦ý ¬O²{¦b¤w¸g¦¨¬°°ê»Úªkªº­ì«h¤F¡C²{¦b¥xÆW¤H°l¨D¿W¥ß«Ø°êªº Ä@±æ¡AÅãµM¤ñ¥xÆW¥Á¥D°êªº®É¥N§ó®e©ö³Q±µ¨ü¡C¥xÆW¤HÀ³¸Óµ½ ¥Î¦¹­ì«h¡C ¡@¡@²{¦b¡A¤j³¡¤Àªº¥xÆW¤H³£¤£Ä@·N³Q¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê²Îªv¡A ¦ý¬OÄà©ó¤¤°êªº­x¨Æ¤O¡A¬Æ¦Ü¾Ö¦³¥x¿Wºõ»âªº¥Á¶iÄÒªº¤j·F³¡ ¤§¤¤³ºµM¦³¨Ç¤H¡uµL·\¡v¦a°ª¨¥»¡¡A¡u¥x¿W¤£­nÁ¿±o¤Ó¦h¡v¡C ¡@¡@§^¤H¶·ª¾¡A¤@¦Ê¦~«eªº¤é¥»«Ò°ê¬O¥´±Ñ¤j²M«Ò°êªº°ê®a¡A ¬O·í®Éªº¤@¤j±j°ê¡A§^¤Hªº¯ª¥ý¦b¥þ¥@¬É²@µL¶ø´©¤§Àô¹Ò¤U¡A ³ºµM´±«Å¥¬¿W¥ß¡A²{¦bªº§^¤H¬°¦ó¤£´±¡H¡u·R«÷¤~·|Ĺ¡v¡A¤£ ¬O¶Ü¡H ¡@¡@¥xÆW¥Á¥D°ê®É¥Nªº§Ü¤é¡AºÖ¨Ð¤H¡]¨Ò¦p«J¦è©°¡BªL±X±^¡^ ¡B«È®a¤H¡]¨Ò¦pªô³{¥Ò¡B®}ù³¡^¡B¤j³°¨t¤H¡]¨Ò¦p¼B¥ÃºÖ¡^¡B ­ì¦í¥Á¡]¯S©wªº»â¾ÉªÌªº¤H¦W¤£¸Ô¡^³£¦³­^«i¨ÆÂÝ¡C³o­Ó®É¥N ªº§Ü¤é¡AÁöµMµ¹¥xÆW±a¨Ó¤F¾Ô¶Ã¡A«o¬O§Î¦¨¡u¥xÆW¤H·NÃÑ¡vªº °_ÂI¡C²{¥Nªº¥xÆW¿W¥ß«Ø°ê¹B°Ê¡A¤£¯àµ²¦X³o¥|±Ú¸s¨Ó¹ï§Ü¤¤ °ê¶Ü¡H ¡@¡@´N¬FÅvª§¹Üªº¼h¦¸¨ÓÁ¿¡A¥xÆW¤H¥i¥H¤À°µ¥Á¶iÄÒ¡B°ê¥ÁÄÒ ¥hÄvª§¡C¦ý¬O»P¤¤°ê¹ï§Ü¡Bª§¤§®É¡A§^¤H´Á«ÝºÖ¨Ð¤H¡]¨Ò¦p¦¿ ÄP°í¡BªL¬v´ä¡^¡A«È®a¤H¡]¨Ò¦pªô³s½÷¡B§õµn½÷¡^¡A¤j³°¨t¤H ¡]¨Ò¦p¹ù¤¤¤s¡B°q¬f§ø¡^¡A­ì¦í¥Á¡]¨Ò¦p¤Ú¿P¡BµØ·R¡^³o¥|±Ú ¸sµ²¦X¦b¤@°_¡C¤j®a¦@¦P¤@­P¨Ó«Ø¥ß¿W¥ßªº¥xÆW°ê¡C ¡]­ì¸ü1995¦~4¤ë15¤é¥xÆW®É³ø3ª©¡^ ¥xÆW±Ð±Â¨ó·|³q°T²Ä¤G´Á ¦^¥x±Ð·|