翻译'忌諱' – 字典日文-中文| Glosbe

典>> J開頭詞條>>忌諱的日文翻譯忌諱拼音：jì huì 日文解釋：（1）忌む.忌みはばかる.嫌う.生病的人忌諱說死／病人は死について話すのをいやがる.（2）極力 ...

【参考資料「日文用字的忌諱」】 日本人跟台灣人一樣，依場合在各種用字遣詞上，有許多的禁忌，我們將它稱為「忌み言葉（いみことば）」，以婚禮為例，

日文解釋：. [GB]2841[電碼]1803 （1）ねたむ. 忌刻. 猜忌／疑い深い. （2）​おそれる.はばかる. 顧忌／懸念する. 忌憚. （3）忌む.きらう.避ける. 忌諱hui . 忌口.

「忌（い）み言葉（ことば）」就是指會讓人連想到不吉或是不好的事， 所以在某些場合使用時，需要特別注意的禁忌詞彙。 例如， 「梨（なし） ...

自古以來，獵人、漁夫也有各自的忌諱詞，如在山裡把「熊」叫做「 ... 來自日語學習群188679973日文中主要有3類詞：和語詞，漢語詞，外來語 ...