【日文單字】忌み言葉– 一紀日文
文章推薦指數: 80 %
「忌(い)み言葉(ことば)」就是指會讓人連想到不吉或是不好的事, 所以在某些場合使用時,需要特別注意的禁忌詞彙。
例如, 「梨(なし) ...
Skiptocontent
單字
2012/09/16
一紀日文
日文單字
終於不再是農曆
延伸文章資訊
- 1Facebook
【参考資料「日文用字的忌諱」】 日本人跟台灣人一樣,依場合在各種用字遣詞上,有許多的禁忌,我們將它稱為「忌み言葉(いみことば)」,以婚禮為例,
- 2忌諱- 日文翻譯中文字典
典>> J開頭詞條>>忌諱的日文翻譯忌諱拼音:jì huì 日文解釋:(1)忌む.忌みはばかる.嫌う.生病的人忌諱說死/病人は死について話すのをいやがる.(2)極力 ...
- 3忌日文翻譯 - 字典
日文解釋:. [GB]2841[電碼]1803 (1)ねたむ. 忌刻. 猜忌/疑い深い. (2)おそれる.はばかる. 顧忌/懸念する. 忌憚. (3)忌む.きらう.避ける. 忌諱hui . 忌口.
- 4忌憚是什么意思_忌憚翻译_日语词典_单词乎
忌諱的汉语翻译. 忌讳人忌諱触触犯别人 · 忌み言葉的汉语翻译. 忌讳的词中国忌言葉結 · 忌引き的汉语翻译. 丧假喪服居丧書忌引因 · 忌む的汉语翻译. 他五忌讳厌恶 ...
- 5忌諱是什么意思_忌諱日文翻译成中文_日文翻译中文 - 沪江网校
忌讳忌讳jìhui. 人の忌諱に触れる/触犯chùfàn别人的忌讳. >>更多日语学习资料和日本娱乐文化资讯 ...