不要問對方「何が食べたい」 | 吃什麼好呢日文 - 訂房優惠報報

初級文法會學到「〇〇が+食べたい」，意思是「想吃〇〇」，這個文法的重點在於「が」（雖然有時候會看到「何を食べたい」，不過這又是題外話暫不提），跟這個文法接近的 ... 訂房優惠報報 大家都在找解答 吃什麼好呢日文 不要問對方「何が食べたい」|吃什麼好呢日文 日文有時候雖然「文法沒有問題」，但可能會不太自然或是說法不適切，如何靈活使用還是要仰賴平日的閱讀量或聽聞量，不自然的日文或是不適切的日文，通常都是「自己發明的句子」。

　以下就舉一個常見的例子：「あなたは何が食べたいですか。

」😓　初級文法會學到「〇〇が+食べたい」，意思是「想吃〇〇」，這個文法的重點在於「が」（雖然有時候會看到「何を食べたい」，不過這又是題外話暫不提），跟這個文法接近的另外一個文法是「何か食べたい」，意思是「要不要吃點什麼？」。

　 〇〇が食べたい：通常是自己使用▶私はラーメンが食べ... 日文有時候雖然「文法沒有問題」，但可能會不太自然或是說法不適切，如何靈活使用還是要仰賴平日的閱讀量或聽聞量，不自然的日文或是不適切的日文，通常都是「自己發明的句子」。

　 以下就舉一個常見的例子：「あなたは何が食べたいですか。

」😓 　 初級文法會學到「〇〇が+食べたい」，意思是「想吃〇〇」，這個文法的重點在於「が」（雖然有時候會看到「何を食べたい」，不過這又是題外話暫不提），跟這個文法接近的另外一個文法是「何か食べたい」，意思是「要不要吃點什麼？」。

　   〇〇が食べたい：通常是自己使用▶私はラーメンが食べたいです。

 　我想吃拉麵。

如果直接用來問對方會造成失禮： △あなたは何が食べたいですか。

你想要吃什麼？（太直接了） 這樣的問法太過於直接掏出對方心裡的想法，會造成失禮。

如果是要好的朋友、很熟識的人可以這樣用沒關係，但不熟的人不太會這樣問。

　 所以一般會改用另一種形式來問： ▶何か食べますか。

　要不要吃點什麼？ ▶ 何か召し上がりますか。

（尊敬語）　 要不要吃點什麼？ 如果對方想吃就會順便提要吃什麼，所以這樣問就可以了。

　 而如果是跟對方一起去吃東西，看著菜單，這時想問對方想吃什麼時可以這樣說： ▶何にしますか。

　你要什麼呢？ ▶何になさいますか。

（尊敬語）　您要什麼呢？ ▶何を食べますか。

　你要吃什麼呢？ ▶ 何を召し上がりますか。

（尊敬語）　您要吃什麼呢？   　【補充】 如果遇到日本人直接問你「何が食べたいですか」，可能是你們感情很好，可以直接問，或是他覺得你是外國人，這樣講比較簡單，你比較聽得懂。

另外，如果自己的身分地位較高（比如說自己是「先輩」或「年上」等），或是自己是請客者，那也可以用「何が食べたいですか」問對方，如果彼此是很熟的朋友就可以講「何食べたい？」喔！🙂 時雨，東吳大學日本語文學... 閱讀更多 取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠 取得優惠 我吃過了日文今晚吃什麼日文選擇日文食べたい中文怎麼日文第一次吃日文午餐日文太客日文哪種日文食べたい中文今晚吃什麼日文想吃什麼日文警察濫用職權屏東昌平炸雞民生店西門火災風向意思愛客發跳票天賞co25號餐dienessilver評價黃金蟹黃粥印水涵觀光汽車旅館台啤100趴紀念杯 【日語入門會話】日本人日常會話不再是【OISHII】的好吃美味日語... 住宿推薦 看影音更棒 【日語入門會話】日本人日常會話不再是【OISHII】的好吃美味日語... 中文「看你啊」日文怎麼講合わせるよ#11 住宿推薦 看影音更棒 中文「看你啊」日文怎麼講合わせるよ#11 日文(一)第十七講：吃什麼呢? 住宿推薦 看影音更棒 日文(一)第十七講：吃什麼呢? 本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 HowdoyousaythisinJapanese?"今天要吃什麼呢"|吃什麼好呢日文 中文的话，“今天要吃什么呢”对别人说也是可以的。

但若是问朋友的话，我会...和日文一樣）可是樓上的你的回答只有自言自語的。

所以我想知道，對 ...ReadMore Nao老師・鬧日本|吃什麼好呢日文 Hiroshi的日文教學（弘の日本語教室）.教育網站...是啊，那家店很好吃喔。

A：じゃ、そうしま...A：今日のランチ、何食べようかな今天午餐吃什麼好呢？B：そうだね…ReadMore 『好吃』的日文怎麼寫？|吃什麼好呢日文 好吃→的日文怎麼寫啊？？？？如果有唸的可以提供一下嗎？？？？？回答...是女生常用,下面是男生常用,也都有人混著講啦!參考資料：學過日文幾年的廢物＝＝.ReadMore 【今天要吃什麼呢】は日本語で何と言いますか？|吃什麼好呢日文 句末加上かな有点自言自语的感觉，像是在问自己说“今天吃什么好呢～”。

...和日文一樣）可是樓上的你的回答只有自言自語的。

所以我想知道，對 ...ReadMore 【生活編|吃什麼好呢日文 日常對話中，吃到超好吃的食物時，會說「ほっぺが落ちる」「ほっぺたが落ちる」「ほっぺが落ちそう」，「ほっぺ」是臉頰、「落ちる」是落下的意思，所以整句 ...ReadMore 不要問對方「何が食べたい」|吃什麼好呢日文 日文學習者常常會出現「文法沒有問題，但是不自然」的情況，是否自然取決於閱讀量或聽聞量，一個沒有經常多看多聽的人所寫出的不自然日文， ...ReadMore 我想請問~"今天想吃什麼"的日文!|吃什麼好呢日文 可不可以幫我拼出來~因為我不會~然後在摩斯漢堡的年曆上看到的一段話~想拿來當狀態^^ReadMore 日文第二課--吃飯2@東方小飛飛::痞客邦|吃什麼好呢日文 上一堂課練習的是“吃飯”＝『ご飯を食べます』。

GO.HANOTA.BE.MA.SU如果把前面的『ご飯』替換別的單詞，就可以吃.ReadMore 王可樂日語|吃什麼好呢日文 很多人都說日文在形容「好吃」時，除了「おいしい」、「うまい」外，沒有其它的講法了，其實這並不正確喔，日文中「好吃」的講法也是很多的，今天我們 ...ReadMore 訂房住宿優惠推薦 NT$1410 原鶴商務飯店 HarazuruHotel⭐⭐⭐ 336評價 滿意程度7.7 住宿推薦25%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 全台住宿推薦 查看全台住宿推薦 台北市(2199)花蓮縣(1229)台中市(1186)宜蘭縣(1080)台南市(949)墾丁(800)高雄市(782)南投縣(646)台東縣(608)澎湖縣(280)桃園市(223)嘉義縣(173)新竹縣(158)金門縣(119)屏東縣(93)苗栗縣(90)彰化縣(66)小琉球(58)綠島(44)基隆市(38)雲林縣(26)馬祖列島(12)馬公市(1) 桃園市住宿推薦 NT$2160 HotelIn HotelIn三揚精品商旅⭐⭐⭐ NT$1320 BeckhamMotel 貝克漢汽車旅館⭐⭐⭐ NT$2010 HotelMu 沐楓商旅⭐⭐⭐ NT$1560 ACasaHotel 中正美學飯店⭐⭐⭐ NT$1470 VogueBoutigueMotel 風閣時尚精品旅館⭐⭐⭐ NT$3120 FullonHotelTaoyuanAirportAccessMRTA8 福容大飯店-桃園機場捷運A8⭐⭐⭐⭐ NT$1020 CentralHotel 中央環球大飯店⭐⭐ NT$1020 191Hotel 一九一旅店⭐⭐ NT$2250 TYMotel TY精品商務旅館⭐⭐ NT$2430 FreedomDesignHotel 富立登國際大飯店⭐⭐⭐⭐