古装韩剧里的各种“麻麻”_沪江韩语学习网 - 沪江网校

常常聽到的「嬤嬤」發音到底是什麼意思？ ... 講法，聽韓文你可能會聽到「必」，這個「必」的音就是「妃」，所以皇后娘娘其實是「王妃왕비」，太后娘娘 ... 金秀賢在《擁抱太陽的月亮》內就稱韓佳人...

而在古装韩剧中，各种镜头中会听到mama这个发音，不管是男是女 ... 중전마마中殿娘娘(皇帝的正室妻子，可以参考云画的月光中的反派中殿).

妈妈」宋元时期在宫廷中已有使用，宋叶绍翁《四朝闻见录·宪圣拥立》：「嘉王（ 宁 ... 王可称为대전마마（大殿媽媽）、상감마마（上監媽媽）；王妃可称为중전마마（中殿媽媽）、내전마마（內殿媽媽）；...

劇中臣民稱呼君主時，都是使用「主上殿下」或是「殿下」的稱謂， ... 稱謂才是正確的， 何況台詞中從來沒有「胚哈」（陛下）這樣的發音， 我不 ... 但是像國王的正妻也不能稱為皇后， 「中殿娘娘...

왕비마마, 王妃娘娘（皇帝的正室妻子）. 중전마마, 中殿娘娘（同上，皇帝的正室妻子）. 귀비마마, 贵妃娘娘. 빈궁마마, 嫔妃娘娘. 아바마마, 父王.