叫客人Ching Chong紐約餐廳被抵制華裔女：歧視就是歧視

Ching Chong帶有侮辱意味，用來模仿和嘲笑華人或其他亞裔人士講母語時的聲音。

流行語網站「城市詞典」（Urban Dictionary）對Ching Chong解釋是「傲慢的非 ... 回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 國際 2017年08月19日12:24 國際 國際焦點 北美要聞 日韓要聞 東南亞要聞 國際政經 | 國際社會 ▲一名華裔女子在紐約一家餐廳結帳時，收到寫有含種族歧視意味的「中國佬」字眼收據。

（圖／翻攝自臉書／CornerstoneCafeNYC） 國際中心／綜合報導 美國一名華裔女子周詩琪（ZiggyChau）16日在紐約曼哈頓一家餐廳CornerstoneCafé打電話訂餐，看到收據上的顧客姓名處竟寫著含有種族歧視意味的ChingChong字眼，相當震驚和生氣。

ChingChong帶有侮辱意味，用來模仿和嘲笑華人或其他亞裔人士講母語時的聲音。

流行語網站「城市詞典」（UrbanDictionary）對ChingChong解釋是「傲慢的非亞裔人士認為亞裔唯一會說的詞。

」（Theonlywordarrogantnon-AsiansthinkallAsianssay）。

周詩琪將收據的照片分享至臉書，引發各界回響，網友們更聯合抵制這家餐廳。

周詩琪當天下午致電向經理投訴，沒想到他竟然辯稱也許是接訂單的服務員聽錯了姓名。

周詩琪表示，公布事件經過不是為了讓無辜的人失去工作或抹黑餐廳，而是希望讓西方大眾了解，這樣的字眼是個不有趣的「玩笑」，非常不恰當。

她強調，「在我個人成長經歷中也受過歧視，看過太多亞裔怕麻煩選擇噤聲帶來的惡果，但我想讓大家知道，亞裔應該大聲回擊，歧視就是歧視，錯就是錯的，不只是亞裔，對所有人都一樣。

」 ▼ChingChong帶有侮辱意味，用來模仿和嘲笑華人或其他亞裔人士講母語時的聲音。

（圖／翻攝自臉書／ZiggyChau） CornerstoneCafé的經理羅科（Rocco）則在臉書PO文道歉，也解雇打出歧視字眼的女員工。

羅科表示，他們不是種族主義者，「今天的事讓我無言以對。

」他說，收據上的服務生姓名處寫的Rubi並不是打出歧視字眼的員工，而是另一位女職員，只是系統剛好顯示Rubi。

羅科說會對此負全責，也請大家原諒他們。

美國雖然擁有多元文化，但種族歧視依然屢見不鮮。

當黑人、拉丁裔等遭受歧視時通常較勇於回擊，但是亞裔人士經常選擇容忍。

周詩琪表示，很感謝許多中文媒體如SinoVision、WorldJournal世界日報、SingTaoDaily美西版報導此事，因為包括她母親在內的許多老一輩華裔人士只閱讀中文報紙，如此一來這些人也能知道這件事，同時了解他們是可以反擊的。

▼CornerstoneCafé的經理羅科（Rocco）在臉書PO文道歉。

他說，他們不是種族主義者，「今天的事讓我無言以對。

」（圖／翻攝自臉書／CornerstoneCafeNYC） ►爽玩日月潭！瑞居渡假飯店1泊1食、升等4人房才2680元 ET快訊 中國駭客藏智慧家電！　台達電傳損4億台幣 柬埔寨台人反抗「遭砍斷手腳」畫面瘋傳　殘忍真相曝光 曾智希陳志強交往6年結婚了　「為她延婚2年」原因曝 27歲女搭大怒神「頭暈嘔吐」亡　母看她手垂落淚崩：早上才說再 台灣最強「H奶女優」娃娃遭前男友痛毆　雙眼腫脹傷勢照曝光 柬埔寨活摘器官是台人教的？　高大成：醫界垃圾「一台手術100 孫女脫口「阿嬤躲冰箱」！家中藏屍體原因曝光　兒子5年詐領63 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 國際最新 全站最新 ‧乘客在「自殺熱點」下車　Uber司機「抓住顫抖的手」救人 ‧上司送「大節瓜」還使眼色　女下屬：不是你們想的那樣 ‧「人走胸罩留下！」　紐西蘭「世界最大露天胸罩博物館」 ‧「觀光客滾回家！」　西班牙反遊客行動蔓延全國 ‧鴻海「飛鷹計劃」布局密西根州？　擬建無人駕駛研發中心 ‧穿「綠衣」被惡搞　白宮發言人「上半身特效」超搶戲 ‧川普：我對中國非常失望　對北韓「什麼都沒做，只會說」 ‧小海狗困在漁網堆…無奈露出一顆頭　好心漁夫相救 ‧老公變性成女人　新加坡政府宣判「同性婚姻無效」 ‧拜登簽署降低通膨法案！聚焦3大議題　對大公司課15％新稅 ‧不聽勸...山洪暴發釀7死父子緊擁15分鐘永別..‧12秒內小洞變天坑！台南最衰紅車開一半GG‧沒油了！以為進口休旅故障　女駕駛尷尬停路上警徒手推‧桃機飛東南亞人潮爆滿　警嘆：能救一個是一個‧周杰倫5歲愛兒升格男主角彈烏克麗麗把妹...粉絲被帥翻！‧海底撈比愛心店員會回？正妹狂被忽略下秒神反轉‧喊加油邊吃補給站巧克力　網笑：還以為你在跑XD‧貓麻醉綁手術台準備結紮　眼神空洞：我的奴才呢？‧「同志天菜」祖雄認了熱戀烏克蘭正妹！羞揭與女友佳娜「原先關係」‧男10多年未彈奏《卡農》　遇舊琴不看譜彈完整首！ ‧拜登簽署降低通膨法案！聚焦3大議題　對大公司課15％新稅 ‧影片曝！13歲女玩遊樂設施被甩飛　高速旋轉落地遭砸死 ‧聯合國秘書長將抵烏克蘭　與澤倫斯基、艾爾段會談 ‧美第7艦隊指揮官批共軍「飛彈越台灣上空」：不反抗就會成常態 ‧美股走勢分歧！零售商銷售獲利　道瓊收高239點 ‧抖音、淘寶都在列！　中國科技巨頭「前所未有」將演算法交給政府 ‧柬埔寨台人反抗「遭砍斷手腳」？畫面瘋傳　殘忍處決真相曝光 ‧蘋果禁Telegram推新動畫表情符號　堅稱是基於蘋果之下的設計 ‧航空公司：台灣飛「柬埔寨班機」載客率持穩近7成 ‧「美國第一夫人」COVID-19陽性確診　至少隔離5天 ‧戴資穎出征東京世錦賽倒數　「沒什麼能比拿陰性通知更開心」 ‧U18中華對職棒二軍1勝2敗　黃勇傳開路先鋒找出最佳陣容 ‧竹聯幫「辦事價目表」全曝光　開槍500萬起跳！有1項免費 ‧不只騙高薪！台男異國網戀約泰國見　遭囚3天險被賣掉 ‧5種食物加重黑眼圈　鼻過敏千萬要少吃 ‧U18中華拚連霸22日確定名單　黃保羅領軍前3號先發有譜 ‧新詐騙「真公司假設廠」對話曝　他見地點驚：賣去緬甸很簡單 ‧中國駭客藏智慧家電！　台達電傳損4億台幣 ‧拜登簽署降低通膨法案！聚焦3大議題　對大公司課15％新稅 ‧全台最好騙3縣市！　遭綁柬埔寨案件數新北排第3 邊境牧羊犬槓上灑水器　張嘴狂追「失控向日葵」 國際熱門新聞 女大生全裸墜樓！男同學爆認了推人 寶物開箱買到連環殺手倉庫　打開全是碎屍 柬埔寨台人反抗遭砍斷手腳？影片真相曝 養大繼子「爬上床」　65萬粉絲網紅今成二寶媽 航空公司：飛柬埔寨班機載客率持穩近7成 女大生遭性侵墜樓亡　送醫前還有呼吸 柬埔寨正妹多？活人被宰酷刑畫面曝 前所未有！　中國科技巨頭將演算法交給政府 零售商銷售獲利　道瓊收高239點 蘋果禁Telegram推新Telemoji　延遲更新逼刪除 美第7艦隊指揮官批共軍不負責任：不反抗將成常態 普丁檢討美國：拖延烏克蘭戰爭還挑釁中國 美第一夫人COVID-19陽性確診　至少隔離5天 8女模拍MV淪洩慾工具！7礦工輪流性侵 更多熱門 相關新聞 孟晚舟獲釋　點了4盒披薩給記者 華為財務長孟晚舟1日在加拿大轉機時遭拘押，經歷3場保釋聽證會，在當地時間11日以1000萬加幣（約2.3億新台幣）交保。

孟晚舟交保獲釋後，在溫哥華的寓所也跟著曝光。

根據當地媒體報導，她回到家中的第一天就叫了6盒披薩慶祝，其中4盒，還特地留給辛苦守候的媒體記者。

川普建太空軍原因？前英官員爆：他知UFO機密 美媒：華盛頓會對陸啟動猛烈攻擊 陸逮2名加國人　環時總編開嗆 柯恩願揭露對川普所知一切　待通俄案結果公布 關鍵字： ChingChong餐廳服務生種族歧視歧視紐約曼哈頓北美要聞 讀者迴響 想看更多留言，快前往新聞雲App吧！ 熱門新聞 少女脫口「阿嬤躲在冰箱」驚見遺體 賣50台人赴柬埔寨　「人蛇女首腦」曝光 高雄監獄服刑！他9天醒來屁股都痛痛　看監視器畫面崩潰 女大生全裸墜樓！男同學爆認了推人 上銬外送員跪地畫面曝！堅持最後一單沒送 新娘敬酒穿超辣！一轉身眾人全看傻 27歲女搭大怒神「頭暈嘔吐」亡　母淚崩看她手垂落 為何沒颱風侵台發警報？災害預報士解答 男女去宮廟「倒立香」插香爐　內行人曝惡質含意 打工仍有接電話！她「族語問候兒子」　對方卻沉默了 新竹警搜索砸車惡煞　驚見20歲女遭拘禁 24歲男成豬仔傳訊：不要來！疑器官遭摘遺體照僅頸以上 于北辰被笑又發火了　「陸軍司令部居然出來打臉我？」 直擊！桃機一早飛東南亞櫃檯人潮爆滿 阿嬤躲冰箱　藏屍原因曝光 更多 最夯影音 更多 不聽勸...山洪暴發釀7死父子緊擁15分鐘永別.. 12秒內小洞變天坑！台南最衰紅車開一半GG 沒油了！以為進口休旅故障　女駕駛尷尬停路上警徒手推 桃機飛東南亞人潮爆滿　警嘆：能救一個是一個 周杰倫5歲愛兒升格男主角彈烏克麗麗把妹...粉絲被帥翻！ 熱門快報 聲林之王4報名中！ 聲4再起！徵求民間好聲音！網路報名即日起至9/15止，點我報名去>>> 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿供不應求?!何處可買房 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 ESG直擊！企業顯學讓你秒懂 ESG帶你創造正向影響力!多元企業ESG大小事，告訴你永續經營真正意義，讓愛發揚光大 【夏季特賣】Fun肆涼一夏 涼快舒爽一整夏！8/16-8/31毛毛商城單筆結帳滿2000現折100，再送50元購物金！Go~ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 回到最上面