(1)法定繼承人<br>(2)繼承人<br>(3)不動產法定繼承人,heir(s ...
文章推薦指數: 80 %
一般而言,在某人尚生存期間,並沒有法定繼承人,但在英文中卻有若干術語對這種潛在的法定繼承人〔potential heirs〕進行分類,如期待法定繼承人〔expectant heir〕、 ...
高點分班
課程介紹
新班開課
學程規劃
面授/網院VOD/數位DVD/線上
課輔服務
考古題
高分詳解
考前猜題
線上測驗(免費)
線上模考(限高點學員)
IRT作題評量
好成績
歷年金榜
考試心得
雲端課程
考試用書
命題人典委
必備用書
模擬考考猜
資料增補
狀元筆記
法律家教
證照考試
台灣律師
民間公證人
大陸法考
公職考試
公職律師
司法特考三等
司法特考四等
司法特考五等
高普考
行政警察特考
移民特考
調查局特考
關務特考
鐵路特考
升學考試
專長探索
插大轉
法研所
法碩乙
大陸考研
法律人第二專長
會計/保險/金融/地政
海外進修
德國
美國
法國
日本
高點數位函授課程
雲端
離線版
購課請至:
[知識達購課館]
[高點網路書店]
[PChome購課館]
[月旦實務講座]
聰明讀書法/大學這樣過
進修有一套/時事怎麼看
紐約圍城記/國考問答集
考猜下載
線上測驗
解題講座
隨堂助教預約
線上補課預約
今明日課程表
學員服務公告
本週自修教室
次月新課教室
法觀人
判解集
大法官解釋
元照英美法詞典
法律小小說
法學英語教室
陳逸飛監所專欄
月旦裁判時報
月旦影音論壇
月旦醫事法網
月旦會計網
首頁元照英美法詞典
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
【法律人勝利組合】在台灣考律師,通過大陸法考、碩博士班,縱橫兩岸贏先機~
詞條
heir(s)
中文
(1)法定繼承人(2)繼承人(3)不動產法定繼承人
解釋
(1)嚴格地說,該詞僅指在無遺囑的情況下繼承遺產的人,而不包括根據遺囑繼承遺產的人。
在更準確的意義上,1926年以前的英格蘭和1965年以前的蘇格蘭中,該法定繼承人僅指根據封建繼承規則〔feudalruleofsuccession〕有權繼承死者不動產的人,與繼承死者不動產的遺囑執行人〔executor〕或最近親者〔next-of-kin〕相對。
而所謂的封建繼承規則,即以男性優先於女性、男性繼承人中的長子繼承製〔primogeniture〕以及代位繼承〔representation〕為基礎而確立的繼承規則。
1925年後的《遺產管理法》〔AdministrationofEstatesAct〕將之廢除,但對1926年以前使用「heir」一詞的,仍依其原義。
該詞在美國也可指法定繼承人,因此,它與其他表示法定繼承人的詞,如「heiratlaw」或「legalheir」同義,通常,僅該詞即可表達法定繼承人的意思。
一般而言,在某人尚生存期間,並沒有法定繼承人,但在英文中卻有若干術語對這種潛在的法定繼承人〔potentialheirs〕進行分類,如期待法定繼承人〔expectantheir〕、將來法定繼承人〔prospectiveheir〕(包括推定法定繼承人〔heirpresumptive〕和當然法定繼承人〔heirapparent〕)。
→prospectiveheir;heirpresumptive;heirapparent(2)在廣泛意義上,指依遺囑或法律繼承死者財產的人〔successor〕。
在大陸法上,該詞指概括繼承人〔universalsuccessor〕,其中由遺囑所創設的繼承人稱為「遺囑繼承人」〔testamentaryheir〕,無遺囑的最近親者〔next-of-kin〕則稱為「法定繼承人」〔heiratlaw〕或「無遺囑繼承人」〔heirbyintestacy〕,而普通法中的遺囑執行人〔executor〕則在多方面對應於大陸法中的遺囑繼承人。
→universalsuccession(3)嚴格言之,該詞指無遺囑時有權繼承土地的人;無遺囑的情況下有權繼承動產的人,則稱為動產法定繼承人〔distributee〕或最近親者。
但此區別即使在一般的律師用語中亦已不再被遵循。
(撰)
★近期熱門優惠★
想瞭解相關課程,請填妥下列相關資料,服務人員將儘速與您聯繫。
課程/上課方式/班別*
類科
上課方式
詢問班別
詢問課程內容*
姓 名*
手 機*
(請詳實填寫以便進一步回覆)
電子郵件*
(請詳實填寫以便進一步回覆)
本人同意高點‧知識達公司及其關係企業與合作對象,得直接或間接蒐集、處理及利用本人之個人資料。
*驗證碼:
(請區分大小寫)
(星號表必填欄位)
友好連結
學術單位:台灣大學 政治大學 台北大學 東吳大學 中正大學 成功大學 高雄大學
政府單位:司法院
考選部 教育部 立法院 法務部
企業單位:元照出版 燕大元照 大陸來勝 中華民國律師公會全國聯合會 金融研訓院 波斯納律司出版
更多高點考試服務
試聽課程
.線上試聽/報名/新開課程
考情服務
.簡章/榜單
/考古題/考情
投考組合:高點
高點手機版
.歡迎使用QRCode
熱門討論區
.研究所/高普特考
.法律/醫護/語言
.金融證照/會計師
電子報訂閱
.高點法律/登峰小補丸
聯絡客服
.高點/登峰/高點網路學院
.取消訂閱最新活動通知
相關網站
.關於高點
.高點教育集團(高點分班)
.高點會員服務網
.高點網路學院
.高點專長探索/轉學考插大
.高點研究所/高點微課
.高點甄試網
.高點土木網
.高點醫護網/行動版
.高點法律網
.高上高普考
.高上社工師
.來勝不動產
.來勝金融證照網
.知識達大陸法考
.高點會計網/記帳士
.貝塔英文寫作新鮮室
.登峰美語/貝塔語言
經銷商
.知識達數位學習網
.知識達聯絡客服
經銷通路
.高點網路書店
.元照網路書店
.知識達購課館
.知識達PChome館
台北市開封街一段2號8樓 (02)2311-5586 聯絡我們www.get.com.tw/service/‧全省分班
建議使用IE8.0以上版本,解析度設為1024x768Hicolor,以免畫面失真‧本站內容未經授權,請勿複製或轉載‧
延伸文章資訊
- 1继承人英文- 英语翻译 - 查查在线词典
继承人的英文翻译:[ jìchéngrén ] heir; successor; inherito…,查阅继承人英文怎么说,继承人的英语读音例句用法和详细解释。
- 2直系繼承人的英文怎麼說 - TerryL
直系繼承人 的英文怎麼說. 直系繼承人英文. heir of line. 直: Ⅰ形容詞1 (成直線的; 硬挺的) straight; stiff 2 (跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的...
- 3繼承人英文怎麼說 - 查查在線詞典
繼承人英文翻譯: [ jìchéngrén ] heir; successor; inheritor; distrib…,點擊查查綫上辭典詳細解釋繼承人英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯繼承人,...
- 4继承人英语怎么说 - 海词
海词词典,最权威的学习词典,专业出版继承人的英文,继承人翻译,继承人英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。
- 5法定繼承人的英文怎麼說 - TerryL
法定繼承人 的英文怎麼說. 法定繼承人英文. forced heir. 法: Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; ...