經目詳細資料 - 漢籍全文．佛典經錄資料庫

01. 【房山石經】No.1《妙法蓮華經》(姚秦)鳩摩羅什譯冊數：1 / 頁數：1 / 卷數：7 / 刻經年代：隋、唐/ 瀏覽：目錄圖檔 千字文：; 【房山石經】No.91《妙法蓮華經》(姚秦) ... 　 　 經目詳細資料 線上閱讀本經CBETA電子佛典 基本資料 經　　名：妙法蓮華經 作／譯者：姚秦鳩摩羅什譯 卷　　數：7 漢語拼音：Miaofalienhuaching 梵　　文：Saddharmapuṇḍarīkasūtra 藏　　文：Dam-paḥichospad-madkar-po 韓　　文：묘법연화경 翻譯概述：TranslationbyKumārajīva:summerofthe8thyearofHungShih(弘始),LaterCh'indynasty(A.D.406)intheTaMonastery(大寺),T.2154-512b:23.orinthe7thyearofHungShih(弘始)(A.D.405)intheHsiao-yaoGarden(逍遙園),Ch'ang-an(長安).T.2153-385c:9. 西藏各版本出處： 北京版：Mdo-sna-tshogs(chu)1-205a 奈塘版：Mdo(ja)1b-281b 德格版：Mdo-sde(ja)1b-180b 拉薩版：Mdo(ja)1b-285b 卓尼版：Mdo-maṅ(ja)1b-212b 出處：TheKoreanBuddhistCanon:ADescriptiveCataloguebyDr.LewisR.Lancaster,1979.　　　(MarkuptextprovidedbyDr.CharlesMuller,2004)  漢文大藏經各藏細目 01 【房山石經】No.1《妙法蓮華經》(姚秦)鳩摩羅什譯 冊數：1/頁數：1/卷數：7/刻經年代：隋、唐/瀏覽：目錄圖檔千字文： 【房山石經】No.91《妙法蓮華經》(姚秦)三藏鳩摩羅什譯 冊數：3/頁數：4/刻經年代：開元十六年/瀏覽：目錄圖檔千字文： 【房山石經】No.105《妙法蓮華經》(姚秦)三藏鳩摩羅什譯 冊數：3/頁數：341/刻經年代：貞元四年/瀏覽：目錄圖檔千字文： 【房山石經】No.106《妙法蓮華經》(姚秦)三藏鳩摩羅什譯 冊數：3/頁數：345/卷數：8/刻經年代：貞元五年/瀏覽：目錄圖檔千字文： 【房山石經】No.108《妙法蓮華經》(姚秦)三藏鳩摩羅什譯 冊數：3/頁數：354/卷數：8/刻經年代：貞元五年/瀏覽：目錄圖檔千字文： 【房山石經】No.120《妙法蓮華經》(姚秦)鳩摩羅什譯 冊數：3/頁數：373/刻經年代：唐/瀏覽：目錄圖檔千字文： 02 【開寶藏】No.117《妙法蓮花經》姚秦龜茲三藏鳩摩羅什譯 部別：大乘經 五大部外諸重譯經/卷數：7千字文：鳴 03 【崇寧藏】No.118《妙法蓮華經》 卷數：7千字文：鳳(130) 04 【毘盧藏】No.111《妙法蓮華經》序唐道宣述　姚秦鳩摩羅什譯 參考年代：(紹興戊辰．閏八)千字文：鳳(130) 05 【圓覺藏】No.115《妙法蓮華經》 卷數：7千字文：鳳(130) 06 【趙城金藏】No.116《妙法蓮華經》 卷數：7千字文：鳴 07 【資福藏】No.115《妙法蓮華經》 卷數：7(七卷)千字文：鳳(130) 08 【磧砂藏】No.118《妙法蓮華經》姚秦鳩摩羅什譯 部別：五大部外諸重譯經/冊數：9/頁數：128/卷數：7千字文：鳳4(130)-鳳10(130)  【宋藏遺珍】(未收錄此經) 09 【高麗藏】No.116《妙法蓮華經》姚秦三藏鳩摩羅什譯 部別：大乘經 五大部外諸重譯經/冊數：9頁數：725/卷數：7/連結：高麗大藏經(圖檔)千字文：鳴 10 【普寧藏】No.114《妙法蓮華經》 卷數：7千字文：鳳(130) 11 【至元錄】No.195《妙法蓮華經》姚秦三藏鳩摩羅什譯 梵名：薩達哩(二合)麻　奔怛唎乞(二合)蘇怛囉(二合)/卷數：8/譯次：(第五譯)千字文：及(142)  【洪武南藏】(未收錄此經) 12 【永樂南藏】No.118《妙法蓮華經》 部別：大乘經-五大部外重譯經千字文：草(139) 13 【永樂北藏】No.157《妙法蓮華經》姚秦鳩摩羅什譯 部別：大乘經五大部外重譯經/冊數：36/頁數：327/卷數：7千字文：草 14 【嘉興藏】No.129《妙法蓮華經》姚秦鳩摩羅什譯 部別：大乘經-五大部外重譯經/法寶總目錄經號：0129千字文/函號：［正藏］草(139)  【嘉興藏新文豐版】(未收錄此經) 15 【乾隆藏】No.130《妙法蓮華經》姚秦鳩摩羅什譯 部別：大乘五大部外重譯經/冊數：31/頁數：393/卷數：7千字文：草 16 【縮刻藏】No.422《妙法蓮華經》後秦鳩摩羅什譯 部別：大乘經-法華部/卷數：7千字文：盈1(11) 17 【卍正藏】No.133《妙法蓮華經》後秦鳩摩羅什譯 部別：大乘經 五大部外重譯經/冊數：15/頁數：280/卷數：7原版套數：第9套 18 【大正藏】No.262《妙法蓮華經》姚秦鳩摩羅什譯 部別：法華部全/冊數：9/頁數：1/卷數：7相關經典：縮-盈1,卍-9.2,國-法參考資料：Nos.263,264;cf.Nos.265,1715-1729,2187-2192,2195,2748-2752 19 【佛教大藏經】No.429《妙法蓮華經》姚秦鳩摩羅什譯 部別：大乘經 法華部全/冊數：21/頁數：11/卷數：7 20 【中華藏】No.124《妙法蓮華經》姚秦三藏鳩摩羅什譯 冊數：15/頁數：507/卷數：7/底本：麗藏本金藏廣勝寺本  【新纂卍續藏】(未收錄此經) 21 【南條文雄編號】Nj.0134 22 【蔡運辰《二十五種藏經目錄對照考釋》編號】　卷上：262 參考資料 經　號經　名 T09n0263正法華經 T09n0264添品妙法蓮華經 T33n1715法華經義記 T33n1716妙法蓮華經玄義 T33n1717法華玄義釋籤 T34n1718妙法蓮華經文句 T34n1719法華文句記 T34n1720法華玄論 T34n1721法華義疏 T34n1722法華遊意 T34n1723妙法蓮華經玄贊 T34n1724法華玄贊義決 T34n1725法華宗要 T56n2187法華義疏 T56n2188法華略抄 T56n2189妙法蓮華經釋文 T56n2190a法華經開題 T56n2191法華經祕釋 T56n2192入真言門住如實見講演法華略儀 T56n2195法華開示抄 T85n2748法華義記卷第三 T85n2749法華經疏 T85n2750法華經疏 T85n2751法華經疏 T85n2752法華問答 T56n2190b法華經開題 T56n2190c法華經釋 T56n2190d法華經開題 T56n2190e法華經密號 T56n2190f法華略祕釋 T56n2190g法華開題 作譯者作譯者相關資料 鳩摩羅什 前往高僧傳(CBETA電子佛典線上版) 前往DDBC人名規範資料庫