下手苦手

和苦手(にがて)都有「不擅長」的意思 · 下手 · ：指單純的不擅長、拙劣。 · 較客觀例A：私は数学が下手だ。（我不擅長數學，總是考不好） · 苦手 · ：不只不 ...

苦手是指不擅長面對什麼東西，有一點討厭的意思，不願意接近這個事物。主觀性更強。 下手是說什麼事情的技能很差，不會做什麼。是客觀意義上的不行。 大家 ...

所以和 「上手（じょうず）」「得意（とくい）」的分別 一樣，「上手」「下手」是用於評價別人的能力，是比較客觀評價的字；「得意」「苦手」是用在說明 ...

苦手”和“下手”的區別】 上次發的「得意」和「上手」的文章之後，很多人問我那麼，「苦手」和「下手」的區別也是一樣的嗎？ 其實，還是有點不一樣。

在日文中用來表示「不擅長…」時，「下手」跟「苦手」的用法是相同的，幾乎可以混合著使用，但是… 比起「下手」，「苦手」的意思層面更廣，因為它還帶有「手を焼く（てを ...