【中文歌詞翻譯】Charlie Puth - Patient 有耐心點@ 凱莫的小天地
文章推薦指數: 80 %
Charlie Puth剛釋出的新歌”Patient” 出自Charlie Puth剛發行的專輯”Voicenotes” 歌詞是在寫曾經不懂得珍惜女方的男人終於學到了教訓, ...
關閉廣告
凱莫的小天地
跳到主文
我是一位西洋音樂的愛好者,我會在有空的時候更新有關歌詞翻譯、歌手介紹或是其它內容,希望大家能多多支持。
而若想引用小弟我翻譯的歌詞,只要註明出處即可,不需要經過我同意,當然若能留言給我更好!
部落格全站分類:視聽娛樂
相簿
部落格
留言
名片
Mar13Tue201822:32
【中文歌詞翻譯】CharliePuth-Patient有耐心點
CharliePuth剛釋出的新歌”Patient”
出自CharliePuth剛發行的專輯”Voicenotes”
歌詞是在寫曾經不懂得珍惜女方的男人
終於學到了教訓,想與女方重修舊好,成為她的意中人
因此希望女方能夠有耐心地等待他。
這首歌的旋律簡單卻動聽
配上Charlie超棒的嗓音
真的讓我一再地Repeat
小編我在大致聽完整張專輯後
真的特別喜歡這一首
因為CharliePuth唱情歌真的超好聽的啦!!!
[Intro]
Sorry
對不起
[Verse1]
Thesemistakes,I’vemademyfairshare
那些我曾犯下的錯誤,我已經得到我應得的了
Whenyouneededme,Iwasn’tthere
當你需要我時,我卻不在你身邊
Iwasyoung,Iwasdumb,Iwassoimmature
我當時乳臭未乾,不像個成熟的男人
AndthethingsthatIdidmadeyousoinsecure
我的所作所為無法讓你有安全感
But,baby,I’mstillyourman,Iswear
但寶貝,我發誓我還是屬於你的
[Chorus]
Pleasebepatientwithme
求求你對我有耐心點
Pleasebepatientwithme
請對我有耐心點
IknowI’mnotwhatyouneed
我知道我還不夠格成為你的白馬王子
But,baby,I’mgonnabe
但親愛的,我能夠為你改變
Sopleasebepatientwithme
所以請對我有耐心點
[Verse2]
Isittoomuch(Isittoomuch?)thatI’maskingfor?
我要求的會不會太過分呢?(會不會太過分?)
Canwestartover?(Canwestartover?)Canweendthiswar?
我們可以重新開始嗎?(我們可以重新開始嗎?)我們可以重修舊好嗎?
I’vebeentakingyourlove,I’vebeenwastingyourtime
我奪走了你純真的愛,浪費了你寶貴的時間
Butistherestillachanceofmechangingyourmind?
你是否能再給我一次讓你回心轉意的機會呢?
Beforeyou(yeah)gowalkingoutthedoor
在你失望地奪門而出之前
[Pre-Chorus]
Oh,youknowI’mnotperfect
噢,你知道我並非十全十美
Ifyouleave,Ideserveit
所以如果你離我而去,是我活該
But,baby,allI’maskingyouisplease,please(Oh)
但親愛的,我只希望你能夠…(噢)
[Chorus]
Pleasebepatientwithme(patientwithme)
求求你耐心地等待我(對我有耐心點)
Pleasebepatientwithme(patientwithme)
請你耐心地等候我(對我有耐心點)
IknowI’mnotwhatyouneed(IknowI’mnotwhatyouneed)
我知道我還不是你心目中的白馬王子(我還不是你要的那個人)
But,baby,I’mgonnabe(baby,I’mgonnabe)
但親愛的,我一定會成為那個人的(寶貝,我會變成那個人的)
Sopleasebepatientwithme(patientwithme)
所以請你對我有耐心點(對我有耐心點)
[Bridge]
Oh,youdon’twannawaitanotherminute
噢,我知道你並不想再浪費任何一分鐘了
Youdon’twannawaitanothernight
你不想要再耗費任何一個夜晚苦苦守候了
Justtrustme,justtrustme,justtrustme,baby
但親愛的,你只要相信我就好
Youdon’twannawaitanotherminute,no
你不想要再浪費任何一分鐘等待我了
Youdon’twannawaitanothernight
你不想要再徹夜守候我了
Justtrustme,justtrustme,justtrustme,baby
但親愛的,只要相信我就對了
[Chorus]
Pleasebepatientwithme
求求你對我有耐心點
Pleasebepatientwithme
請你對我有耐心點
IknowI’mnotwhatyouneed
我知道我還不是你的夢中情人
But,baby,I’mgonnabe
但親愛的,我終究會成為那個人的
Sopleasebepatientwithme
所以請你耐心地等待我
Pleasebepatientwithme(patientwithme)
求求你對我有耐心點(對我有耐心點)
Pleasebepatientwithme,yeah
請你對我有耐心點,耶
IknowI’mnotwhatyouneed(IknowI’mnotwhatyouneed)
我知道我還不夠格做你的夢中情人(我知道我還不是你的白馬王子)
But,baby,I’mgonnabe
但親愛的,我一定會成為那個人的
Sopleasebepatientwithme
所以請對我有耐心點
若有翻譯不周或其它問題,請告知小編我!
FB粉絲專頁:
如果您喜歡我的翻譯作品或音樂分享
可以幫我的粉絲專頁按個讚喔!
歌詞&圖片來源:https://genius.com/Charlie-puth-patient-lyrics
文章標籤
CharliePuth
Patient
CharliePuth-Patient
Voicenotes
CharliePuth-Patient中文
CharliePuth-Patient歌詞翻譯
CharliePuth-Patient中文歌詞翻譯
CharliePuth-Patient中文歌詞
CharliePuth-Patient歌詞
CharliePuth-Patient翻譯
全站熱搜
創作者介紹
凱莫
凱莫的小天地
凱莫發表在痞客邦留言(0)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:音樂評析個人分類:歌詞翻譯此分類上一篇:【中文歌詞翻譯】TaylorSwift-Delicate一言難盡
此分類下一篇:【中文歌詞翻譯】CharliePuth-DoneForMe(feat.Kehlani)
上一篇:【中文歌詞翻譯】TaylorSwift-Delicate一言難盡
下一篇:【中文歌詞翻譯】CharliePuth-DoneForMe(feat.Kehlani)
歷史上的今天
2021:【中文歌詞翻譯】ROSÉ-OnTheGround近在咫尺
▲top
留言列表
發表留言
贊助商連結
贊助商連結
最新文章
熱門文章
文章分類
現在紅什麼(1)
網路瘋傳(1)
電影評論(3)
報告老師!怪怪怪怪物!(1)大娛樂家(1)我們US(1)
公告(1)
點閱人數(2)
時事評論(1)推薦歌單+音樂評析(5)歌手介紹(0)告示牌TOP10短評(1)歌詞翻譯(171)
最新留言
文章搜尋
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
QRCode
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2022PIXNET
關閉視窗
PIXNET
Facebook
Yahoo!
Google
MSN
{{guestName}}
(登出)
您尚未登入,將以訪客身份留言。
亦可以上方服務帳號登入留言
請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元)
請輸入標題(最多顯示9個中文字元)
請輸入內容(最多140個中文字元)
請輸入左方認證碼:
看不懂,換張圖
請輸入驗證碼
送出留言
延伸文章資訊
- 1patient中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
Be patient with her - she's very young. 對她耐心點——她年紀還小。 反義詞. impatient.
- 2英文單字「耐心」跟「病患」心連心~ - 空中美語部落格
「patient」在名詞裡的意思是「病患」,但使用在形容詞時意思是「有耐心的;忍耐的」,其實只要聯想對病患本來就要有耐心,自然而然這單字也不難背囉! patient (adj.) ...
- 3耐心的和病人的英文单词是一样的吗 - 百度知道
3、patient作为形容词的意思是“忍耐的,有耐心的”,指能镇静地承受痛苦或考验,经受困难,也指对挑衅或曲解表现出克制的态度,能宽容别人的缺点或冒犯。 4、 ...
- 4Patient 是「病人」還是「耐心」 - 人人焦點
The doctor is very patient with his patients. 這位醫生對待病人很有耐心。說明:第一個patient 是形容詞,意爲「耐心的」; 「耐心」的名詞是pa...
- 5patient (【形容詞】有耐心的, 能忍受的, 能容忍的)意思 - Engoo
"patient" 例句. I am trying very hard to be patient, but it's not easy. 我很努力地保持耐心,但這並不容易。 I am not ...