What is the difference between "做" and "作" ? "做" vs "作"

“做”连接的都是能在实际生活中感知到的具体事物；而“作”多用于抽象对象或不产生实物的活动，动作性较弱； 如：作孽、作弊、作曲、作别等。

二、从感情色彩 ... English(US) French(France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese(Brazil) Portuguese(Portugal) Russian SimplifiedChinese(China) Spanish(Mexico) TraditionalChinese(Taiwan) Turkish Vietnamese Signup Signin English(US) French(France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese(Brazil) Portuguese(Portugal) Russian SimplifiedChinese(China) Spanish(Mexico) TraditionalChinese(Taiwan) Turkish Vietnamese Question Winston670 12May2017 English(US) French(France) Japanese Korean Closedquestion QuestionaboutSimplifiedChinese(China) Whatisthedifferencebetween做and作?Feelfreetojustprovideexamplesentences. Reportcopyrightinfringement Answers Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK Lucysanchez 12May2017 Featuredanswer SimplifiedChinese(China) TraditionalChinese(Taiwan) 简单说来，“做”表示具体的动作，“作”表示抽象的动作。

“做”和“作”都含有“制造”这一意思，但又不能混用，区别有三点： 一、“做”侧重于具体对象或产生实物的活动，动作性较强。

如“做工”、“做衣服”、“做作业”等。

“做”连接的都是能在实际生活中感知到的具体事物；而“作”多用于抽象对象或不产生实物的活动，动作性较弱；如：作孽、作弊、作曲、作别等。

二、从感情色彩上看，“做”所连接的多数都是中性事物。

如做客、做梦，都无所谓好坏；“作”所连接的事物多数是贬义的，如作恶、作弊、作假等。

三、“做”是一个“全动词”，就是说它能独立地作为一个动词，在运用中体现完整的动作意思；而“作”是“半动词”，它往往跟别的动同连起来使用，才能表达一个完整的动作意思，如：叫作、制作、作战等。

简单说来，“做”表示具体的动作，“作”表示抽象的动作。

“做”和“作”都含有“制造”这一意思，但又不能混用，区别有三点：一、“做”侧重于具体对象或产生实物的活动，动作性较强。

如“做工”、“做衣服”、“做作业”等。

“做”连接的都是能在实际生活中感知到的具体事物；而“作”多用于抽象对象或不产生实物的活动，动作性较弱；如：作孽、作弊、作曲、作别等。

二、从感情色彩上看，“做”所连接的多数都是中性事物。

如做客、做梦，都无所谓好坏；“作”所连接的事物多数是贬义的，如作恶、作弊、作假等。

三、“做”是一个“全动词”，就是说它能独立地作为一个动词，在运用中体现完整的动作意思；而“作”是“半动词”，它往往跟别的动同连起来使用，才能表达一个完整的动作意思，如：叫作、制作、作战等。

Showpinyin Seeatranslation Sharethisquestion CopyURL Readmorecomments Winston670 12May2017 English(US) 我用中文已经25多年了。

我的理解是这两个字有共同的意思和用法。

是不是还有区别?什么区别? 我用中文已经25多年了。

我的理解是这两个字有共同的意思和用法。

是不是还有区别?什么区别? Seeatranslation 0 likes Wub 12May2017 SimplifiedChinese(China) English(US) AsInativemandarinspeak,thisquestiontoohardtoanswer😂sorry AsInativemandarinspeak,thisquestiontoohardtoanswer😂sorry Seeatranslation 2 likes xiaobylong 12May2017 SimplifiedChinese(China) 给你个小学生常用的词来理解一下，做作业 给你个小学生常用的词来理解一下，做作业 Showpinyin Seeatranslation 1 like Iris_Do 12May2017 SimplifiedChinese(China) TraditionalChinese(Taiwan) 有区别，“做”单独可以成为动词，而“作”要和其他字一起表示动词，名词等，如制作，作业 有区别，“做”单独可以成为动词，而“作”要和其他字一起表示动词，名词等，如制作，作业 Showpinyin Seeatranslation 1 like Lucysanchez 12May2017 SimplifiedChinese(China) TraditionalChinese(Taiwan) 简单说来，“做”表示具体的动作，“作”表示抽象的动作。

“做”和“作”都含有“制造”这一意思，但又不能混用，区别有三点： 一、“做”侧重于具体对象或产生实物的活动，动作性较强。

如“做工”、“做衣服”、“做作业”等。

“做”连接的都是能在实际生活中感知到的具体事物；而“作”多用于抽象对象或不产生实物的活动，动作性较弱；如：作孽、作弊、作曲、作别等。

二、从感情色彩上看，“做”所连接的多数都是中性事物。

如做客、做梦，都无所谓好坏；“作”所连接的事物多数是贬义的，如作恶、作弊、作假等。

三、“做”是一个“全动词”，就是说它能独立地作为一个动词，在运用中体现完整的动作意思；而“作”是“半动词”，它往往跟别的动同连起来使用，才能表达一个完整的动作意思，如：叫作、制作、作战等。

简单说来，“做”表示具体的动作，“作”表示抽象的动作。

“做”和“作”都含有“制造”这一意思，但又不能混用，区别有三点：一、“做”侧重于具体对象或产生实物的活动，动作性较强。

如“做工”、“做衣服”、“做作业”等。

“做”连接的都是能在实际生活中感知到的具体事物；而“作”多用于抽象对象或不产生实物的活动，动作性较弱；如：作孽、作弊、作曲、作别等。

二、从感情色彩上看，“做”所连接的多数都是中性事物。

如做客、做梦，都无所谓好坏；“作”所连接的事物多数是贬义的，如作恶、作弊、作假等。

三、“做”是一个“全动词”，就是说它能独立地作为一个动词，在运用中体现完整的动作意思；而“作”是“半动词”，它往往跟别的动同连起来使用，才能表达一个完整的动作意思，如：叫作、制作、作战等。

Showpinyin Seeatranslation 7 likes carolina_fighting 12May2017 SimplifiedChinese(China) @Winston670我可以问你一个问题吗 @Winston670我可以问你一个问题吗 Showpinyin Seeatranslation 0 likes carolina_fighting 12May2017 SimplifiedChinese(China) @Winston670"这个预防针叫什么名字"英语怎么说 @Winston670"这个预防针叫什么名字"英语怎么说 Showpinyin Seeatranslation 0 likes carolina_fighting 12May2017 SimplifiedChinese(China) "Whatisthenameofthisvaccine?"这样对吗 "Whatisthenameofthisvaccine?"这样对吗 Seeatranslation 1 like vipo 12May2017 SimplifiedChinese(China) 我作为一个母语者来说，这两个字也很难讲出它们的区别，我完全是靠感觉来使用它们，而且常常有使用不当的感觉。

PS，中文中要说25年多，而不是25多年，看来你还需要更多的时间来练习中文 我作为一个母语者来说，这两个字也很难讲出它们的区别，我完全是靠感觉来使用它们，而且常常有使用不当的感觉。

PS，中文中要说25年多，而不是25多年，看来你还需要更多的时间来练习中文 Showpinyin Seeatranslation 0 likes vipo 12May2017 SimplifiedChinese(China) @Lucysanchez:我一直是用作客。

。

。

。

😂 @Lucysanchez:我一直是用作客。

。

。

。

😂 Showpinyin Seeatranslation 0 likes Lucysanchez 12May2017 SimplifiedChinese(China) TraditionalChinese(Taiwan) @vipo哈哈哈 @vipo哈哈哈 Showpinyin Seeatranslation 0 likes Winston670 12May2017 English(US) @carolina_fighting对! @carolina_fighting对! Seeatranslation 0 likes Winston670 12May2017 English(US) @vipo你和我都是一辈子学不完语言! @vipo你和我都是一辈子学不完语言! Seeatranslation 0 likes Winston670 12May2017 English(US) 0 likes Winston670 12May2017 English(US) @vipo我通常是在日常生活和工作上用中文。

早就已经不是在学校要考试什么的,所以人家完全明白意思就算是成功地交流。

@vipo我通常是在日常生活和工作上用中文。

早就已经不是在学校要考试什么的,所以人家完全明白意思就算是成功地交流。

Seeatranslation 0 likes Kikollalala 12May2017 SimplifiedChinese(China) 意思不同，用法也不同 首先谈一谈“做” 动词eg：做事 和do意思差不多 然后是“作” 作为动词我只知道一个例子eg：作孽 “作孽”就是做了不好的事情 eg：这家人真是作孽啊！（这家人一定遇见了很糟糕的事如破产、死人等） 常作为形容词 单独使用和组词使用意思差不多 eg：你别那么作=你别那么做作 意思是某人做事很装很假。

谢谢 意思不同，用法也不同首先谈一谈“做”动词eg：做事和do意思差不多然后是“作”作为动词我只知道一个例子eg：作孽“作孽”就是做了不好的事情eg：这家人真是作孽啊！（这家人一定遇见了很糟糕的事如破产、死人等）常作为形容词单独使用和组词使用意思差不多eg：你别那么作=你别那么做作意思是某人做事很装很假。

谢谢 Showpinyin Seeatranslation 1 like JacyTang 12May2017 SimplifiedChinese(China) @Lucysanchez讲的非常透彻明了，简单易懂，我自己都区分不了，收下我的膝盖吧。

😂 @Lucysanchez讲的非常透彻明了，简单易懂，我自己都区分不了，收下我的膝盖吧。

😂 Showpinyin Seeatranslation 1 like carolina_fighting 12May2017 SimplifiedChinese(China) @Winston670谢谢！ @Winston670谢谢！ Seeatranslation 1 like [News]Heyyou!Theonelearningalanguage! Doyouknowhowtoimproveyourlanguageskills❓Allyouhavetodoishaveyourwritingcorrectedbyanativespeaker!WithHiNative,youcanhaveyourwritingcorrectedbynativespeakersforfree✍️✨. Signup Sharethisquestion CopyURL Relatedquestions Whatisthedifferencebetween做and作? Whatisthedifferencebetween做and作? Whatisthedifferencebetween做and作? Whatisthedifferencebetween做and作? Whatisthedifferencebetween做and作? NewestQuestions Showmore WhatisthedifferencebetweenThecompanyclosedthefactorytoreducecostandThecompanyclos... Whatisthedifferencebetweenbetterandhadbetter? Whatisthedifferencebetweenididgoandiwent? WhatisthedifferencebetweenMyheartthumpedandMyheartstirredandMyheartbeated? Whatisthedifferencebetweenspeakandtalkandtellandsay? TopicQuestions Showmore WhatisthedifferencebetweenTempleofandTempleto? WhatisthedifferencebetweenAreyouhungryandAren'tyouhungry? WhatisthedifferencebetweenWhenisthebesttimetogotothegymaftereating?andhowlong... WhatisthedifferencebetweenWhatisthedifferencebetweenwith“by”andwithout“by”andWhat... WhatisthedifferencebetweenTheyshouldonlybeconsideredasafetynet.andTheyshouldonly... RecommendedQuestions Showmore Whatisthedifferencebetween争端and纠纷? Whatisthedifferencebetween足以and足矣? Whatisthedifferencebetween"wojiao"and"woshu"and"woshi"? Whatisthedifferencebetween不客气and不用谢and不谢? Whatisthedifferencebetween明白了and知道了and好的? Previousquestion/Nextquestion Whatdoesshowboat grandstandermean? HowdoyousaythisinEnglish(US)?notengoganasdehaceresto Close What’sthissymbol? TheLanguageLevelsymbolshowsauser'sproficiencyinthelanguagesthey'reinterestedin.SettingyourLanguageLevelhelpsotherusersprovideyouwithanswersthataren'ttoocomplexortoosimple. Beginner Hasdifficultyunderstandingevenshortanswersinthislanguage. Beginner-Intermediate Canasksimplequestionsandcanunderstandsimpleanswers. Intermediate Canaskalltypesofgeneralquestionsandcanunderstandlongeranswers. Advanced Canunderstandlong,complexanswers. Close Close Signupforpremium,andyoucanplayotheruser'saudio/videoanswers. Learnaboutpremiumfeatures Close Tiredofsearching?HiNativecanhelpyoufindthatansweryou'relookingfor. Registerforfree NewQuestionsbyType Howdoyousaythis? Whatdoesthismean? What'sthedifference? Pleaseshowmeexampleswith~~. Asksomethingelse Solveyourproblemsmoreeasilywiththeapp! (30,698) Findtheansweryou'relookingforfrom45millionanswerslogged! Enjoytheauto-translatefeaturewhensearchingforanswers! It’sFREE!! HiNativeWhatisthedifference...