「再確認」說double confirm，是錯的！一次搞懂double跟re的 ...
文章推薦指數： 80 %
你也許會愣一下，因為很多人都這麼說的。
double confirm不是英文，這種說法據說是新加坡傳來的，講慣了就以訛傳訛，夾雜在我們的中文、英文 ...
商周會員登入
×
啟動成功關鍵，隨時掌握商周.com最新資訊
提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動
接收通知
下次再說
延伸文章資訊
- 1戒掉爛英文2：職場英文的明規則與潛規則（全新修訂版）-城邦 ...
與人「再」確認日期，不用double confirm，那要怎麼說呢？最簡單的，你可以直接用： I called to reconfirm the date. 或者你可以說： I called f...
- 2這些經典的職場英文，其實是錯的！ - 世界公民文化中心
5. I would like to double confirm the schedule for next week. 我想再確認一次下週的行程。 答案： 1. Regulars are i...
- 3「再確認」說double confirm，是錯的！一次搞懂double跟re的 ...
你也許會愣一下，因為很多人都這麼說的。 double confirm不是英文，這種說法據說是新加坡傳來的，講慣了就以訛傳訛，夾雜在我們的中文、英文 ...
- 4再跟你確認英文-2021-04-30 | 輕鬆健身去
再跟你確認英文相關資訊，「再確認」說double confirm，是錯的！一次搞懂double跟re的差別...2018年2月2日· 你也許會愣一下，因為很多人都 ...
- 5職場常用英文你說對了嗎? @ 梅花問路 - 痞客邦
如果想講「再次核實、再次確認」，可以用 “Reconfirm” 來表達：. May I reconfirm the schedule for next week? (我可以再核實下星期的日程嗎？).
