afraid - 用法 - 海词词典

I am afraid...是口語中常見的一種固定搭配(只用單數第一人稱一般現在時)。

可用來表示推測(suppose)、歉意( ... afraid 　 核心辭彙 　 英 [ə'freɪd] 　 　 美 [ə'freɪd] 　 　 adj. 抱歉的；擔心的；害怕的 new afraid的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 adj. (形容詞) 恐怕的，害怕的，畏懼的，不敢的 擔心的，擔憂的 遺憾的，抱歉的 雙解釋義 adj. (形容詞) [P]害怕,畏懼feelingfear;frightened [P]擔憂,憂慮worriedoranxiousaboutthepossibleresultofsth [P]擔心frightenedorworriedaboutthingsthatmayputsb/sthindanger 英英釋義 Adjective: filledwithfearorapprehension; "afraideventoturnhishead" "suddenlylookedafraid" "afraidforhislife" "afraidofsnakes" "afraidtoaskquestions" filledwithregretorconcern;usedoftentosoftenanunpleasantstatement; "I'mafraidIwon'tbeabletocome" "hewasafraidhewouldhavetolethergo" "I'mafraidyou'rewrong" feelingworryorconcernorinsecurity; "ShewasafraidthatImightbeembarrassed" "terriblyafraidofoffendingsomeone" "Iamafraidwehavewitnessedonlythefirstphaseoftheconflict" havingfeelingsofaversionorunwillingness; "afraidofhardwork" "afraidtoshowemotion" afraid的用法和樣例： 例句 用作形容詞 (adj.) I'mafraidwecan'tcome.很抱歉，我們不能來。

I'mafraidIdidn'tquiecatchwhatyousaid.對不起,我沒聽清你剛才所說的話。

Ididn'tmentionitbecauseIwasafraidofupsettinghim/afraid(that)Imightupsethim.我沒有提起那件事，因為我怕他心煩意亂。

Areyouafraidofsnakes?你怕蛇嗎? Childrenfeelafraidwhentheyareathomealone.孩子獨自自己在家,感到害怕。

常見句型 用作形容詞 (adj.) 用作表語 S+be+～ Don'tbeafraid.別怕。

It'shardtobeafraidwithyou.You'reaveryreassuringperson.和你在一起時我不感到畏懼,因為你能使人心安。

Shesuddenlylookedafraid.她突然顯得害怕了。

S+be+～+forn./pron. Themotherisverymuchafraidforhersonwhoisseriouslyill.母親很擔心自己的兒子,他病得很重。

Iwasafraidforher.Ithoughtsomethingwasgoingtohappentoher.我替她擔心，我覺得她要出事。

Heisafraidforhimself.他總是提心弔膽的。

Themayorwassecretlyafraidforhisposition.市長暗自擔心自己的地位不保。

Astheeconomiccrisesbecameworse,everyonewasafraidforhisjob.由於經濟危機加劇,人人都擔心自己的工作。

S+be+～+ofn./pron. Areyouafraidofhim?你怕他嗎? Peoplereferthemanwhowasafraidofhiswifeashenpecked.人們把那個怕老婆的男人叫「妻管嚴」。

Ourteacherisstrictwithus,butwearenotafraidofher.老師對我們要求很嚴,可是我們並不怕她。

Thelittlegirlisafraidofthatpoliceman.那小女孩怕那個警察。

Iammoreafraidofhimthanyou.我比你更害怕他。

Whatareyouafraidof?Iamafraidofsnakes.你怕什麼?我怕蛇。

Don'tbeafraidofthedog.別怕那狗。

Somewomenareafraidofmice.有些婦女害怕耗子。

Napoleonwasdeadlyafraidofarazor.拿破崙對剃鬚刀怕得要命。

Heisafraidofthedark.他怕黑。

Wearenotafraidofthedifficulties.我們不怕困難。

Mostpeopleareafraidofdeath.多數人怕死。

Wearenotafraidofhardshipsnordeath.我們一不怕苦,二不怕死。

ThatiswhatIwasafraidof.我所怕者就在於此。

Thereisnothingtobeafraidof.沒有什麼可怕的。

S+be+～+ofv-ing Iamafraidofhurtingherfeelings.我怕傷害她的感情。

Theywereafraidofgoingout.他們怕外出。

Iamafraidofgoingthroughthatwood.我害怕穿過那片樹林。

Don'tbeafraidofaskingforhelp.別害怕求人幫忙。

Healwaysseemsawfullyafraidoflosinghisjob.他似乎非常害怕砸了飯碗。

Shewasprobablyafraidofembarrassingme.她大概怕弄得我很尷尬。

Iwasafraidofmakingyouuneasy,too.我也擔心會使你感到不安。

Sheisafraidofhurtingherteacher.她唯恐使老師不高興。

Heneverclimbedtreesasaboybecausehewasafraidoffalling.他小時候從未爬過樹,怕摔下來。

ShespeaksEnglishslowly,assheisafraidofmakingmistakes.她講英語時速度很慢,因為怕出錯。

Theyweretalkingquietly,becausetheywereafraidofdisturbingothers.他們談話聲音很輕,因為怕影響別人。

Heisafraidofwakinguplate,andsohealwayshasanalarmclockonhisbedsidetable.他怕醒晚了,總是在床頭桌上放一個鬧鐘。

Inthreadingmywaythroughapackedbus,Iamafraidoftreadingonsomebody'stoes.在擁擠的公共汽車上走動的時候,我總是怕踩著別人的腳。

Sheclosedthedoorveryquietly,asshewasafraidofwakeningherbaby.她害怕把小寶寶驚醒,所以關門的動作很輕。

Theboywasafraidofbeinglate.這男孩怕遲到。

Thievesareafraidofbeingoverheardevenwhentheyaretalkinginawhisper.做賊的就連在低聲細語時也怕人聽見。

Thefarmerfeltthecow,wentaway,returned,sorelyperplexed,alwaysafraidofbeingcheated.那農民摸摸那頭牛,走了又回來,猶豫不決,總怕上當受騙。

Theyareeagertobeunderstoodbutafraidofopeningtheirheartstoothers.他們渴望理解，可是不敢向人們敞開心扉。

S+be+～+ofwh-clause Shewasafraidofwhathemightsay.她生怕他會說漏了嘴。

S+be+～+to-v Heisafraidtojump.他不敢跳。

Thatlittlegirlisafraidtogooutalone.那個小女孩不敢一個人出去。

Thelittleboywasafraidtogonearthedog.那個小男孩不敢走近那條狗。

Areyouafraidtosleepinthisroomalone?你一個人不敢在這房間里睡嗎? Leawasafraidtostayaloneatthehousewiththetreasure.莉亞不敢一個人呆在放財寶的那間屋子裡。

Iamafraidtotellher.我不敢告訴她。

I'mafraidtoaskhimforaraise.我不敢提出要他為我加薪。

Hewasafraidtotakeevenadrinkofwater.他連喝水都不敢。

Iwasmuchafraidtobreakthenewstohim.我非常害怕告訴他這個消息。

Thelittlegirlwasafraidtoaskforhelp.那小姑娘不敢求人幫忙。

Shypeopleareoftenafraidtospeakup.靦腆的人常常不敢大聲講話。

Don'tbeafraidtoaskquestions.不要怕提問題。

Peoplehavingbackachesareafraidtobendover.腰疼的人不敢彎腰。

MyGod,IamafraidtoswimnowthatIhadthataccident.天哪,那次出事之後,我現在不敢再去游泳了。

Iamafraidtodobusinesswithdouble-dealers.Theyarecapableofanydirtytricks.我不敢和兩面派打交道,他們是什麼卑鄙的事都幹得出來的。

Sheisafraidtogothroughthewoodbutshehasto.她雖然害怕,可還是不得不穿過這樹林。

Neitherbeastsnorbirdswouldhavethebatastheirfriend,sohewasafraidtoleavehishome.獸類和鳥群都不把蝙蝠當作朋友,因此他不敢離開家。

IamnotafraidtosaywhatIthink.我不怕談出自己的想法。

Ourfrontiersoldiersarenotafraidtolaydowntheirlivesforthemotherland.我們的邊防戰士為了祖國不怕犧牲自己的生命。

Weareneverafraidtolaydownourlivesforourgreatrevolutionarycause.我們從來不怕為我們偉大的革命事業而獻出自己的生命。

Shewasafraidtobeseenspeakingtome.她怕跟我講話被別人看見。

S+be+～+(that-)/wh-clause Thelittlegirlwasafraidthatshewilldie.那小姑娘擔心自己會死。

Iamafraiditmayhurtyou.我怕這會使你傷心。

Iwasafraiditmighthurtyourfeelings.我怕這會傷害你的感情。

Hewasafraidwhathehaddonemighthavedisastrouseffectonhiscareer.他擔心自己的所作所為會對前程產生極為不利的影響。

Iamafraid+(that-)clause Iamafraid(that)itistrue.恐怕這是真的。

Iamafraidthetrainwillbelate.恐怕火車會晚點。

Iamafraidtheinformationisnotreliable.恐怕這信息不可靠。

Iamafraidthere'ssomesortofmisunderstanding.恐怕有一些誤解。

IamafraidIcan'tstayhereanylonger.恐怕我在這裡呆不下去了。

Iamafraid(that)theyhavegoneout.恐怕他們出去了。

「I'mafraiditwasawasteoftime,」Fredsaid.「恐怕這是浪費時間,」弗雷德說。

Iamafraidthathewillnotsucceed.恐怕他不會成功。

I'mafraid(that)itwillbetoolatetogothere.恐怕去那兒太晚了。

I'mafraidweshallbelateforthemeeting.恐怕我們開會要遲到。

You'llcomeup,won'tyou?I'mafraidtheservantsareinbed.你上來好嗎?我想傭人們都上床睡覺了。

Iamafraidthiswon'twork.這樣做恐怕不行。

I'mafraidI'vespilledmycoffee.對不起,我把咖啡濺了出來。

IamafraidI'vebrokenyourpen.對不起,我弄斷了你的筆。

I'mafraidIcan'tdothattoday.恐怕我今天不能幹那件事。

IamafraidIcan'thelpyou.恐怕我幫不了你。

Excuseme,Iamafraidyoucan'tsmokeinhere.對不起,這裡不許吸煙。

Iamverymuchafraidyoucan'tvisithimonweekdays.非常抱歉,不是周末不能看他。

IamafraidIdon'thavethebook.很遺憾,我這裡沒有這本書。

I'mafraidit'sgoingtobedifficulttoarrange.很抱歉,要安排這件事很困難。

I'mafraidyourwifehadanaccident.你的夫人恐怕遇上意外事故了。

I'mafraidyouraccountisoverdrawn.很遺憾,你的存款透支了。

Sorry,I'mafraidshe'sgonetotown.對不起,她進城了。

Youdidn'tseemypoint,I'mafraid.恐怕你沒有理解我的意思。

YouhavefailedintheEnglishexamination,Iamafraid.很遺憾,您英語考試不及格。

S+be+～+so/not 「Doyouthinkit'llrainagaintoday?」「Yes,Iamafraidso.」「你認為今天還會下雨嗎?」「恐怕會的。

」 「Didyoulose?」「I'mafraidso.」「你輸了嗎?」「恐怕是。

」 「It'llrain.」「Iamafraidso.」「要下雨了。

」「我想是這樣。

」 「Areweontime?」「Iamafraidnot.」「我們來得及時嗎?」「恐怕不行。

」 「Areyoucomingtoourparty?」「Iamafraidnot.」「你來參加聚會吧?」「恐怕不能。

」 「Doyouthinkhewillcome?」「Iamafraidnot.」「你認為他會來嗎?」「恐怕不會。

」 「Canyoulendmeapound?」「I'mafraidnot.」「你能借給我一些錢嗎?」「恐怕不行。

」 用作賓語補足語 S+V+O+～ Nothingcanmakemeafraid.什麼東西都不能使我害怕。

用作狀語 adj.-phrase,+S+V Afraidfortheirownlives,Duncan'stwosonsfled.鄧肯的兩個兒子擔心自己性命難保,就逃走了。

AfraidthatIcouldn'tfinishuptheworkontime,theycametohelpme.他們擔心我不能按時完成工作,就來幫助我。

辭彙搭配 用作形容詞(adj.) 動詞+～ beafraid 害怕 lookafraid 顯得害怕 seemafraid 好像害怕 副詞+～ halfafraid 有點怕 notabitafraid 一點不怕 awfullyafraid 非常害怕 cautiouslyafraid 怕得謹小慎微 childishlyafraid 非常幼稚地怕 constantlyafraid 一直怕 curiouslyafraid 怕得叫人難以理解 deadlyafraid 怕得要命 distressinglyafraid 怕得令人痛苦 dreadfullyafraid 怕得要死 extraordinarilyafraid 特別害怕 faint-heartedlyafraid 怕得毫無勇氣 foolishlyafraid 怕得非常愚蠢 frightfullyafraid 非常害怕 genuinelyafraid 真怕 horriblyafraid 極其害怕 idioticallyafraid 非常愚蠢地害怕,怕得荒唐 incomprehensiblyafraid 莫名其妙地怕,怕得讓人不可思議 incrediblyafraid 怕得難以置信 intenselyafraid 非常怕 mortallyafraid 極其怕 mysteriouslyafraid 怕得讓人費解 nervouslyafraid 非常緊張地怕,怕得讓人不安 obviouslyafraid 很明顯地怕 oddlyafraid 怕得出奇 perpetuallyafraid 永遠害怕 queerlyafraid 怕得令人費解 reallyafraid 真怕 secretlyafraid 暗自害怕 starklyafraid 怕得要命 strangelyafraid 莫名其妙地害怕 superstitiouslyafraid 因迷信而害怕 surprisinglyafraid 出人意料地害怕 suspiciouslyafraid 怕得疑神疑鬼 temperamentallyafraid 怕得直發脾氣 terriblyafraid 非常害怕 timidlyafraid 怕得令人膽小 timorouslyafraid 怕得令人膽小 unquestionablyafraid 毫無疑問地怕 unusuallyafraid 異常地害怕 unwontedlyafraid 異常地害怕 ～+介詞 afraidforsb/sth 為某人〔某事〕擔心 afraidofsth/sb 怕某事〔某人〕 afraidofv-ing 怕做某事 經典引文 IwasaffraidoftramplingoneverytravellerthatImet. 出自： Swift Willingtowound,andyetafraidtostrike. 出自： Pope Iamafraidyoudonotlikeyourpen. 出自： J.Austen Afraidlestthepoeticalspiritshouldbesweptaway. 出自： G.H.Lewes Amanwhoisnotafraidoftheseawillsoonbedrowned. 出自： J.M.Synge IhaveseentheeternalFootmanholdmycoat,andsnicker,Andinshort,Iwasafraid. 出自： T.S.Eliot Iwasafraid..thatmyhousewasonfire. 出自： ScottFitzgerald MotherwasafraidIshouldfreezeintheParisianhotels. 出自： W.Stevens afraid的詳細講解： 詞語用法 adj. (形容詞) afraid的基本含義是「害怕」,泛指一種恐懼心理,或者用於表示習慣的、經常的懦弱或怯弱,並帶有因「畏懼」而行動不靈活或談吐不順暢之意。

afraid也可表示「擔憂」或「憂慮」某事物可能產生的後果,即「恐怕」。

afraid還可以表示「擔心」某人〔事物〕會遇到危險。

afraid是表語形容詞,即一般不用在名詞前面作定語。

作「害怕」解時其後可接of(sb/sth/v-ing)引起的短語,也可接動詞不定式和that(常省略)從句,從句中的謂語動詞常用虛擬式。

作「擔心」解時其後可接for引起的短語。

afraid在句中間或可用作賓語補足語。

由afraid構成的形容詞短語在句中還可用作狀語。

Iamafraid...是口語中常見的一種固定搭配(只用單數第一人稱一般現在時)。

可用來表示推測(suppose)、歉意(Excuseme…)、婉拒(I'msorrybut…)或者引出不好的消息(sorrytohavetosay)。

其作用在於使語氣婉轉和緩。

其位置可在句首,也可在句末。

在回答別人問話時afraid后可用so或not替代問句中的肯定式或否定式賓語。

afraid不可用very修飾,但可用much或verymuch修飾。

afraid的比較級和最高級是moreafraid和mostafraid。

muchafraid,verymuchafraid和veryafraid都指「很害怕」，但因afraid是表語形容詞，veryafraid的表達方式不妥當。

使用最普遍的是verymuchafraid，等同於afraid的定語形容詞是frightened； afraid后可加不定式，of和動名詞，that或lest引導的從句：加不定式時，指「怕……」，如afraidtodie指「怕死」，afraidtoseehim指「怕見他」。

加of和動名詞時，除了指「怕。

。

。

」，還常指「恐怕將。

。

。

」，如afraidofdying指「恐怕將死」或「怕死」，afraidofseeinghim指「（不想見而）恐怕難免要見到他」或「怕見他」。

that從句中，常省略開首的that。

Iamafraid(that)weshallbelate. Iamafraid有時指「Iamsorry」。

IamafraidIcannottellyou. 注意Iamafraid不能單獨代替Iamsorry. 不可用在名詞名詞前，如可以說Johnisafraid，或Johnisafrightenedman，不可說Johnisanafraidman； 在非正式表達方式下，beafraid要比fear使用得更普遍，如Don』tbeafraid，而不是Don』tfear。

詞義辨析 adj. (形容詞) beafraidofv-ing,beafraidto-v afraid後面可接動名詞(其前加of),也可接動詞不定式,一般說,這兩種說法的意思沒有多少區別。

例如： I'mafraidofflying〔tofly〕.我害怕坐飛機。

I'mafraidofdiving〔todive〕intotheswimming-pool.我不想在游泳池裡跳水。

Heisafraidtosee〔ofseeing〕youagain.他怕再見到你。

有時這兩種說法在含義上有差別,例如： Shewasafraidofwakingherhusbandup. 她怕吵醒丈夫。

Shewasafraidtowakeherhusbandup. 她不敢喊醒丈夫。

前者的含義是「她不想打擾他,可能因為他病了或累了,需要休息」,而後者的含義則是「她不敢喊醒他,怕他生氣」。

前者注意的是「無意的後果」,後者注意的則是「有意的行為」。

正是因為有上述差別,所以,當談論那些我們自己並不希望也不能決定而突然降臨到我們頭上的事情時,只能用v-ing形式,而不能用不定式。

例如： I'mafraidofcrashing.我害怕撞車。

如果說I'mafraidtocrash,則意味著「我不敢撞車。

」再如：「我們害怕被搶劫。

」只能說Weareafraidofbeingrobbed.「我不愛講法語,因為我怕講錯。

」只能說Idon'tliketospeakFrenchbecauseI'mafraidofmakingmistakes.「我怕摔進游泳池裡。

」也只能說I'mafraidoffallingintotheswimming-pool. beafraidof,beafraidfor 這兩個短語含義不同,前者的含義是「害怕」,後接的名詞是令人害怕或具有危險的事物;而後者的含義是「替…擔心」,後接的名詞是令人擔心或處於危險之中的事物。

試比較以下兩組例子： Iamafraidofthatoldman. 我害怕那老頭兒。

Iamafraidforthatoldman. 我替那老頭兒擔心。

Shewasafraidofthejob. 她害怕那工作。

Shewasafraidforherjob. 她害怕失去工作。

afraid,fear 這兩個詞都是「害怕」的意思。

其區別是： 1.afraid是形容詞,fear是動詞(也可作名詞)。

beafraidof=fear,beafraidofv-ing=fearto-v。

例如： Thereisnothingtofear〔tobeafraidof〕.沒有什麼好怕的。

Ifearoffendinghim.〔Iamafraidofoffendinghim.〕我怕得罪他。

Wearenotafraidofdifficulties.〔Wefearnodifficulty.〕我們不怕困難。

2.在非正式場合,beafraid(of)比fear常用得多。

例如： Areyouafraidofthedark?天這麼黑了,你害怕嗎? 雖然Doyoufearthedark?也是可以的,但是在口語里不大這麼說。

afraid,frightened 這兩個詞都是「害怕」的意思。

其區別是： 1.afraid是形容詞,或泛指一種恐懼心理,或用於習慣的、經常的「懼怕」;frightened是過去分詞用作形容詞,故仍保存著強烈的動作意味,表示為某一突然的特殊事物所「嚇著」。

例如： Shewasfrightenedbyastrangenoiseoutsidethewindow.她被窗外一聲怪叫嚇了一跳。

Theboywasalmostfrightenedoutofhislife.那小孩被嚇得魂不附體。

Shewasverymuchfrightenedatthesightofthetrafficaccident.她一看到那次交通事故,心裡害怕極了。

Thechildwasfrightenedbythethunderandstartedtocry.這孩子被雷聲嚇得哭起來了。

2.afraid一般只作表語;而frightened既可作表語,又可作定語。

例如： afrightenedchild受驚的孩子 afrightenedbird一隻受驚的小鳥 3.搭用的介詞也有所不同,afraid后只能用of;而frightened后除可用of外,還可用at,by,about。

例如： frightenedofdogs怕狗 frightenedat〔by〕thearrivalofthepolice害怕警察的到來 frightenedaboutdifficulty怕困難 4.frightened后可接by短語,而afraid則不能。

5.frightened后可接表示程度的介詞短語作狀語,而afraid則不能。

例如: frightenedtodeath被嚇死 frightenedoutofone'slife嚇得要命 frightenedintosubmission被嚇得屈服了 afraid,awful,fearful,frightful,horrible,scared,terrible 這組詞都有「可怕的」「害怕的」意思。

其區別在於:afraid泛指一種「恐懼心理」,多用於習慣地、經常地「懼怕」;awful指由於過分的崇敬或畏懼而引起的害怕,但不厭惡,有較莊嚴的含義;fearful指預感到危險、失敗或麻煩時而恐懼,也指擔心可能發生的結果,側重於主體的心裡感覺,而與外界關係不大;scared主要指因身心遭受傷害而恐懼,也指不明根源的無形恐懼;frightful指巨大的或令人意外的事件給人帶來的害怕或驚駭;terrible和horrible都可指感情上的厭惡,令人感到不舒服,horrible更甚,指碰到的怪誕的、醜陋的、危險的事物或道德上腐敗墮落的行為所引起的強烈的情緒波動,還特指依靠恐怖的或可怕的事物取得嚇人的效果。

例如: Weareafraidtowalkintheparkatnightsincethewomanwaskilledthere.我們害怕夜裡在那公園裡走路,因為那個女人是在那兒被害的。

TheoldmanbelievedthatGodhasanawfulpower.這位老人相信上帝具有令人敬畏的能力。

Theplaywrightwasfearfulthattheopeningnightwouldbeafailure.劇作家擔心首場演出會失敗。

Frightfulearthquakesoccursomewhereontheeartheveryyear.每年地球上常不定期在什麼地方發生可怕的地震。

Ahorriblesightmethereyes.一幅令人毛骨悚然的景象出現在她的眼前。

Nothingcanerasefromhermindthememoryofthatterribleday.沒有什麼東西可以消除她頭腦里對那可怕的一天的記憶。

Iamafraid,Iregret 這兩者在有些句子里(例如都用作表示道歉的客氣話時)意思上和語氣上沒有明顯的差別,可以互換。

例如： Iamafraid〔Iregret〕thatIshallnotbeabletoattendtheparty.我恐怕不能參加這次聚會〔很遺憾,我不能參加這次聚會〕。

但一般情況下,這兩者在含義上還是多少有些差別的。

Iamafraid...表示說話人多少有些不情願的情緒,而Iregret則重在表示說話人感到遺憾的心理。

例如： Iamafraidshedidn'ttellthetruth. 我恐怕她沒有說實話。

Iregretthatshedidn'ttellthetruth. 很遺憾她沒有說實話。

前者的含義是「我並不願意把這一點說穿」,後者的含義是「她應該說實話,遺憾的是她並沒有這樣做」。

下面的句子具有兩種含義： Hewasafraidofdying. 他怕死。

他恐怕將會死。

下面兩個句子的含義不同： TheyshoutedtometojumptheditchbutIwasafraid. 他們叫我跳過壕溝,可是我不敢。

TheyshoutedtometojumptheditchbutIwasafraidto. 他們叫我跳過壕溝,可是我不敢跳。

afraid，fearful，awful，dreadful，frightful，terrible，horrible，terrific，appalling 這些形容詞均含「害怕的、可怕的」之意。

afraid指由於膽小或怯懦而不敢說或做某事。

fearful普通用詞，既指外界情況變化而引起的恐懼，又指來自內心的害怕與焦慮。

awful指威嚴得令人害怕或敬畏，有一定的感情色彩。

dreadful指使人非常恐懼，毛骨悚然，也使人感到討厭而退縮。

frightful指使人陷入短暫的驚恐或產生毛骨悚然的感覺。

terrible側重指給人以長久的驚駭，極端的恐怖，令人難以忍受。

horrible指因駭人聽聞的醜惡而令人毛骨悚然，著重厭惡的成分多於害怕。

terrific多指外表、形狀或力量等的可怕。

appalling指既令害怕又使人驚異、膽寒。

常見錯誤 adj. (形容詞) 我怕狗。

誤Iafraidofdogs. 正Iamafraidofdogs. 析afraid雖具有動作意義,但切不可把afraid誤用作動詞。

他非常害怕遲到。

誤Hewasveryafraidofbeinglate. 正Hewasmuchafraidofbeinglate. 析afraid表示「很害怕」時,可以加much修飾,但不可加very。

不過,在muchafraid之前卻可以再加very進一步加強語氣,特別是在I'mafraid相當於I'msorry時,更常用verymuch修飾。

例如： I'mverymuchafraidhe'sout.非常抱歉,他不在家。

我比你更怕他。

誤Iamafraiderofhimthanyou. 正Iammoreafraidofhimthanyou. 他的兒子中小的最怕黑。

誤Theyoungestofhissonsisafraidestofdark. 正Theyoungestofhissonsismostafraidofdark. 析afraid不可加-er,-est構成比較級和最高級。

詞源解說 ☆15世紀初期進入英語，直接源自盎格魯法語的afrayer，意為驚恐；最初源自古法語的esfreer。

afraid的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 fearful frightened scared terrified 【反義詞】 bold courageous daring 臨近單詞 afresh Afp afraide afraidto afraidof AfraidColumn afraidsoldier afraidofmyshadow afraidofhisshadow afraidofhershadow afraidofourshadow Afraidofareturn. 單詞afraid的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站