I am afraid that - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"I am afraid that" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"Iamafraidthat"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 Iamafraidthat 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 am—是 afraid形—怕形 · 恐形 · 恐怕形 · 害怕形 · 生怕形 sothat—以便 · 足以 · 好使 · 以致于 · 俾使 查看更多用例 • 查看其他译文 3-5am—寅时 5-7am—卯时 7-9am—辰时 1-3am—丑時 9-11am—巳时 that代—那代 · 该代 · 彼代 · 那种代 that形—那形 · 那个形 that连—因为连 · 以至于连 that副—那样副 · 那么副 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Iamafraidthatwehavenotyetreceived[...] asatisfactoryresponse,eventhoughmanyofthedetaineeshavenowbeenreleased. legco.gov.hk legco.gov.hk 儘管不少被扣押者現已獲釋，但恐怕我們仍未接獲㆒個滿意的答覆。

legco.gov.hk legco.gov.hk Idonotwanttoaskhimwhatkindofalcoholhasthe [...] highestrisk,forIamafraidthathisanswerwill[...] bepreciselythekindIlikebest. legco.gov.hk legco.gov.hk 我不想詢問他喝哪種酒的風險最大，因為我害怕他說的，正是我最喜歡喝的那一種。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifitgoes [...] ondoingso,IamafraidthattheLiberalParty[...] willhavetoberenamed“theSoySauceParty”onedaybecause [...] itwillbecomedispensableandwillbesimplyforseasoningpurpose. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果繼續這樣做，我恐怕有㆒㆝自由黨會改名為「豉油黨」了，因為該黨變成可有可無，只是用來調調味而已。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfIcriticizehimtoomuch,hisembarrassmentmay [...] turntoanger.IamafraidthatIwillnotbe[...] abletobearthepoliticalpressureorotherkindsofpressures. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果對他作出太多的批評，令他惱羞成怒，恐怕我承受不起有關的政治或者其他的壓力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iamafraidthatwiththeabsence[...] ofaneffectivemonitoringmechanismtoensuretheefficiencyofthethreerailways'operation, [...] thepublicmaynotbeabletoenjoyqualityserviceeveniftheypayahigherprice. legco.gov.hk legco.gov.hk 我恐怕由於沒有㆒套有效的監管機制去監察㆔鐵的經營效率，市民即使在付出更高的代價，仍未必可以享受到高質素的服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iamafraidthattheintroductionofanew[...] licensingsystemwillonlymakethesituationevenmorecomplicated,thushindering [...] theoperationoftheindustriesconcerned. legco.gov.hk legco.gov.hk 況且，現時開設工廠，已要申請多種不同牌照，如果再設定新的發牌條件，我怕會變得架床疊屋，造成窒[...] 礙行業運作的關卡。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iamafraidthatwewouldbecome[...] aninternationallaughtingstockifweshouldseekchangeforitsownsakeand,without [...] fulljustificationornotoutofnecessity,shouldtakearetrogressivestepbyremovingtheautonomouspowerofsettingfaresfromthetworailwaycompanies. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑑於這種環境，我們若在沒有充分理由和需要的情況㆘，為改變而改變，剝奪兩間鐵路公司的加價自[...] 主權的話，我恐怕會被國際間恥笑為倒退的做法。

legco.gov.hk legco.gov.hk IftheGovernmentdoesnotformulatepoliciesat [...] anearlystagetoreducetheimportation [...] oflabour,Iamafraidthatwheneconomic[...] recessionoccurs,therewillbeasudden [...] jumpintheunemploymentrateinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 假如政府現在不及早制訂政策，減少輸入外勞，恐怕到經濟呈現衰退時，本港的失業率就會驟升。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,Iamafraidthatinthecontextoftoday's[...] parliamentarycultureandpublicopinion,thissituationcannolongerbetolerated. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，以今時今日的議會文化及社會輿論而言，恐怕已不能夠繼續容忍這種情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk So,President,IamafraidthatIcannotsupport[...] thisresolutiontoday. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，主席，今天，我恐怕不能支持這項決議案了。

legco.gov.hk legco.gov.hk ButIamafraidthat,ifsomething[...] isnotdonequickly,thecountriesoftheregionareboundtorepeatacycleofconflict [...] andstrifethatwilleventuallydestabilizethewholeworld. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但我担心，如果不迅速采取某些行动，该地区的各国一定会重新开始新一轮的冲突和争斗，这终将破坏整个[...] 世界的稳定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IamafraidthateventheLegislativeCouncilMemberrepresentingthetourism[...] sectormayonlyrefertosuchmattersinpassing [...] whenhehastheopportunities,orwhenheproposesformalmotionsandquestions. legco.gov.hk legco.gov.hk 即使是立法會中代表旅遊界別的議員，恐怕往往亦只可以在有機會時提出一下，或是提出正式的議案和質詢。

legco.gov.hk legco.gov.hk Andatpresent,unlesspracticalconstraintsareintroducedtobancertainclasses [...] ofvehiclesfromcertainroadsatcertain [...] timesoftheday,Iamafraidthatduringrushhoursthere[...] willbecongestion. legco.gov.hk legco.gov.hk 問題在於該處的交通在過去數年已有增長，現時，除非採取實際的限制措施，禁止某類車輛在日㆗某段時間內使用某些道路，否則我恐怕在繁忙時間仍會有塞車情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk IftheGovernmentdoesnotlearnfromthebitterexperienceandproperly [...] handlethewastesintheterritory, [...] MadamPresident,IamafraidthatourGovernmentwould[...] reallybecomearubbishgovernment. legco.gov.hk legco.gov.hk 在這個問題上，政府實在責無旁貸，如果政府再不痛定思痛，好好地處理我們的垃圾，主席，我恐怕我們的政府便會成為真的垃圾政府了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iamafraidthatthisincreasecouldnotbejustifiedatpresent,inviewofmanyother[...] competingdemandsfacedbytheImmigrationDepartment. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑑於㆟民入境事務處其他方面的需求亦極殷切，因此現時恐怕並無充分理由增加這方面的資源。

legco.gov.hk legco.gov.hk IwishtoasktheSecretary,ifwecontinuetoproceedat [...] suchaspeed,Iamafraidthatourbridgehead[...] economycannotgivefullplaytoits [...] effectivenessuponthecommissioningoftheHZMB. legco.gov.hk legco.gov.hk 我想請 [...] 問局長，如果我們還是維持這個速度的話，他日當大橋落成通車時，恐怕我們的橋頭經濟仍未能夠發揮效用。

legco.gov.hk legco.gov.hk WithregardtoMsAudreyEU'samendmentwhichproposesthatwhensection11(1)isinvoked,theChiefExecutiveshallconsultboththeChairmanandtheCEOoftheSFC,theLiberalPartyconsidersthatif,underextremelypressingcircumstances,theChiefExecutiveisstillrequiredtoconsultboththeChairmanandtheCEOand [...] takeactionsonlyafterreceiving [...] theirresponse,Iamafraidthatitwouldprevent[...] theGovernmentfrommakingresponsespromptly. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於余若薇議員提出的修正案建議在引用第11(1)條時，行政長官的諮詢須包括證監會主席及行政總裁，自由黨認為如果在十萬火急的情況下，行 [...] 政長官仍須諮詢主席和行政總裁兩人，待兩人作出回應才行事，這樣恐怕會妨礙政府對事件作出迅速的反應。

legco.gov.hk legco.gov.hk ButIamafraidthat,ifthe15%rateofreturnistoapplyto[...] allgovernmentservices,aheavyburdenwillbeimposedonmanypoorpeople. legco.gov.hk legco.gov.hk 不知道政府是憑甚麼理據來計算出這個準則，但我想，如果所有的政府服務都以這個15%的標準來決定，則恐怕不少升斗市民要接受沉重的負擔了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nevertheless,Iamafraidthateverythinghas[...] itsprosandcons,andoneofthemeritsofestablishinganindependentmechanism [...] isthatitgivesthecommunitythemessagethatwehighlyvaluetheestablishmentofanimpartialandindependentmechanisminoursociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，恐怕每一件事都有prosandcons，即有正反兩面，設立獨立機制的好處之一，是向社會公眾傳遞一個信息：我們現時很重視社會上[...] 須有一個公正和獨立的機制。

legco.gov.hk legco.gov.hk AndIamafraidthatthiswarwillbe[...] rememberedfortheabsenceofrestraintamongthecombatantsandforthedisregard [...] forprinciplesofhumanityandthesanctityofhumanlife. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 恐怕这场战争将因为交战双方缺乏克制、无视人道原则和人命神圣性而被人们记住。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Abdullah(bin'Abdullah)bin'Umarsaidtohisfather, [...] "Stayhere,forIamafraidthatit(affliction[...] betweenIbnZubairandAl-Hajjaj)might [...] preventyoufromreachingtheKa'ba. mb-soft.com mb-soft.com 斌欧麦尔阿卜杜拉（斌“阿卜杜拉）对他父亲说，”呆在这里，因为我害怕它（本祖拜尔和Al-Hajjaj之间的痛苦）可能会阻止您到达天房克尔白​​。

mb-soft.com mb-soft.com Therefore,MrPresident,Iamafraidthat,iftheGovernmentdoesnotcommunicatewithShenzhen,theproposedNorthwestNewTerritoriesRailwaywillbejustabigwhiteelephant[...] ifandwhenitisbuilt. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，主席先生，如果港府與深圳不能溝通配合，我擔心西北鐵路如果建成時，可能變成得物無所用，只不過是另㆒頭「大白象」。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ibelieve,Iamafraid,thatthecommonly[...] citedformularemainsvalid. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我认为，通常采用的方法恐怕仍然是正确的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AndIamafraidthatmydelegation[...] waswaitingfortheSecretariattopauseandrepeatwhatthemotionwas. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我恐怕我国代表团刚才正等着秘书处停顿下来，再说一次动议是什么。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iamafraidthatthetaskwillnot[...] beaneasyone. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我想，这恐怕不是一项容易完成的任务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IamafraidthatIdisagreewiththatpropositionandtaketheviewthatstateimmunityisoneoftheissues[...] thatImustconsider. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (n)认为国家官员的外国刑事管辖豁免存在例外的各种理由均不能令人充分信服daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iamafraid,andIdoagree,thatmisinterpretationsofthe[...] Court’sopinionareverydangerousforfuturerelationsbetweenourcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我担心，并同样认为，对法院意见的错误解释会使今后的国家间关系陷入极其危险的境地。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IamafraidwehavetounderstandtheplanthattheFinancial[...] Secretaryhasinmind,toknowexactlywhichtaxeswillbe [...] increased,andtherateofincrease,andexactlyhowmanypublicserviceswillbecut,beforeweknowhowbitterthemedicinereallyis,andbeforewecangiveacomprehensiveassessmentoftheBudget. legco.gov.hk legco.gov.hk 恐怕我們要在知道梁司長心中的計劃，在未來數年究竟甚麼稅項要增加，增加多少，以及究竟要有多少[...] 公共服務被削減後，才知道藥有多苦，才可以全面評價這份財政預算案。

legco.gov.hk legco.gov.hk IcanjustseeZhangNing,Departmentcompletedhisshoelacesthenlookedupatmeeyeswideopen,apparentlyheheardthesoundofcoarse,Iwavedasigntohimtobesilent,andthengesturetotellhimtoYouyiIleanedoverandquietlyaroundtheblackblindman(Ihearthelocalssaidtheblindmaninblackdoesnotbothertoeatitnothurt),didnotthinkthatZhangNinginmyuphill,andthenknowAfterexperiencingtheblackblindscaredtohaveamindis-"Run",andZhangNing,Isawthesigndown(becauseIwasinhisbottom,gestures,inhisviewisdowna)andran [...] toRunupthenext... [...] ...andIactuallyamafraid,Isawhimrundownthathedidnotdarecry[...] outloud,nowaywill [...] rapidlyupanddownLiao,refusedtotakeameterstretchropepulltest,butalsogavewinterbarleyandFeng'splanfaces,andthatnolessthanthespeedmeterworldchampion. aesltlxs.com aesltlxs.com 我看看张宁他这时也刚好系完鞋带抬起头来睁大眼睛看着我，显然他也听到了粗气声，我一摆手示意他不要出声，然后又以手势想告诉他向我靠过来在悄悄地绕过黑瞎子（我听当地人说过在黑瞎子吃东西时不打搅它就不会伤人的），没想到的是，张宁在我的上坡，而且当时知道遇到黑瞎子后已经是吓的就一个心思——“跑”了，张宁一看到我向下的手势（因当时我在他的下方，手势在他看来就是向下了）撒腿就往上下跑……，我其实也很害怕，一看到他向下跑又不敢大声喊他，没办法也就急速向下蹽了起来，顾不得百米测绳的抻拉、也顾不得冬青稞和枫桦的划脸了，那速度不亚于世界百米冠军。

aesltlxs.com aesltlxs.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。