鳩摩羅什譯《大品經》《妙法蓮華經》中的「深心」

291 頁一. 前言大品系之般若經， 屬性空宗的經典，而《妙法蓮華經》 、《正法華》則屬如來藏系經典， 鳩摩羅什及其弟子，對般若經和法華經的熱心研究，是值得注意的。

¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¡m¤j«~¸g¡n¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¤¤ªº¡u²`¤ß¡v ¦ò±Ð«ä·Qªº¶Ç©Ó»Pµo®i--¦L¶¶¾É®v¤E¯´µØ½Ï¯¬¹Ø¤å¶° pp.291--306 ½±¸qÙy 291­¶ ¤@.«e¨¥ ¤j«~¨t¤§¯ë­Y¸g¡AÄݩʪũvªº¸g¨å¡A¦Ó¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n ¡B¡m¥¿ªkµØ¡n«hÄݦp¨ÓÂèt¸g¨å¡A¹§¼¯Ã¹¤°¤Î¨ä§Ì¤l¡A¹ï¯ë ­Y¸g©MªkµØ¸gªº¼ö¤ß¬ã¨s¡A¬O­È±oª`·Nªº¡C¹§¼¯Ã¹¤°©ÒĶ¡m §®ªkµØ¡n¤Î¡m¤j«~¸g¡n§¡¦³¡u²`¤ß¡v¤@µü¡A¦ÓªkÒĶ¡m¥¿ ªkµØ¡n¡B¡m¥úÆg¸g¡n«hµL¡u²`¤ß¡v¡A¡m¥úÆg¸g¡n¬O¡m¤j«~¸g ¡nªº²§Ä¶¡A¦Ó¦PÄݤj«~¨t¯ë­Y¸gªº¥t¤@²§Ä¶¡m©ñ¥ú¸g¡n¡A¥ç µL¡u²`¤ß¡v¡A¦]¦¹¡A¥»¤å¹Á¸Õ¡A¤ñ¸û¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¥»¡m§®ªkµØ ¸g¡n¡B¡m¤j«~¸g¡n»P¨ä¥LĶ¥»¤§¡u²`¤ß¡v®t²§ªº·N¸q¡H ¤G.¡m¤j«~¸g¡n¤§²`¤ß ¤j«~¨t¯ë­Y¸g¦b¤¤°ê¬y¶ÇªºÄ¶¥»¡A¦³®Ê¤Ó±d¤C¦~(¦è¤¸ 286)ªÇªkÅ@(Dharmaraksha)©ÒĶ¡m¥úÆg¸g¡n¡A®Ê¤¸±d¤¸¦~ (291)µL¤eù(Moksala)Ķªº¡m©ñ¥ú¯ë­Y¸g¡n(²ºÙ¡m©ñ ¥ú¡n¡A¤Î¦è¤¸404¦~¹§¼¯ 292­¶ ù¤°(Kumarajiva)©ÒĶ¡m¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡n(²ºÙ¡m¤j «~¸g¡n)¤TºØ¡C ¡m¤j«~¸g¡n©M¡m©ñ¥ú¡n¡B¡m¥úÆg¡nÁö§¡Äݤj«~¨t¯ë­Y¸g ¡A¦ý¨ä¶¡¤´¦³©Ò¤£¦P¡A¹§¼¯Ã¹¤°©ÒĶªº¡m¤j«~¸g¡n¤¤¡A¡u²` ¤ß¡v¤@µü¡A­È±o§Ú­Ìª`·N¡C¤W­z¤T¸g§¡»{¬°ªì¦aµÐÂÄÀ³¦æ¤Q ¨Æ¡A¨ä¤¤¤E¨Æ¤T¸g§¡¦P¡A°ß²Ä¤@¨Æ¡m¤j«~¸g¡n¡A»P¨ä¥L¤G¸g ¤£¦P¡A¯÷¦C¤§©ó«á: ¡m¤j«~¡n¡m©ñ¥ú¡n¡m¥úÆg¡n 1.²`¤ß°í©T¡A¥ÎµL©Ò±o¬G¥ý·í²b©ó¤T«¯¡A¥çµL©Ò­Ê­×ªv§Ó©Ê¡A ¤£¬°ÄA­Ë (µù1) ²`¤ß¬O¡m¤j«~¸g¡n»P¨ä¥L¤G¸g¤£¦P¤§³B¡A©ó¦¹¡A²M´·¥i¨£¡A ¦Ó¦¹¤£¦P³B¡A¤W¨Ò¨Ã«D©t¨Ò¡A¯÷¦AÁ|¥L¨Ò©ó«á: 2.¶·µÐ´£!ªìµo·NµÐÂÄ©óªü¿®¶·µÐ´£!·s¾ÇµÐÂĵoªü¿®¦hù ¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¥H²`¤ß¦æ¤T­C¤TµÐ·NªÌ¡A²×¤£´_¥Ç¤Q´c ¤Q¤£µ½¹D¡AµL¦³¬O³B(µù2) 3.¬°ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G¡A©óªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¡A¦³«H¼Ö ¦³«H¦³§Ô¡A¦³²b¤ß¦³²`¤ß¡A¦³¯à¦³©À¦³¸Ñ¦³¬I¦³¦æ ¦³±ý¦³¸Ñ¡A¦³±Ë¦³ºë¶i¡C(µù3) 4.¦p¬O¶·µÐ´£!µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A¶·µÐ´£!­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A¦æ Áö¦³¬°ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µÐÂĹDªÌ¡AÁö¦³«H¼Ö¦³©À¦³¬I ¤ß¡A¦³«H¦³§Ô¦³²b¤ß¦³²`¤ß¦³¸Ñ¦³¿Ëªñ¦³¦æ¡A©óªü¿®¦hù ¡A......¤TÂÆ­C¤TµÐ...... (µù4) 293­¶ 5.½Ñ¦òª¾§Ú²`¤ß¡A¼f©w¥²·í±o½Ñ¦òª¾§Ú¥²·í¦¨ªü¿®¦hù¤T­C ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¤TµÐªÌ¡C(µù5) ¦¹¤­¨Ò¤¤¡A²Ä¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤­¨Ò¤§¡m¥úÆg¡n§¡²æ§H¡A¬GµLªk¤ñ ¸û¡A¦ý´N¡m¤j«~¸g¡n»P¡m©ñ¥ú¸g¡n¦Ó½×¡A¡m¤j«~¸g¡n¤¤¦³²`¤ß ¡A²M·¡¥i¨£¡C ²Ä¤@¨Ò¤¤¡A¡m©ñ¥ú¡n©M¡m¥úÆg¡n¬Ûªñ¡A¦Ó¡m¤j«~¡n«h¿W ¾ð¤@¼m¡A´£¥Xªì¦aµÐÂÄ¡A¶·¡u²`¤ß°í©T¡v¡C¨ä¥L½Ñ¨Ò¤¤¡A¡m ©ñ¥ú¡n§¡µL¡u²`¤ß¡v¡A¥t¥~¡A¡m¤j«~¸g¡n¡q¤è«K«~¡rµ²§À³¡ ¤À¡A¬O¡m¤j«~¸g¡n¸û¡m©ñ¥ú¸g¡n¼W¦h¥Xªº¸g¤å¡A¦b³o¬q¸g¤å ¤¤¦³¡uµ½ª¾²`¤ß¡v¡B¡uµ½ª¾¤T­¼¡vµ¥¤å¥y¡A(µù6)¦]¦¹¡A ¥i¥H©úÅã¬Ý¥X¡A¡u²`¤ß¡v¬O¡m¤j«~¸g¡nªº¯S¦â¡C¦p¥»¤å«á©Ò ­z¡AªkÅ@©ÒĶªº¡m¥¿ªkµØ¡n¡A©M¹§¼¯Ã¹¤°©ÒĶªº¡m§®ªkµØ¡n ¤ñ¸û¡A¨ä¤¤ªº®t§O¤§¤@¡A¬O¡m§®ªkµØ¡n¤¤±`¦³¡u²`¤ß¡v¡A¦Ó ¡m¥¿ªkµØ¡n«hµL¡u²`¤ß¡v¡C ¡u²`¤ß¡v¬J¬O¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¥»©MªkÅ@Ķ¥»¤§¤£¦P¡A¦Ó¡u²` ¤ß¡vªº·N¸q¬°¦ó¡H¡m¤j´¼«×½×¡r¡r(¥H¤U²ºÙ¡m¤j½×¡n) ¤Þ¡q¤Q¦a½×¡r¨Ó»¡©ú¡u²`¤ß¡v¡A¡m¤j½×¡n¤ª: ¦¹¦a¬Û¦p¡q¤Q¦a½×¡r¤¤¼s»¡¡A¤Jªì¦aµÐÂÄÀ³¦æ¤Qªk¡A²` ¤ß¤D¦Ü¹ê»y¡A......¦ó¬O²`¤ß¡H¦òµªÀ³ÂıC­Y¤ß¡A¶°½Ñ µ½®Ú¡C(µù7) ¤Þ¤å»¡ªì¦aµÐÂÄÀ³¦æ¥Ñ¡u²`¤ß¡v¦Ü¡u¹ê»y¡vµ¥¤Q¨Æ¡A¦Ó ¡u²`¤ß¡v¤§·N¬°¡uÀ³ÂıC­Y¤ß¡A¶°½Ñµ½®Ú¡v¡C ¡m¤j½×¡n¥Ñ¡uÀ³ÂıC­Y¤ß¡A¶°½Ñµ½®Ú¡v¨Ó»¡©ú¡u²`¤ß¡v ¡AµM¦Ó¦ó¿×¡uÀ³ÂıC­Y¤ß¶°½Ñµ½®Ú¡H¡m¤j½×¡n±µµÛ»¡: ÂıC­Y¤ßªÌ¡AµÐÂļ¯¶FÂĪìµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£·N¡A §@¬OÄ@:§Ú©ó¥¼¨Ó¥@·í§@¦ò¡A¬Oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A §Y¬OÀ³ÂıC­Y¤ß¡CÀ³ªÌô¤ß¡AÄ@§Ú·í§@¦ò¡A­YµÐÂħQ®Ú ¡A¤j¶°ºÖ¼w¡A½Ñ·Ð 294­¶ ´oÁ¡¡A¹L¥h¸o·~¤Ö¡Aµo·N§Y±o²`¤ß¡C(µù8) ¡uÂıC­Y¡v(sarvajna)¤D¡u¤@¤Á´¼¡v¤§·N¡A¡m¤j½×¡n»¡¡u ÂıC­Y¤ß¡v§YµÐÂĵo¤ß¨Dªü¿®¦hù¤TÂƤT´£¤§·N¡A¦Ó¡uÀ³ÂÄ ±C­Y¤ß¡v«üô¤ß©ó¤j¶°ºÖ¼w¡A¥h°£·Ð´o¸o·~¡C ¦]¦¹¡A¡u²`¤ß¡v§YµÐÂĦV¤@¤Á´¼¡Bªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ ¤§¤ß¡Aªìµo·NµÐÂĤߦV¦òªº¬Æ²`¥\¼w¡C²`¤ß¬O¤@µo®i¹Lµ{¡A ¡m¤j«~¸g¡n¤Î¡m¤j½×¡n§¡»¡¤j­¼µÐÂĬO¤@¥ÃùÚµo®i¹Lµ{¡A (µù9)¡A¦]¦¹¡A¡u²`¤ß¡v¬O¤@¾ú®Éªº¹Lµ{¡A¤£¹L³oºØ¾ú®Éªº¹L µ{¡A©M²{¥@ªº¾äªk®É¶¡¡A¤£¤@©w¦³Ãö¡A¦Ó¬O¥H¥\¼wªº¾ú®É²Ö ¿n¡A¨Ó»¡©ú¾ú®É²`¤Æªº¹Lµ{¡A¡m¤j½×¡r»¡: ²`¤ßªÌ¡A²`¼Ö¦ò¹D¡A¥@¥@©ó¥@¶¡¤ßÁ¡¡A¬O¦WÀ³ÂıC­Y¤ß ¡A©Ò§@¤@¤Á¥\¼w¡A­Y¥¬¬I¡B­Y«ù§Ù¡B­Y­×©wµ¥¡A¤£¨D¤µ ¥@¡B«á¥@ºÖ¼Ö¹Ø©R¦wÁô¡A¦ý¬°ÂıC­Y¡CÄ´¦pádzg¤HµL¦] ½t¤D¦Ü¤@¿ú¤£¬I¡A³g±¤¿n»E¡A¦ý±æ¼Wªø¡CµÐÂÄ¥ç¦p¬O¡A ºÖ¼w­Y¦h­Y¤Ö¡A¤£¦V¾l¨Æ¡A¦ý·R±¤¿n¶°¦VÂıC­Y¡C(µù10) ¡m¤j½×¡n»{¬°µÐÂÄ¡u¥@¥@©ó¥@¶¡¤ßÁ¡¡v¡AµÐÂĹï¾äªk®É¶¡©Ò ºc¦¨ªº¥@¶¡¡A¬O¥H¡u¤ßÁ¡¡v«Ý¤§¡A¦Ó¥¬¬I¡B«ù§Ùµ¥¥\¼w¡A¬O ¾ú®Éªº¼Wªø¡A¨äºÖ¼w¡u¿n¶°¡v¡A¤D¦Ü©óÂıC­Y¡C ­Y¶¶µÛ¡m¤j½×¡n¤§·N¡A¤Q¦a¦³»P¤p­¼¦@¤§¤Q¦a¡A¤S¦³¤j ­¼©Ò¿W¦³ªº¤Q¦a¡C¤j­¼µÐÂĤQ¦a¡A¬O­Ó½ÆÂøªº°ÝÃD¡A¾ÇªÌ¦h ¦³©Ò°Q½×¡C¡m¤j½×¡n»¡¡u¦¹(¤Q)¦a¬Û¡A¦p¡m¤Q¦a¸g¡n¤¤ ¼s»¡¡v¡A¬G¥iª¾¡m¤j½×¡nÀ³¬OÃÙ¦¨¤Q¦a¸g¨t¹ï¤j­¼¤Q¦aªº¸Ñ ÄÀ¡A¦Ó¡m¤Q¦a¸g¡n¬O¥D±i¨C¤@¦a¤¤¡A³£»Ý­n¦³¡u²`¤ß¡v¡C (µù11) ¡u²`¤ß¡v¬J¬O¤@¦Ü¤Q¦aªº°ò¦¡A¦Ó¡m¤j«~¸g¡n©Ò»¡½Ñ¦a ¹Ò¬É¡A¦h¥Ñ¦U¦a¥\¼w¨Ó½×­z¡AµM¦Óµo·NµÐÂÄ¡A¦p¦ó¡u¯à±o²` ¤ß¡v©O¡H¡m¤j½×¡n»¡: 295­¶ ¤ª¦ó¯à±o²`¤ß¡Hµª¤ê:§Ú¥ý¤w»¡¡A¦¹¤H­Y§Q®Ú½Ñ·ÐÁ¡¡A ºÖ¼w¯Â«p¤£¼Ö¥@¶¡¡A......¦óªpµÐÂÄ»D»¡¦ò¹DºØºØ¥\¼w ¦]½t¡A¦Ó¤£§Y®Éµo¤ß²`¤J¡H¦p«áÂĪûªi±[«~¤¤¡AªøªÌ¤k »DÆg¼Û¦ò¥\¼w¡A§Y®É±Ë®a¡A¸Ú¾èµLºÜ©Ò¡C ´_¦¸¡A«Hµ¥¤­®Ú¦¨´N¯Â¼ô¡A¬G¯à±o²`¤ß¡AÄ´¦p¤p¨à²´µ¥ ¤­±¡®Ú¥¼¦¨¬G¡A¤£§O¤­¹Ð¤£ÃѦnÁà¡A«Hµ¥¤­®Ú¥¼¦¨´N¡A ¥ç´_¦p¬O¡C(µù12) «e­z¡m¤j½×¡n¥Ñ¡uÀ³ÂıC­Y¤ß¡A¶°½Ñµ½®Ú¡v¡A¨Ó»¡©ú¡u²`¤ß ¡v¡A¦Ó¤W¬q¤Þ¤å¡A´N¦b»¡©ú¦ó¿×¡u¶°½Ñµ½®Ú¡v¡A¡u²`¤ß¡v¬O µ½®Ú¡B¤Qµ½·~¥\¼wªº²Ö¿n¡C¡m¤j«~¸g¡n¡B¡m¤j½×¡n±N¡u²`¤ß ¡v©M¤j­¼¦ò±Ð­«­n¼w¥ØÃö³s¤W¡C §@¬°¤j­¼¹B°Ê¡u³q±Ð¡vªº¯ë­Y¡A¡m¤j½×¡n¥ç±N²`¤ß»P¤§ Ãö³s¡A¨Ã»{¬°¡uµÐÂÄ©l±o¯ë­Yªiù»e®ð¨ý¡A¬G¯à¥Í²`¤ß¡v¡A ¡m¤j½×¡n»¡: ´_¦¸¡AµÐÂÄ©l±o¯ë­Yªiù»e®ð¨ý¡A¬G¯à¥Í²`¤ß¡C¦p¤H³¬ ¦b«Õîî¡A·L»Ø¨£¤Ö¡A¤ß«hä\ÅD§@¬O©À(¨¥)²³¤H¿W±o ¦p¬O¥ú©ú¡AªY®®·R¼Ö¡A§Y¥Í²`¤ß¡C©À¬O¥ú©ú¡A¤è«K¨D¥X ¡CµÐÂÄ¥ç¦p¬O¡A±J·~¦]½t¬G¡A³¬¦b¤Q¤G¤JµL©ú¶Âº»¤¤¡A ©Ò¦³ª¾¨£¬Ò¬Oµê¦k¡C»D¯ë­Yªiù»e¡A¤Ö±o®ð¨ý¡A²`©ÀÂÄ ±C­Y¡A§Ú·í¤ª¦ó©ó¦¹¤»±¡º»±o¥X¡A¦p½Ñ¦ò¸t¤H¡C (µù13) ¤Þ¤å¤¤¥i¬Ý¥X¡u²`¤ß¡vªº¾ú®É©Ê¡A±J·~¦]½t±N¤H¡u³¬¦b¤Q¤G ¤JµL©ú¶Âº»¡v¡A¦Ó¯ë­Y¦p«Õ«Ç¤§¥ú¡A¡u©l±o¯ë­Yªiù»e®ð¨ý ¡v¬G¯à¥Í²`¤ß¡C ¤j«~¯ë­Y¸g¤¤ªºµÐÂĬO¤@¥ÃùÚµo®iªº¹Lµ{¡A©l±o¯ë­Y®ð ¨ýªºµÐÂÄ¡A¡u¤è«K¨D¥X¡v¦Ó¦³²`¤ß¡A¨ä¹êµÐÂĨD¹Dªº¹Lµ{¡A ¥ç§Y²`¤ß²`¤Æªº¹Lµ{¡A¨äµo®iªºÁͦV¡A«h¬°ÂıC­Y¤@¤Á´¼¡A ¬G¤S»¡:¡u²`¤ßªÌ¡A¤@¤Á½Ñªk¤¤·RµL¦p·RÂıC­Y¡v¡A¤D¦Ü©ó ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¡m¤j½×¡n»¡: 296­¶ ´_¦¸¡Aµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡AÀHÄ@©Ò¦æ¡A¥H¬O¬G¥Í ²`¤ß¡C²`¤ßªÌ¡A¤@¤Á½Ñªk¤¤·RµL¦p·RÂıC­Y¡A¤@¤Á²³¥Í ¤¤¡A·RµL¦p·R¦ò¡A¤S²`¤J´d¤ß¡A§Q¯q²³¥Í¡A¦p¬Oµ¥¦W²` ¤ß¬Û¡C(µù14) ¡m¤j½×¡n¤S»¡:¡uªì¦aµÐÂÄ¡AÀ³±`¦æ¬O¤ß¡v¡A¦¹³B¤§¤ß§Y¡u²` ¤ß¡v¡A²`¤ß¬O¥Ñªì¦a¤D¦Ü¦ò©Ò±`¦æ¤§¤ß¡A¦b²`¤ß¸Ì¡A²³¥Í¬O ¥­µ¥ªº¡A¦]¬°²³¥Í¥»¨­¡A³£¥i¥H¤£Â_¦aµo®i¡A¡m¤j½×¡n»¡: µÐÂıo¬O²`¤ß¤w¡Aµ¥¤ß©ó¤@¤Á²³¥Í¡A²³¥Í±`±¡·R¨ä©Ò¿Ë ¡A´c¨ä©Ò¼¨¡CµÐÂıo²`¤ß¬G¡A«è¿Ë¥­µ¥¡Aµø¤§µL¤G¡C (µù15) µ¥¤ß©ó¤@¤Á²³¥Í¡A©TµM¥i¥ÑµÐÂĪºµL®t§O¼z¡B·O´dµ¥¾É¥X¡A µM¦Ó¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¡A¥Ñ©ó½t°_ªºÃö«Y¡A§Î¦¨²³¥Íªº®t§O¡A­Y ¤£¥Ñ¤H©Ò³Ð³yªº¾äªk®É¶¡(¦p¥úºü¬Y¦~)¡A¦Ó¥Ñ²`¤ßªº¾ú®É ©Ê¨Ó¬Ý¡AµÐÂÄ¡B²³¥Í³£¬O²`¤ßµo®iªº¹Lµ{¡C²`¤ß¥Ñ¤@¦a¦Ü¥t ¤@¦aªºµo®i¹Lµ{¡A¬OÅÞ¿è¦]ªGÃö«Y¡A¦Ó«D¾äªk®É¶¡¦]ªGÃö«Y ¡A¤]´N¬O»¡¨ä¾ú®É©Ê¡A¬OÅÞ¿è«e«áªºÃö«Y¡A¦Ó«D¾äªk®É¶¡ªº «e«áÃö«Y¡Aªìµo·NµÐÂĦܤQ¦a¡A¬O¥\¼wªº²Ö¿n¡A¥Ñ¤@¦a¦Ü¥t ¤@¦a¡A¥Ñ½Ñµ½·~¤§¦]¡A¦Ó±o¦U¦a¤§ªG¡A¤j«~¨t¯ë­Y¸g¨å¡A±N ¤j­¼©w¸q¬°¤@¥ÃùÚ¶}µoªº¹Lµ{¡A¦]¦¹¡AµÐÂĤ§¤ß¡A¥ç¬O¤@¥Ã ùÚ¶}µoªº¹Lµ{¡A§Î¦¨¤F¡m¤j«~¸g¡n©Ò¼Ð»xªº¡u²`¤ß¡v¡C µÐÂÄ¡B²³¥Í³£¬O¥ÃùÚµo®iªº¹Lµ{¡A¬G¥i¥­µ¥¬Ý«Ý¤@¤Á²³ ¥Í¡A¬G¡m¤j½×¡n»¡:¡uµÐÂıo²`¤ß¬G¡A«è¿Ë¥­µ¥¡Aµø¤§µL¤G ¡v¡A¡m¤j½×¡n¹ï²`¤ßªº¸ÑÄÀ¡A±N¤j­¼ªº­«­nÆ[ÂI¡A¦pµÐÂÄ¡B ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡B¤Qµ½·~¹D¡B¯ë­Y¡B¥­µ¥¡BÂıC­Yµ¥¡A §¡¤@¤@»P¤§Ãö³s¡C¦]¦¹¡A¡m¤j«~¸g¡n©Ò¿W¦³ªº¡u²`¤ß¡v¡A­È ±o¯S§O­«µø¡A¡u²`¤ß¡v¤£¬O¤@§Î®eµü¡A¥¦¦b¡m¤j«~¸g¡n¤¤¡A ¦³­«­nªº§@¥Î¡A¡m¤j½×¡n±N²`¤ß©M¤j­¼¨ä¥¦­«­n¦W¬ÛªºÃö«Y ¡A¤£¹½¨ä·Ð¦a¡A¤@¤@¤©¥HÄÄ­z¡A¥¿¥i»¡©ú¡u²`¤ß¡v¡A¦b¹§¼¯ 297­¶ ù¤°©ÒĶ¡m¤j«~¸g¡n¦³¨ä¯S®í­«­n©Ê¡C ¹§¼¯Ã¹¤°©ÒĶ¡m¤j«~¸g¡n¯S§O¼Ð¥Ü¥X¡u²`¤ß¡v¡A¥i¯à¥u ¬O¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¡m¤j«~¸g¡nªº¯S®í³B¡A­Y¥H¥L©ÒĶªº¡m§®ªk½¬ µØ¸g¡n©MªÇªkÅ@©ÒĶªº¡m¥¿ªkµØ¡n¤ñ¸û¡A¥ç¥iµo²{¡A¡u²`¤ß ¡v¬O¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¸g´¶¹M¯S¦â¡C ¤T.¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¤¤ªº²`¤ß ªÇªkÅ@©ó®ÊªZ«Ò¤Ó±d¤C¦~(286¦~)Ķ¥X¡m¥¿ªkµØ¡n¡A ¦Ê¾l¦~«á¡A¹§¼¯Ã¹¤°©ó«á¯³«À¿³¥°©l¤K¦~(406¦~)­«·sĶ ¥X¡m§®ªkµØ¡n¡Cù¤°·sĶ¥»¡A»P¡m¥¿ªkµØ¡n¬Û¸û¡A¦h¥X¤F²` ¤ß¡A¯÷Á|¨Ò©ó«á: ¡m§®ªk½¬µØ¡n¡m¥¿ªkµØ¡n 1.¦p¨Ó...¥çª¾¤@¤Á²³¥Í²`¤ß©Ò¦æ¥@´L´¶¤J¤@¤Á½Ñ½Ë¡A¹î¤_¥@¶¡¡A¨£²³±f¤ß (µù16) 2.¥@´L!¥ç·í¬°§Ú»¡ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªk¡A±©¬°§Úµ¥¡AÁ¿ºtµL¤W¥¿¹D½Ë¡AÄ@¥°¼z¨£«ü §Úµ¥»D¤w¡A¬Ò¦@­×¾Ç¡C¥@´L!§Úµ¥§ÓÄ@¦p¨Ó¥Ü¨ä³B¡A·í±q¦p¨Ó¾Ç¤j¸t±Ð¡A¥H¦@ÄU¶iÆ[ ª¾¨£¡A²`¤ß©Ò©À¡A¦ò¦ÛÃÒª¾¡C¹î¨ä¥»¡C (µù17) 298­¶ 3.§Úµ¥©ó¦ò¥\¼w¡A¨¥¤£¯à«Å¡A°ß¦ò¥@´L¡A¯àª¾¥HµL¼ÆÅvÀH²{¼z½Ë¡A¶¶¤Æ¸s¥Í¤À§O¤Fªk §Úµ¥²`¤ß¥»Ä@¡C¡A¬°¦¹²³¤H¡A»¡¨ä¥»­ì¡A¤è«K«×²æ¡A¥@´L¸t ¼z¡A±xª¾§Úµ¥¦æ¸ñ¡A§Ó©Ê¤§©ÒÂk¡C (µù18) 4.¬°¦¹½Ñ¦ò¤l¡A»¡¬O¤j­¼¸g¡A§Ú°O¦p¬O¤H¡A¨Ó±ýª¾¦ò¹D¡A±`½Õ²MÙÑ¡A¤¯¼Ö¸t¨å¡A¹ê¬°­n ¥@¦¨¦ò¹D¡A¥H²`¤ß©À¦ò¡A­×«ù²b§Ù¬G¡A¦¹µ¥§®¡A¦b½Ñ¦ò©Ò¡A©Ò§@¤w¿ë¡A¬G¬°´µÃþ¡A»¡¤è »D±o¦ò¡A¤j³ß¥R¹M¨­¡A¦òª¾©¼¤ß¦æ¡A¬G¬°»¡µ¥¸g¡C ¤j­¼¡C(µù19) 5.¤µ¬°½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A»¡¤j­¼¸g¡A¦W§®ªk½¬Á¿¥¿ªkµØ¸g¤èµ¥¨å¶@¡A¤@¤Á½Ñ¦ò´¶Å@´µ µØ±ÐµÐÂĪk¡A¦ò©ÒÅ@©À¡A¦¼µ¥·í²`¤ßÀH³ß¸g¡A¥Î±ÏµÐÂĤj¤h¡A¥H¬G½Ñ½å¡A¤ß·í½èª½ ¡A¥ç·í§«ô¨Ñ¾iÄÀ­{¦È¦ò¡C²M²b¡A½]­ºÂk©R¡AÄUÆg©^¨Í¡A¨Ñ¾i©¼¯à¤¯ ı¡C(µù20) 6.­Y¤H±xµL¦³¡A¤@¤Á½ÑºÃ®¬¡A²`¤ß¶·ªØ«H·í±ó®½µS¿Ý¡A½ÑµÛ«ä·Q¨Æ¡A«H¼Ö¤jªk½Ë¡A ¨äºÖ¬°¦p¦¹¨äºÖ¬°­Y´µ¡C(µù21) 299­¶ 7.­Y¦³²`¤ßªÌ¡A²M²b¦Ó½èª½¡A¦h»D¯àÁ`«ù¡AÀH§Ó©Ê±x¨ã¨¬¡A¨ä¤H³Õ»D«ù¡A©Ò»¡¿Í¤Æ¤H¡A ¸q¸Ñ¦ò»y¡A¦p¬O½Ñ¤Hµ¥¡A©ó¦¹µL¦³ºÃ«hµLª°ºÃ¡C(µù22) 8.«s·]§Úµ¥¬G¡A¦Ó½ç¦ò­µÁn¡A­Yª¾§Ú²`¤ß¡A¨£¤D·]¶Ë§Úµ¥¡AÆg´­«Å¦ò­µ¡A¤µ¥Hª¾§Eµ¥¡A ¬°±Â°OªÌ¡C·]±Â§ÚÃ¥§O¡C(µù23) 9.­Y¤H¨£´¿¨£¡A»õ¦Ê¤d¦ò¡A´Þ½Ñµ½¥»¡A²`¤ß°í«h¥H¸@¨£¡A»õ¦Ê¤d¦ò¡A´ÞµL¥¡¼Æ¡A¦p·N¥\ ©T¡A¦p¬O¤§¤H¡A¤D¥i¬°»¡¡C¼w¡A¨ä¤H§Ó©Ê¡A²r¦p¤ë¥ú¡Aº¸¤DÅ¥¨ü¡A¦p ¬O¨åÄy¡C(µù24) ¦b¦¹¤E¨Ò¤¤¡A§¡¥i¬Ý¥X¡A¡m§®ªkµØ¡n¦³²`¤ß¡A¦Ó¡m¥¿ªkµØ¡n «hµL¡C ¥H²Ä¤E¨Ò¨Ó¬Ý¡A¤G¸g§¡»¡©ú¡A¶·²Ö¿nµL¼Æ¥\¼w¤~¯àÅ¥Á¿ ªkµØ¸g¡A¤GªÌªºÄ¶¤å¦®½ì¡A¤j­P¬Û¦P¡A¦ý¡u²`¤ß°í©T¡v«h¬° ¡m§®ªkµØ¡n©Ò¿W¦³¡A¦Ó¡m§®ªkµØ¡n¡u´Þ½Ñµ½¥»¡A²`¤ß°í©T¡v ¡A©M«e¤Þ¡m¤j½×¡n¡A¥H¡u¶°½Ñµ½®Ú¡v¨Ó»¡©ú¡u²`¤ß¡vªº¥ßÔ· ¬O¤@­Pªº¡C ¥t¥~¡A¹§¼¯Ã¹¤°©ÒĶªº¡mºû¼¯¸×©Ò»¡¸g¡n¡q¦ò°ê«~¡r¿×: ¡uª½¤ß¬OµÐÂIJb¤g¡v¡B¡u²`¤ß¬OµÐÂIJb¤g¡v¡B¡uµÐ´£¤ß¬OµÐ ÂIJb¤g¡v¡C(µù25)¹§¼¯Ã¹¤°§Ì¤l¹¬»F»{¬°¡u³Æ¦¹¤T¤ß (ª½¤ß¡B²`¤ß¡BµÐ´£¤ß)µM«á¦¸­×¤»«×¡v¡A¹¬»F»¡: ¤W¤T¤ß¬O©l¾Ç¤§¦¸¦æ¤]¡C¤Ò±ý¥°¤j¹D¡A­n¥ýª½¨ä¤ß¡A¤ß ¬J¯uª½¡AµM«á¤J¦æ¯à²`¡A¤J¦æ¬J²`¡A«h¯à¼s¹BµL²P¡C(µù26) ¦¹³B¹ï²`¤ßªº¸ÑÄÀ¡A©M«e­z¡m¤j½×¡n¡uµÐÂÄ©l±o¯ë­Yªiù»e ®ð¨ý¡A¬G¯à¥Í²`¤ß¡v¡A¦ü¦³©Ò¤£¦P¡C 300­¶ ÁöµM¹¬»F¦b¸ÑÄÀ¡u²`¤ß¬OµÐÂIJb¤g¡v®É¡A»{¬°µÐÂÄ¡u¾ð ¤ß²³¼w²`©T¡A¬GÃø©Þ¡v¡A(µù27)©M«e¤Þ¡m§®ªkµØ¡n¡B¡m¤j ½×¡nªº¨£¸Ñ¬Û¦P¡A¦ý¡m¤j½×¡n»{¬°¡uµÐÂÄ©l±o¯ë­Yªiù»e®ð ¨ý¡v¡A¬G¯à¥Í²`¤ß¡A©M¹¬»F»{¬°¡u³Æ¦¹¤T¤ß¡AµM«á¦¸­×¤»«× ¡vªº³º¨£¡A¦ü¦³¨Ç®t¶Z¡C¹¬»F¦b¸ÑÄÀ¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡uµÐÂĦ¨ ¦ò®É¨ã¨¬¥\¼w¡A²³¥Í¨Ó¥Í¨ä°ê¡v¥y®É»¡:¡u²`¤ß¬G¼w³Æ¤]¡v ¡AÁöµM«e­z¡A¹¬»Fªº·N¨£¡A¦³¨Ç³\ªº®t²§¡A¦ý¥L¥ç¥D±i²`¤ß ¬O¥\¼wªº¥ÃùÚ²Ö¿n¡C ¹§¼¯Ã¹¤°¹ï¤W­z¡uª½¤ß¡v¡B¡u²`¤ß¡v¡B¡uµÐ´£¤ß¡vµ¥¤T ¤ß¡A¥ç¥t¦³¸ÑÄÀ¡A­È±oª`·N¡A¹§¼¯Ã¹¤°»¡: ª½¤ß¸Û¹ê¤ß¤]¡Aµo¤ß¤§©l¡A©l©ó¸Û¹ê¡C¹DÃÑÀ±©ú¦W¬°²` ¤ß¡C²`¤ß¼W¼s¡A¥¿½ì¦ò¼z¡A¦WµÐ´£¤ß¡C(µù28) ¦b³o¬q¤Þ¤å¤¤¡Aù¤°±N¡m¤j½×¡n©|¦³¨Ç¤£²M¤§³B¡A§@¤F¶i¤@ ¨Bªº¸ÑÄÀ¡A¦p¡u¹DÃÑÀ±©ú¡A¦W¬°²`¤ß¡v¡A©M¡m¤j½×¡n¡uµÐÂÄ ©l±o¯ë­Yªiù»e®ð¨ý¡A¬G¯à¥Í²`¤ß¡v¡B²`¤ß¡uÀ³ÂıC­Y¤ß¡A ¶°½Ñµ½®Ú¡v¤§½×¬Û²Å¦X¡A¦Ó¡u¹DÃÑÀ±©ú¡A¦W¬°²`¤ß¡vªºªí¹F »y¨¥¡A¥i¯à§ó©ú½T¦a¹D¥X¡u²`¤ß¡vªº·N²[¡C¥H¸Û¹ê¤ß¨Ó»¡©ú ¡uª½¤ß¡v¡A¥ç¬OºØ¥»¤g¤Æªºªí¹F¡C¦b¹§¼¯Ã¹¤°ªº³o¬q¸ÑÄÀ¤¤ ¡A»¡©ú¡u²`¤ß¼W¼s¡v¨ä¥Ø¼Ð«h½ì¦V¦ò¼z¡A¤Z¦¹½Ñ½×¡A©M¡m¤j ½×¡nªº¨£¸Ñ¡A­Y¦X²Å¸`¡C «e­z¡m§®ªkµØ¡n¡B¡m¥¿ªkµØ¡n¬Û²§³B¡A¨ä¤¤²Ä¤C¨Ò¡A©M ¥H¤W©Ò°Q½×¦³ÃöªÌ¡A¡m§®ªkµØ¡n¡u­Y¦³²`¤ßªÌ¡A²M²b¦Ó½èª½ ¡v¡A«Ü©úÅã¡m¥¿ªkµØ¡nµL¡u²`¤ß¡v¤@µü¡A¦Ó¡m§®ªkµØ¡n©Ò»¡ ¡u½èª½¡v¡A­Y¥H¹§¼¯Ã¹¤°¦b¡mª`ºû¼¯¸×¸g¡n©Ò»¡¡A¦¹¡u½èª½ ¡v©M¸Û¹ê¬Û·í¡C ²Ä¤K¨Ò¸g¤å¡A¡m§®ªkµØ¡n¬°¡q±Â°O«~¡r¡A¡m¥¿ªkµØ¡n¬° ¡q±ÂÁn»D¨M«~¡r¡A¤G¸g§¡»¡©ú¦òªº±Ð¤Æ©M±Â°OªºÃö«Y¡A¦Ó¡m §®ªkµØ¡n¡u­Yª¾§Ú²`¤ß¡A¨£¬°±Â°O¡v¡A¦]¬°¤ßªº¥ÃùÚ½ì¦V¤@ ¤Á´¼¡A¦]¦¹¡A±o¦ò¤§±Â°O¡A 301­¶ ²Ä¤T¨Ò¡m§®ªkµØ¡n¬°¡q¤­¦Ê§Ì¤l¨ü°O«~¡r¡B¡m¥¿ªkµØ¡n¬° ¡q±Â¤­¦Ê§Ì¤l¨M«~¡r¡AªÇ¹D¥Í¡mªkµØ¸g²¨¡n¿×:¡u©ó¦ò¥\¼w ¨¥¤£¯à«Å¡A±K±ý¥O¦òÅã¨ä¦æ¸ñ¡A©ú«D¤p­¼¡A¬G¨¥¦ò¯àª¾§Úµ¥ ²`¤ß¦Õ¡v¡A(µù29)¥Ñ²`¤ß¨Ó»¡©ú±Â°O¡A¬O¡m§®ªkµØ¡nªº¯S¦â¡C «e­z¡m¤j«~¸g¡n¡B¡m©ñ¥ú¸g¡n¤ñ¸û¤§²Ä¤­¨Ò¤¤¡A¡m¤j«~¸g¡n¿×: ¡u½Ñ¦òª¾§Ú²`¤ß¡A¼f©w¥²·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡v¡A©M ¡m§®ªkµØ¡n¡u­Yª¾§Ú²`¤ß¡A¨£¬°±Â°OªÌ¡v¡A·N½ì¬O¬Û¦Pªº¡C ¡m¤j½×¡n»¡:¡u´_¦¸!µÐÂĪì²`¤ß¨c©T¡A¬O¦W½Ñ¦ò©m¡v¡A (µù30)¡m¤j½×¡n¤S´¿±N²`¤ß¡A¸Ñ¬°¤@¤ß¡A¡m¤j½×¡n»¡: ´_¦¸¡AµÐÂıý²`¤ß¡A±oµL¤W¹D¡C²`¤ß¦W¤@¤ß¡A­«¤ß²`·R ¦ò¹D¡C¥X©ó¤@¤Á¥@¶¡©Ò¼Ö¡C(µù31) ²`¤ß½ì¦V¤@¤Á´¼¡A¬G²`¤ß¥ç¦W¡u¤@¤ß¡v¡A«e­z¡m§®ªkµØ¡n²Ä ¤G¨Ò¤¤¿×:¡u§Úµ¥§ÓÄ@¦p¨Óª¾¨£¡A²`¤ß©Ò©À¡A¦ò¦ÛÃÒª¾¡v¡C µo¤ß¦V¹D¡A­Y²£¥Í¤£µ½¤ß©À©Î¾Ó«å¡A«h¤£¯à¤@¤ßÁͦV¤@¤Á´¼ ¡CµÐÂĦb¦æ¹D¤¤¡A¥i¯à·|¾D¹JºØºØÅ]¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦bµo·N¦æµ½®É ¡AÅ]§Y¨ÓÂZ¡AµM¦ÓµÐÂIJ`¤ß°í©T¡A¬G¯à¤@¤ß¦V¦ò¡C¨ã¦³²`¤ß ¦V¦òªºµÐÂÄ¡A¬O¤£Â_¥Ã¤£¤î®§¦a¶}©Ý¦Û§Ú¡A¦]¦¹ºÙ¬°²`¤ß¡A ¦Ó´N½ì¥y¦ò¹D¡A¤£Â÷«e¤ß¤£²§«á¤ß¨Ó¬Ý¡A¤@¤ß¦V¦ò¡A²`¤ß²M ²b¡A¬GºÙ¬°¡u¤@¤ß¡v¡C²Ä¤­¨Ò¡m§®ªkµØ¡n¡u¦¼µ¥·í²`¤ßÀH³ß ¡A¥ç·í§«ô¨Ñ¾iÄÀ­{¦È¦ò¡v¡A§Y¬O¦¹¸q¡C «e­z¡m¤j«~¸g¡n²Ä¤@¨Ò¡u²`¤ß°í©T¡v¡A¥ç§Y¤£°hÂध·N¡A ¡m¤j½×¡n»¡¦³¤GºØªüï@¶[­P¡A¤@.¤w±o±Â°OªÌ;¤G.¥¼±o±Â°O¡C ¨ä¤¤¤w±o±Â°O¤S¤À¬°1.²{«e±Â°O;2.¤£²{«e±Â°O¡C¡m¤j½×¡n »{¬°¡uÁö¥¼±o²{«e±Â°O¡A¾lªk¥¼¨ã¨¬¡A¥ç¦Wªüï@¶[­P¡v¡A¨ä ¬G¦w¦b¡H¡m¤j½×¡n¸ÑÄÀ¹D: µÐÂÄ©ó¤G³B°hÂà¡A¤@ªÌ¡AµÛ¥@¶¡¼Ö¬GÂà¡A¤GªÌ¡A¨ú¤G­¼¬G Âà¡C (¤£²{«e±Â°OµÐÂÄ)°í¤ß²`¤JªÅ¡A¤Î·O´d¤ß¬G¡A¤D¦Ü¹Ú¤¤¥ç¤£ 302­¶ ³g¤T¬É¤G­¼¡C...... ©ñµL¶q¥ú©ú......¡Aº¸®É¡A¬OµÐÂĨ£¬O¤¶¯«³q¤O¬G¡A²`¤ß ²M²b¡A°Ý¦òªk±o½Ñªk¹ê¬Û¡A¬O¦Wªüï@¶[­P¡C(µù32) ¥¼²{«e±Â°O¤§µÐÂÄ¡A©Ò¥H¯à¤£°hÂà¡A¬O¦]¡u²`¤ß°í©T¡v¤§¬G ¡C¡m¤j½×¡n¡q¤j·O¤j´d«~¡r:¡uªüï@¶[­PµÐÂÄ¡A±`¥H²`¤ß²× ¤£´c¡Aªüï@¶[­P¡A¥H²`¤ß¶°½Ñµ½¡A²L¤ß§@½Ñ¤£µ½¡v¡C(µù33) ¡m¤j½×¡n»{¬°ªüï@¶[­P¶·¥ß°ò©ó¡u²`¤ß¡v¡A¦ÓµÐÂĤ§²` ¤ß¡A¤£¦æ´cªk¡A¦Ó¶·¤£Â_¡u¶°½Ñ®Ú¡v¡C­YµÐÂÄ¡u²`¤ßÄá©À¡A ¯à¦p¹ê¨£½Ñªk¹ê¬Û¡v¡C(µù34) ¡m§®ªkµØ¡n²Ä¤E¨Ò¡A¡u­Y¤H±xµL¦³¡A¤@¤Á½ÑºÃ®¬¡A²`¤ß ¶·ªØ«H¡A¨äºÖ¬°¦p¦¹¡v¡A¡m¤j½×¡n«h»¡¡u´_¦¸!¤£¯à²`¤ß«H ¼Ö¯ë­Y¡A¬G¦W¤£«H¡v¡A(µù35)¦A¦¸¥iÃÒ¡m¤j½×¡n»P¡m§®ªk µØ¡n¤§¬ÛÃö³s¡C²Ä¥|¡B¤­¨Ò¡A¡m§®ªkµØ¡n¦ò¤l¡u²`¤ß©À¦ò­× «ù²b§Ù¡v¡A¦Ó¦òª¾¨ü°OªÌ¤§¤ß¦æ¡A¬G»¡¤j­¼¸g¡AµÐÂÄ¥ç·í¡u ²`¤ßÀH³ß¡v¦ò©Ò»¡¤j­¼¡C¡m¤j½×¡n´¿©w¸q¡u¤j­¼¡v¿×:¡u¤j ­¼§Y¬O¦a¡A¦a¦³¤Q¤À¡A±qªì¦a¦Ü¤G¦a¡v¡A¡u§ó¨ú³Ó¦a¡A¦Ó¤£ ¨ú¦a¬Û¡v¡A(µù36)¥ç§Y¤j­¼¤§·N¡A¬O«ü¤£Â_ÂX¤jªº¹Lµ{¡A ¦]¦¹¡A¥i¨£¡u²`¤ß¡v¤@µü¡A¦b¡m¤j«~¸g¡n¡B¡m¤j½×¡n¡B¡m§® ªkµØ¡n§êµÛ­«­nÃö³sªº¦a¦ì¡C ¡m§®ªkµØ¡n¡q¤À§O¥\¼w«~¡r¦b»¡©ú¡A²³¥Í¡u»D¦ò¹Ø©Rªø »·¡v¡A¡u¤D¦Ü¯à¥Í¤@©À«H¸Ñ¡v¡A«h¨ä©Ò±o¥\¼w¡uµL¦³­­¶q¡v ¡A¦Óµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A¬°ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤§¬G¡A¦æ¥¬¬I¡B «ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©wµ¥¤­«×¡A¸û«H¸Ñ¦ò¹Ø©Rªø»·¤§¥\¼w ¡A¤£¤Î¨ä¦Ê¤d¸U¤À¤§¤@¡C³oºØÆ[ÂI¡A¦b¡q¡q¥¿ªkµØ¡n¡q±sºÖ ¨Æ«~¡r¥ç¦³¦P¼ËªºÆ[ÂI¡A¦p¡m¥¿ªkµØ¡n¿×: Ä´¦p±Ú©m¤l(µ½¨k¤l)¡B±Ú©m¤k¡A±ý±oµL¤W¥¿¯u¹D(ªü¿®¦h ù¤TÂƤTµÐ´£)©^¦æ¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡B¤@¤ß(ÁI ©w)¤­«×µL·¥¡A¤K»õ¦Ê¤d§T¡A¤£¦p±Ú©m¤l¡B±Ú©m¤k¡A»D´µ ¦p¨Ó¹Ø©R¤§ 303­¶ ­­¡Aµo·N¤§³¼¡AÅw³ß«H¼Ö¡A¦Ó¤£ª°ºÃ¡A­Y¤zºØ¦æ¡AÂk¤@ ¹DªÌ¡A±ýª¾¥\¼w¡A³Ó¤_¤K»õ¦Ê¤d§T¡A¦æ¤_«×µL·¥¡A¦Ê­¿ ¤d­¿¸U­¿»õ­¿¡C(µù37) ¡m¥¿ªkµØ¡nªº·N¦®¡A©M¡m§®ªkµØ¡n¬Û¦P¡A§¡»¡¦æ¤­«×ªº¥\¼w ¡A¤£¯à©M«H¸Ñ¦ò¹Ø©RµL­­¬Û¤ñ¡A¦ý¡m§®ªkµØ¡n¦b¤­«×¤§«á¡A ºò±µ»¡¡u°£¯ë­Yªiù»e¡v¥~¡C¤]´N¬O»¡¡A¡m§®ªkµØ¡n¨Ã¤£±Æ °£¯ë­Yªiù±K©M«H¸Ñ¦ò¹Ø©RµL­­¡A¬O¨ã¦³¦P¼Ë¥\¼w¡C «ö¡m§®ªkµØ¡nªºÅÞ¿è¡A¯ë­Y¥ç¬OµL­­ªºµo®i¡A¦Ó¡m¤j½× ¡n¥H¥ÃùÚªºµo®i¨Ó©w¸q¤j­¼¡A¡m¤j½×¡n¡uµÐÂÄ©l±o¯ë­Yªiù »e®ð¨ý¡A¬G¯à¥Í²`¤ß¡v¡A¦Ó²`¤ß§Y½ì¦V¦ò¤§¹Lµ{¡A¦]¦¹¡A¡m §®ªkµØ¡n¡q¤À§O¥\¼w¡n«H¸Ñ¦ò¹Ø©RµL­­¤§¥\¼w¡A©ó¡uªü¿®¦h ù¤TÂƤTµÐ´£ªÌ¡AµL¦³¬O³B¡v¡A(µù38)­Y¹ï¡m§®ªkµØ¡n¡B ¡m¥¿ªkµØ¡n¡A«e¬q¸g¤å¤§«áªºÔU¤å¡A§@¤@¤ñ¸û¡A±N¥iµo²{¡A ¡m§®ªkµØ¡n¦h¥X¡u²`¤ß¡v¤@µü¡A¥ç§Y«e­z¤»¡B¤C¤§¨Ò¡A¬°ÃÒ ­z¡m§®ªkµØ¡n±N²`¤ß»P¦ò¹Ø©R¤§Ãö«Y¡A¦A²Ó¤ÞÃÒ©ó«á: ¦³µ½¨k¤kµ¥¡A»D§Ú»¡¹Ø©R¡A¤D¦Ü¤@©À«H¡A¨äºÖ¹L©ó©¼¡C ­Y¤H±xµL¦³¡A¤@¤Á½ÑºÃ®¬¡A²`¤ß¶·ªØ«H¡A¨äºÖ¬°¦p¦¹¡C §Úµ¥¥¼¨Ó¥@¡A¤@¤Á©Ò´L·q¡A§¤©ó¹D³õ®É¡A»¡¹Ø¥ç¦p¬O¡C ­Y¦³²`¤ßªÌ¡A²M²b¦Ó½èª½¡A¦h»D¯àÁ`«ù¡AÀH¸q¸Ñ¦ò»y¡A ¦p¬O½Ñ¤Hµ¥¡A©ó¦¹µL¦³ºÃ¡C(µù39) ¦ò¹Ø©RµL­­¡A¦Ó²³¥Í¤§²`¤ß¡A¥ç¥iµL­­µo®i¡A­Y¯à«H¦¹ªÌ¡A ©ó¡uªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ°hªÌ¡AµL¦³¬O³B¡v¡C ºî«e©Ò­z¡A¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¥»ªº²`¤ß¡A´£¨Ñ¤@¥i§@¬°ªkµØ¸g ¤Î¯ë­Y¸gÃö³sªº´C¤¶¡A¹ï¤é«á¤¤°êªºµo®i¡A¬Û·í¨ã¦³±Ò¥Üªº §@¥Î¡C 304­¶ ¥|.µ²¨¥ ÁöµM¡m§®ªkµØ¡n»P¡m¥¿ªkµØ¡n¶¡ªº®t²§¡Aµ´¤£¤î¡u²`¤ß ¡vÆ[©À¤§¦³µL¡A¦ý¡u²`¤ß¡v½T¬O¡m§®ªkµØ¡nªº¯S¦â¡C ¨ä¹ê¹§¼¯Ã¹¤°©ÒĶªº¨ä¥L¸g¨å¡A¥ç±`¥X²{¡u²`¤ß¡v¤@µü ¡A¦p«e¤Þ¡mºû¼¯¸×©Ò»¡¸g¡n¤¤ªºª½¤ß¡B²`¤ß¡BµÐ´£¤ß¡A¦Ó¥L Ķªº¡m¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¡n¡q¾èµLºÜ«~¡r:¡u²`¤ß½ì©óªü¿® ¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A·í±oªü¿®¦hù¤TµÐ´£¡v¡A(µù40)¡q²`¤ß ¨DµÐ´£«~¡r:¡u¤£À³¦ÛÃa²`¤ß¡v¡C(µù41)²`¤ß½T¬°Ã¹¤°Ä¶ ¸g±`¥Î»yµü¡A©ó¦¹¥i¨£¡C ¥Ñ¥H¤Wªº½×­z¡A¥H¹§¼¯Ã¹¤°¬°­ºªºªø¦w±Ð¹Î¡A¦b¤¤°ê¦ò ±Ð¥v¤W¡A¦Ü¤Ö¦³¤GÂI­È±oª`·N¡C²Ä¤@.¹§¼¯Ã¹¤°©ÒĶ¸g¨å¤å ¦r²M³q¡A¤¤°ê¦ò±Ð¬É¥i¾Ú¤§§@¬°ºë«äªº¨Ì¾Ú¡A¦Ó¥L©ÒĶªº¡m §®ªkµØ¡n©M¡m¤j«~¸g¡n¡B¡m¤j½×¡n²`¤ßªºÆ[©À¡A«h´£¨Ñ¥i¥H ¬ÛÃö³s¬°¤@ªº¥i¯à¡C²Ä¤G.ªø¦w±Ð¹Î¹ï¡u²`¤ß¡vªº±´°Q¡A¬O ¦ò±Ð¹ï¤ß©Ê¬ã°Qªº­«­n¶}ºÝ¤§¤@¡A³o¨Ç±´°Q¤£¶È²`¤Æ¡A¤¤°ê ¦ò±Ðªº¤º§t¡A¤]¨Ï±o¤¤°ê¦ò±Ðº¥º¥±o¥H²Ö¿n¸ê·½¡A¿W¥ß±´¯Á ¦ò¾Çªº·s¹Ò¬É¡C ªþµù µù1.¡m¤j«~¸g¡n¡A(¤j¥¿ÂáA¨÷¤K)¡A­¶256c¡F¡m©ñ¥ú¸g¡n¡A (¤j¥¿ÂáA¨÷¤K)¡A­¶27a¡F¡m¥úÆg¸g¡n¡A(¤j¥¿ÂáA¨÷ ¤K)¡A­¶196b¡C µù2.¡m¤j«~¸g¡n¡A¡q²¦©w«~¡r¡A­¶409c¡F¡m©ñ¥ú¡n¡A¡q²¦³º «~¡r¡A­¶136c¡C¤T¸g§¡»{¬°ªì¦aÀ³¦æ¤Q¨Æ¡A¯÷¤Þ¡m¤j «~¸g¡n©Ò½×¤§¤Q¨Æ¡A­z¤§©ó«á¡A1.²`¤ß°í©T¡A¥ÎµL©Ò ±ý±o¬G¡F2.©ó¤@¤Á²³¥Í¤¤µ¥¤ß¡A²³¥Í¤£¥i±o¬G¡F3.¥¬ ¬I¡B¬IªÌ¡B¨üªÌ¤£¥i±o¬G¡F4.¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡A¥ç¤£¦Û°ª ¡F5.¨Dªk¤@¤Á¤£¥i±o¬G¡F6.±`¥X®a¡A®a¤£¥i±o¬G¡F7. ·R¼Ö¦ò¨­¡A¬Û¦n¤£¥i±o¬G¡F8.ºt¥Xªk±Ð¡A½Ñªk¤À§O¤£ ¥i±o¬G¡F9.¯}婺Cªk¥Í¼z¡A¤£¥i±o¬G¡F10.¹ê»y¡A½Ñ »y¤£¥i±o¬G¡C µù3.¡m¤j«~¸g¡n¡A¡qÄ´³ë«~¡r¡A­¶329c¡F¡m©ñ¥ú¡n¡A¡qÄ´ ³ë«~¡r¡A­¶80b¡C µù4.¡m¤j«~¸g¡n¡A¡qÄ´³ë«~¡r¡A­¶330a¡F¡m©ñ¥ú¡n¡A¡qÄ´ ³ë«~¡r¡A­¶80b¡C µù5.¡m¤j«~¸g¡n¡A¡q¹Ú»}«~¡n¡A­¶352b¡F¡m©ñ¥ú¡n¡A¡qªü ±©¶V­P¬Û«~¡r¡A­¶95a¡C µù6.¡m¤j«~¸g¡n¡A¡q¤è«K«~¡r¡A­¶373a¡C µù7.¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¡A¡m¤j´¼«×½×¡n¡A(¤j¥¿¸g¡A²Ä¤G¤Q¤­¨÷ )¡A­¶411b¡C µù8.¦P«eµù¡C µù9.°Ñ©å§@¡A¡q¤j«~¯ë­Y¸g»P¤j´¼«×½×¤¤ªºµÐÂÄ¡r¡Aµoªí ©ó¦ò±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ°ê¾Ç³N·|ij¡C µù10.¦Pµù7¡C µù11.°Ñ©å§@¡A¡q«e¤Þ¤å¡r¡C µù12.¡m¤j´¼«×½×¡n¡A­¶411c¡C µù13.¦P«eµù¡C µù14.¦P«eµù¡C µù15.¦P«eµù¡C µù16.¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡A(¤j¥¿ÂáA²Ä¤E¨÷)¡A¡qÃįó³ë¡r ¡A­¶19a¡F¡m¥¿ªkµØ¸g¡n¡A¡qÃįó³ë¡r¡A­¶83b µù17.¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡A¡q¤Æ«°³ë¡r¡A­¶25a¡F¡m¥¿ªkµØ¸g¡n ¡A­¶91c¡C µù18:¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡A¡q¤­¦Ê§Ì¤l¨ü°O¡r¡A­¶27b¡F¡m¥¿ ªkµØ¸g¡n¡A¡q±Â¤­¦Ê§Ì¤l¨M«~¡r¡A­¶94c¡C µù19:¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡A­¶8a¡F¡m¥¿ªkµØ¸g¡n¡A70b¡C µù20:¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡A­¶52a¡F¡m¥¿ªkµØ¸g¡n¡A­¶124b ¡C µù21:¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡A­¶45a¡F¡m¥¿ªkµØ¸g¡n¡A­¶116c¡C µù22:¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡A­¶45b¡F¡m¥¿ªkµØ¸g¡n¡A­¶116c¡C µù23:¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡A­¶21a¡F¡m¥¿ªkµØ¸g¡n¡A­¶87a¡C µù24:¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡A­¶16a¡F¡m¥¿ªkµØ¸g¡n¡A­¶79b¡C µù25:¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¡A¡mºû¼¯¸×©Ò»¡¸g¡n¡A(¤j¥¿ÂáA²Ä¤Q¥| ¥U)¡A¡q¦ò°ê«~¡r¡A­¶538b¡C µù26:¹¬»Fµ¥ª`¡A¡mª`ºû¼¯¸×¸g¡n¡A(¤j¥¿ÂáA²Ä¤T¤Q¤K¨÷) ¡A­¶335c¡C µù27:¦P«eµù¡C µù28:¡mª`ºû¼¯¸×¸g¡n¡A­¶335b¡C µù29:¹D¥Í¡A¡mªkµØ¸g²¨¡n¡A(ÉÃÄòÂøg¡A²Ä150¨÷)¡A ¨÷¤U¡A407a¡C µù30:¡m¤j½×¡n¡A­¶419a¡C µù31:¡m¤j½×¡n¡A­¶598a¡C µù32:¡m¤j½×¡n¡A­¶597c¡C µù33:¡m¤j½×¡n¡A­¶263c¡C µù34:¡m¤j½×¡n¡A­¶196c¡C µù35:¡m¤j½×¡n¡A­¶540a¡C µù36:¡m¤j½×¡n¡A­¶411b¡C µù37:¡m¥¿ªkµØ¡n¡A­¶116b¡C µù38:¡m§®ªkµØ¡n¡A­¶44c¡C µù39:¡m§®ªkµØ¡n¡A­¶45a-b¡C µù40:¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¡A¡m¤p«~¯ë­Yªiù±K¸g¡n¡A(¤j¥¿ÂáA ²Ä¤K¨÷)¡A­¶585c¡Cµù41:¡m¤p«~¯ë­Yªiù±K¸g¡n ¡A­¶573c¡C