「項目」、「視頻」:台灣人不會講的中國話- 紐約時報中文網
文章推薦指數: 80 %
國際中國商業與經濟鏡頭科技科學健康教育文化風尚旅遊房地產觀點與評論國際紐約時報中文網2017年9月22日IllustrationbyAndrewRae在上週紐約時報中文網最受歡迎的文章《在世界上最空曠的國際機場,看中國的雄心與影響》中,多次提到了「項目(project)」這個詞。
「項目」這個詞經常出現在中國大陸的新聞報導中,但對於一些來自台灣的讀者來說,因為詞語使用上的不同,可能不清楚什麼是「項目」。
今天我們的「每日一詞」欄目就來談談「項目」,以及不同地方的中文讀者如何理解這個詞。
在台灣,人們經常使用「
延伸文章資訊
- 1軟體資訊科技3C類大陸用語 - 隨意窩
大陸用語:台灣用語項目:專案信息:資訊戰略:策略程序:程式數據:資料[櫻本舖-網頁設計-卡吉爾原創文2013/6/5] 可視化:視覺化模塊:模組組件:元件(指軟體方面的元件叫 ...
- 2大陸與台灣常用語 - 中華民國觀光領隊協會
大陸用語. 甘唐沖博士. 大陸與台灣常用語 ... 3. 大陸與台灣常用語對照表. 大陸. 台灣. 師傅. 司機. 票霸. 黃牛. 倒爺. 掮客. 二道販子. 中盤. 服務員. 服務生. 普通話...
- 3一起幫忙解決難題,拯救IT 人的一天 - iT 邦幫忙 - iThome
大家都知道,大陸在IT方面的用語跟台彎在IT方面的用語有所不用雖然講的東西是一樣的, ... 記得之前上「專案管理」時老師提到大陸不稱「專案」,叫「項目」
- 4【猜】中文用法大不同!大陸用語懂多少? - MSN
Microsoft 帳戶可協助我們將您的Microsoft 體驗個人化,並讓您的音樂、文件、應用程式我的最愛、設定和其他項目與手機、電腦或Xbox 保持同步。 登入 首次使用?
- 5兩岸IT用語翻譯評述- Mobile01
1. project 項目(大陸) 專案(台灣) 「專案」不是台灣自創的用語,早在半世紀前就已經出現在文獻中,專指project。「專」字特指為了某一「專門目的」而產生的任務 ...