一起幫忙解決難題，拯救IT 人的一天 - iT 邦幫忙 - iThome
文章推薦指數： 80 %
22 iT邦幫忙─臺灣、中國兩地的IT詞彙有何不同 魯大 2008-05-2822:59:49‧7865瀏覽 工作上常常會跟很多中國地區的IT人彼此交流，有時候看不太懂他們的意思，他們常用的電腦名詞，分別代表什麼意思呢？ 大家都知道，大陸在IT方面的用語跟台彎在IT方面的用語有所不用 雖然講的東西是一樣的，同樣是用中國話 講出來的句子卻是不用 在看了這篇文章之後 發現在大陸用語，有的還真的是蠻有創意 我們稱「當機」，他們稱「死機」 我們稱「光碟」，他們
延伸文章資訊
- 1一起幫忙解決難題，拯救IT 人的一天 - iT 邦幫忙 - iThome
大家都知道，大陸在IT方面的用語跟台彎在IT方面的用語有所不用雖然講的東西是一樣的， ... 記得之前上「專案管理」時老師提到大陸不稱「專案」，叫「項目」
- 2附錄一：海峽兩岸用語對照表
台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 日班. 白班. 保溫杯. 保暖杯. 留職停薪. 保職停薪. 造謠. 潑髒水. 黃牛. 票販子. 副業. 第二職業. 套裝. 套服. 代班. 頂班....
- 3「視頻」或者「影片」？大陸和台灣諸如此類的用語差異
「網絡」還是「網路」？「視頻」或者「影片」？大陸和台灣諸如此類的用語差異，你是否也遇到過？那麼，「項目」這個在大陸常見的詞，台灣人又如何理解？
- 4軟體資訊科技3C類大陸用語 - 隨意窩
大陸用語:台灣用語項目:專案信息:資訊戰略:策略程序:程式數據:資料[櫻本舖-網頁設計-卡吉爾原創文2013/6/5] 可視化:視覺化模塊:模組組件:元件(指軟體方面的元件叫 ...
- 5附錄一：海峽兩岸用語對照表
台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 日班. 白班. 保溫杯. 保暖杯. 留職停薪. 保職停薪. 造謠. 潑髒水. 黃牛. 票販子. 副業. 第二職業. 套裝. 套服. 代班. 頂班....
