原來日語中的『卵』和『玉子』並不一樣？ - 痞客邦

日文「雞蛋」的說法，想必大家都知道，唸作「たまご」，. 不過重點在於「漢字寫法」，「たまご」可以寫成「卵」和「玉子」，. 那麼該如何 ...

日文裡的「金（きん）の卵（たまご）」是什麼呢？ 如果依字面直譯就是「金雞蛋」。 但是一般多用來形容未來非常有發展潜力的人或是事。

日文中的「玉子」或「卵」叫たまご，tamago日文中口語叫男子褲檔子裡的寶貝叫做たま，就是玉。金玉日語發音叫きんたま，kintama，是對男生寶貝的尊稱。

日文中的『卵』，指的是調理前、尚呈現母親肚子裡出生之時的模樣；而『玉子』，指的則是經過調理後、作為食物後的料理。 ○卵.

今天是復活節，就知道有復活節彩蛋(我不承認我只知道這個) 蛋的日文是たまご卵＆玉子兩個發音都一樣，但是使用方式還是有差的喔卵（ ...