What is the difference between "旅遊" and "旅行" and "旅途 ...
文章推薦指數: 80 %
Synonym for 旅遊旅遊,我個人覺得有就是遊玩,比較跟著指標,有目的的去玩,去買,去景點旅行,比較像跟著感覺走,帶回來的是回憶,是心靈的滿足旅途 ...
English(US)
French(France)
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese(Brazil)
Portuguese(Portugal)
Russian
SimplifiedChinese(China)
Spanish(Mexico)
TraditionalChinese(Taiwan)
Turkish
Vietnamese
Signup
Signin
English(US)
French(France)
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese(Brazil)
Portuguese(Portugal)
Russian
SimplifiedChinese(China)
Spanish(Mexico)
TraditionalChinese(Taiwan)
Turkish
Vietnamese
Question
Jiayou123
19Apr2020
Vietnamese
English(US)
TraditionalChinese(Taiwan)
QuestionaboutTraditionalChinese(Taiwan)
Whatisthedifferencebetween旅遊and旅行and旅途?Feelfreetojustprovideexamplesentences.
Reportcopyrightinfringement
Answers
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
Readmorecomments
lhc7169
19Apr2020
TraditionalChinese(Taiwan)
旅遊,我個人覺得有就是遊玩,比較跟著指標,有目的的去玩,去買,去景點
旅行,比較像跟著感覺走,帶回來的是回憶,是心靈的滿足
旅途,則是說出去時的路程
旅遊,我個人覺得有就是遊玩,比較跟著指標,有目的的去玩,去買,去景點旅行,比較像跟著感覺走,帶回來的是回憶,是心靈的滿足旅途,則是說出去時的路程
Showpinyin
Seeatranslation
1
like
Jiayou123
19Apr2020
Vietnamese
可以給我一些例子嗎?
可以給我一些例子嗎?
Seeatranslation
0
likes
lhc7169
19Apr2020
TraditionalChinese(Taiwan)
有人說,旅遊是要用雙腳和眼睛,而旅行還要帶上你的靈魂和夢想,你說呢?
大部份的人都結伴去旅遊
這次到歐洲旅遊,我交了很多朋友
夏威夷是個旅遊勝地
讀書和旅行開拓了我的視野
這次的旅行,我打算隨心所欲地走
祝你旅途平安
我的筆記簿裡記滿了這次旅途遇到的人事物
在人生的旅途,我學會放下
有人說,旅遊是要用雙腳和眼睛,而旅行還要帶上你的靈魂和夢想,你說呢?大部份的人都結伴去旅遊這次到歐洲旅遊,我交了很多朋友夏威夷是個旅遊勝地讀書和旅行開拓了我的視野這次的旅行,我打算隨心所欲地走祝你旅途平安我的筆記簿裡記滿了這次旅途遇到的人事物在人生的旅途,我學會放下
Showpinyin
Seeatranslation
1
like
WH0301
19Apr2020
TraditionalChinese(Taiwan)
SimplifiedChinese(China)
旅遊跟旅行基本上差不多,是比較口語化的說法。
旅途比較文雅一點,寫文章時用旅途感覺會高級一些,而旅途跟旅程相近。
例如:
我去××旅行/旅遊。
在旅途/旅程中發生了令人開心的事。
旅遊跟旅行基本上差不多,是比較口語化的說法。
旅途比較文雅一點,寫文章時用旅途感覺會高級一些,而旅途跟旅程相近。
例如:我去××旅行/旅遊。
在旅途/旅程中發生了令人開心的事。
Showpinyin
Seeatranslation
1
like
[News]Heyyou!Theonelearningalanguage!
Doyouknowhowtoimproveyourlanguageskills❓Allyouhavetodoishaveyourwritingcorrectedbyanativespeaker!WithHiNative,youcanhaveyourwritingcorrectedbynativespeakersforfree✍️✨.
Signup
Sharethisquestion
CopyURL
Relatedquestions
Whatisthedifferencebetween旅行and旅遊?
Whatisthedifferencebetween旅行and旅遊?
Whatisthedifferencebetween旅遊and旅行?
Whatisthedifferencebetween旅行and旅遊?
Whatisthedifferencebetween旅遊and旅行?
NewestQuestions
Showmore
Whatisthedifferencebetweennukeandnuclearweaponandnucleararsenal?
WhatisthedifferencebetweenHereisthething.andThat'sthething.?
WhatisthedifferencebetweenYoudon’thaveto~andThereisnoneedto~?
Whatisthedifferencebetweenalotandalot?
Whatisthedifferencebetween“Ilikedancing.”and“Ilikedance.”?
TopicQuestions
Showmore
WhatisthedifferencebetweenIspelleditwrongandImisspelledit?
Whatisthedifferencebetweensoupandsoap?
Whatisthedifferencebetweenwiseandbrainyandsmartandcleverandwittyandintelligent?
WhatisthedifferencebetweenItwouldbehelpfulformetoachievemygoals.andItwouldbehe...
WhatisthedifferencebetweenShecommissionedhimtowritesongsforher.andSheaskedhimto...
RecommendedQuestions
Showmore
WhatisthedifferencebetweenI'malwayswithyouandIalwaysbewithyou?
Whatisthedifferencebetween發現and發覺and意識到and察覺到?
Whatisthedifferencebetween回饋and反饋?
Whatisthedifferencebetween預定and預訂?
Whatisthedifferencebetween同仁and同事?
WhatdoesIdon'tcarewhatyourimmatureassthinksofmemean?
HowdoyousaythisinVietnamese?"thisplaceisablast"^^
Close
What’sthissymbol?
TheLanguageLevelsymbolshowsauser'sproficiencyinthelanguagesthey'reinterestedin.SettingyourLanguageLevelhelpsotherusersprovideyouwithanswersthataren'ttoocomplexortoosimple.
Beginner
Hasdifficultyunderstandingevenshortanswersinthislanguage.
Beginner-Intermediate
Canasksimplequestionsandcanunderstandsimpleanswers.
Intermediate
Canaskalltypesofgeneralquestionsandcanunderstandlongeranswers.
Advanced
Canunderstandlong,complexanswers.
Close
Close
Signupforpremium,andyoucanplayotheruser'saudio/videoanswers.
Learnaboutpremiumfeatures
Close
Tiredofsearching?HiNativecanhelpyoufindthatansweryou'relookingfor.
Registerforfree
NewQuestionsbyType
Howdoyousaythis?
Whatdoesthismean?
What'sthedifference?
Pleaseshowmeexampleswith~~.
Asksomethingelse
Solveyourproblemsmoreeasilywiththeapp!
(30,698)
Findtheansweryou'relookingforfrom45millionanswerslogged!
Enjoytheauto-translatefeaturewhensearchingforanswers!
It’sFREE!!
HiNativeWhatisthedifference...
延伸文章資訊
- 1旅行VS旅遊,旅遊完勝的原因 - YouTube
旅行V.S旅遊,旅遊完勝的原因 ... 你上次的旅程是一場像苦行僧一樣的修行?還是像大爺兒們一樣的遊玩 ...
- 2What is the difference between "旅行" and "旅游" ? "旅行" vs ...
旅行(lǚ xíng), 旅游(lǚ yóu) Synonym for 旅行Значит то же самое.Но 旅遊приятнее.It 's more like you are go...
- 3#經驗旅行VS旅遊 - 旅遊板 | Dcard
經驗旅行VS旅遊. 旅遊. 2016年1月22日11:47. 沒有好壞對錯但對我而言這兩者是劃不上等號的。 每到假期不免會聽見身旁的人要到哪些地方遊玩但是當景點觀光消費行程入耳 ...
- 4旅行VS旅遊? - 每日頭條
旅行和旅遊的區別就在於:旅旅行,指遠行;去外地辦事或遊覽。去外地行走。不同於旅遊行是在觀察身邊的景色和事物,行萬里路,讀萬卷書,相對於是指個人, ...
- 5游、遊之別
雖然全部用法都可用「游」,但以「遊」較常見,宜用「遊」。 一、為消遣、娛樂或觀賞景物而走動,通「游」:遊玩、遊樂、遊覽、遊艇、旅遊、漫遊 ...