rush中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

He was in a rush to get home. 他急忙趕回家。

They were in no rush to sell the house. 他們並不急於 ... rush在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯 rushverbuk Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /rʌʃ/us Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /rʌʃ/ rushverb (GO/DOQUICKLY) B2[IorT,usually+adv/prep]to(causeto)goordosomethingveryquickly （使）急速行進；（使）趕緊；（使）倉促行事；（使）急速做 I'vebeenrushing(about/around)alldaytryingtogeteverythingdone. 我忙了整整一天，想把所有的事情都做完。

Irushedupthestairs/totheoffice/tofindaphone. 我飛奔上樓梯／匆匆趕到辦公室／趕忙去找電話。

Whensheturneditupsidedownthewaterrushedout. 她把它底朝上翻轉過來時，水一下子傾瀉出來。

[+toinfinitive]Weshouldn'trushtoblamethem. 我們不應該不問青紅皂白就責備他們。

Youcan'trushajoblikethis. 你不應該這樣草草趕工。

TheemergencylegislationwasrushedthroughParliamentinamorning. 應急法案在一個上午就被議會快速通過了。

Don'trushme! 別催我！ TheUnitedNationshasrushedmedicalaidandfoodtothefaminezone. 聯合國向發生饑荒的地區緊急提供了醫療和食品援助。

Herushedthechildrenofftoschoolsotheywouldn'tbelate. 他催趕著孩子們快點出門去學校，以免遲到。

Don'trush-takeaslongasyoulike.IwasrushingalongwithmyheaddownwhenIcannonedintoanoldladywalkingtheotherway.He'ssoimpetuous-whycan'thethinkthingsoverbeforeherushesintothem?Atthegivensignal,thegrouprushedforwardtothebarrier.Suddenlythedoorburstopenandpoliceofficerscarryinggunsrushedin.   想要學更多嗎？ 透過劍橋「英語詞彙使用」增加詞彙量。

學習自己需要的詞彙，在交流中充滿信心。

rushverb (ATTACK) [T]Ifagroupofpeoplerushanenemyortheplacewhereanenemyis,theyattacksuddenlyandalltogether. 一起向…發起突襲；猛攻；向…猛衝 Werushedthepalacegatesandkilledtheguards. 我們一起衝向宮殿大門，殺死了守衛。

rushverb (AMERICANFOOTBALL) [I]InAmericanfootball,torushistocarrytheballforwardacrosstheplaceonthefieldwhereplaybegins.Also,amemberoftheoppositeteamrusheswhentheyforcetheirwaytothebackofthefieldquicklytocatchtheplayercarryingtheball. （美式橄欖球中）跑動帶球 片語動詞 rushintosth rushsbinto(doing)sth rushsthout rushnounuk Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /rʌʃ/us Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /rʌʃ/ rushnoun (HURRY) B2[S]asituationinwhichyouhavetohurryormovesomewherequickly 匆忙，趕緊；衝，奔 Slowdown!What'stherush? 慢點！那麽快做甚麽？ Whyisitalwayssucharushtogetreadyinthemornings? 為甚麼早晨老是得這麽手忙腳亂一通才能準備好？ Everyoneseemedtobeinarush. 每個人似乎都是急急忙忙的。

Hewasinarushtogethome. 他急忙趕回家。

Theywereinnorushtosellthehouse. 他們並不急於賣出那個房子。

C2[S]atimewhenalotofthingsarehappeningoralotofpeoplearetryingtodoorgetsomething 忙亂，忙碌；爭做；爭搶 There'salwaysarushtogetthebestseats. 人們總是搶著去佔最好的位子。

ItrytodomyshoppingbeforetheChristmasrush. 我儘量在聖誕節購物潮來臨之前把東西買好。

There'sbeenarushfor(=suddenpopulardemandfor)tickets. 人們蜂擁而至搶購門票。

C2[S]theactofsuddenlymovingsomewherequickly 急速流動（或行進）；猛衝 Therewasarushofairassheopenedthedoor. 她一打開門，一陣風忽地吹了進來。

Theymadearushathimtogethisgun. 他們猛地撲向他去搶他的槍。

[S]asuddenmovementofpeopletoacertainarea,usuallybecauseofsomeeconomicadvantage （通常因經濟利益驅動而發生的）蜂擁前往，蜂擁的人潮 theCaliforniagoldrush 加利福尼亞淘金潮 [C]inAmericanfootball,anattempttorunforwardscarryingtheball,oranattempttoquicklyreachandstopaplayerfromtheopposingteamwhoiscarryingtheball （美式橄欖球中的）跑動帶球 Intheheadlongrushtobuyhouses,manypeoplegotintodebt.Ialwaysdomyshoppingearlytobeattherush.Somehow,intherushtogetoutofthebuilding,Igotseparatedfrommymother.I'minarushtofinishthecleaningbeforetheguestsarrive.Therewasamadrushtogettothefrontofthequeue. rushnoun (SUDDENFEELING) [S]asuddenstrongemotionorphysicalfeeling （突然的）一陣強烈感情；（身體的）一陣感覺 Thememoryofwhohewascamebacktohimwitharush. 他忽地一下子想起了自己是誰。

Ihadmyfirstcigaretteforayearandfeltasuddenrush(ofdizziness). 這是我一年以來第一次抽煙，直感到一陣（暈乎乎的）騰雲駕霧的感覺向我襲來。

rushnoun (PLANT) [Cusuallyplural]aplantlikegrassthatgrowsinornearwaterandwhoselong,thin,hollowstemscanbedriedandmadeintofloorcoverings,containers,etc. 燈心草 arushmat 燈心草墊子 (rush在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯©CambridgeUniversityPress) rush的例句 rush Forexample,supposeyoutrytorushthroughadoorthathasalwaysbeenunlockedonlytofinditislocked. 來自CambridgeEnglishCorpus Whentheyjudgedthecrowdsufficientlywarmedup,theydescendedandtriedtoleadrushesonthemeetingvenue. 來自CambridgeEnglishCorpus Theresolvetocompletethetaskinadramaticrushwascommoncountrywide. 來自CambridgeEnglishCorpus Therealizationmaybeaccompaniedbyarushofemotionthatisinterpretedastheimpactofrememberingsomethingforthefirsttime. 來自CambridgeEnglishCorpus Hedoesnotrushintodecisions,butthroughgeneralshrewdnesshasavoidedmajormistakes. 來自CambridgeEnglishCorpus Thatthusrefersnotjusttothetokenasrelatedbytherushbutalsotothegeneraltypeofeventswhicharethebest. 來自CambridgeEnglishCorpus Othersrushtoascribemanyfunctions-linguisticaswellasmotor-tothisarea. 來自CambridgeEnglishCorpus Thisrushofglobalactivitymarksthebeginningofatransitionsectionthatwilllastapproximately20-30seconds. 來自CambridgeEnglishCorpus 示例中的觀點不代表劍橋詞典編輯、劍橋大學出版社和其許可證頒發者的觀點。

rush的翻譯 中文（簡體） 奔跑,（使）急速行进,（使）赶紧… 查看更多內容 西班牙語 precipitarse,darseprisa,prisa… 查看更多內容 葡萄牙語 precipitar-se,apressar-se,pressa… 查看更多內容 日語 土耳其語 法語 加泰羅尼亞語 阿拉伯語 捷克語 丹麥語 印尼語 泰語 越南語 波蘭語 馬來西亞語 德語 挪威語 韓語 inUkrainian 意大利語 俄語 急ぐ,～を急がせる,急き立てる… 查看更多內容 koşmak,koşturmak,atılmak… 查看更多內容 (se)précipiter,bousculer,emmener/envoyerd’urgence… 查看更多內容 afanyar-se,córrer,donarpressaa… 查看更多內容 يَنْدَفِع,يُسْرِع,يَستَعجِلشَخصاما… 查看更多內容 spěchat,rychleodvézt,rychlýpohyb… 查看更多內容 gørenogethurtigt,hurtigbevægelse,hastværk… 查看更多內容 menghambur,gerakancepat,tergesa-gesa… 查看更多內容 รีบเร่ง,การวิ่งกรูกันไป,การเร่งรีบ… 查看更多內容 laovào,sựlaovào,sựvộivã… 查看更多內容 pędzić,śpieszyćsię,natychmiastwysyłaćlubprzewozić… 查看更多內容 berkejar,bergegas,menerkam… 查看更多內容 stürzen,treiben,derSturm… 查看更多內容 hahastverk,kommeiallhast,skyndeseg… 查看更多內容 서두르다,재촉하다,급히수송하다… 查看更多內容 кидатися,мчати,кидок… 查看更多內容 precipitarsi,andareinfretta,metterefrettaa… 查看更多內容 торопить(ся),быстродоставлять,торопить… 查看更多內容 需要一個翻譯器嗎？ 獲得快速、免費的翻譯！ 翻譯器工具 在英語詞典中查看rush的釋義 瀏覽 rupiah rupture rural ruse rush rushhour rushintosth rushjob rushsbinto(doing)sth 用我們的趣味配圖小測驗考考你的詞彙量 {{randomImageQuizHook.copyright1}} {{randomImageQuizHook.copyright2}} 圖片來源 立即嘗試小測驗 rush更多的中文(繁體)翻譯 rushjob goldrush rushhour rushintosth rushsthout rushsbinto(doing)sth rush/runsbofftheirfeetidiom 查看全部意思» rushintosth rushsthout rushsbinto(doing)sth 查看全部動詞片語意思» rush/runsbofftheirfeetidiom 查看全部慣用語意思» 「每日一詞」 grandmaster (therankof)apersonwhoplaysthegameofchesswiththehighestlevelofskill 關於這個 部落格 Itakemyhatofftoyou!(Clothesidioms,Part1) July13,2022 查看更多 新詞 fexting July18,2022 查看更多 已添加至list 回到頁面頂端 內容 英語-中文（繁體）例句翻譯 {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary+Plus 了解更多 +Plus 註冊 免費獲取獨享內容： 免費 劍橋詞彙表和小測驗 工具 創建你自己的詞彙表和小測驗 詞彙表 由字典愛好者分享 立即註冊或者登錄 Cambridge Dictionary+Plus 了解更多 +Plus 免費創建詞彙表和小測驗 立即註冊或者登錄 {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}} 劍橋詞典+Plus 我的主頁 +Plus幫助 退出 詞典 定義 清晰解釋自然的書面和口頭英語 英語 學習詞典 基礎英式英語 基礎美式英語 翻譯 點選箭頭改變翻譯方向。

雙語詞典 英語-法語 法語-英語 英語-德語 德語-英語 英語-印尼語 印尼語-英語 英語-義大利語 義大利語-英語 英語-日語 日語-英語 英語-波蘭語 波蘭語-英語 英語-葡萄牙語 葡萄牙語-英語 英語-西班牙語 西班牙語-英語 半雙語詞典 荷蘭語-英語 英語-阿拉伯語 英語-加泰羅尼亞語 英語-中文（簡體） 英語-中文（繁體） 英語-捷克語 英語-丹麥語 英語-韓語 英語-馬來語 英語-挪威語 英語-俄語 英語-泰語 英語-土耳其語 English–Ukrainian 英語-越南語 翻譯 文法 同義詞詞典 劍橋詞典+Plus {{userName}} 劍橋詞典+Plus 我的主頁 +Plus幫助 退出 登錄/ 註冊 正體中文(繁體)  Change English(UK) English(US) Español Español(Latinoamérica) Русский Português Deutsch Français Italiano 中文(简体) 正體中文(繁體) Polski 한국어 Türkçe 日本語 TiếngViệt 關注我們！ 選擇一本詞典 最近的詞和建議 {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}} 定義 清晰解釋自然的書面和口頭英語 英語 學習詞典 基礎英式英語 基礎美式英語 文法與同義詞詞典 對自然書面和口頭英語用法的解釋 英語文法 同義詞詞典 翻譯 點選箭頭改變翻譯方向。

雙語詞典 英語-法語 法語-英語 英語-德語 德語-英語 英語-印尼語 印尼語-英語 英語-義大利語 義大利語-英語 英語-日語 日語-英語 英語-波蘭語 波蘭語-英語 英語-葡萄牙語 葡萄牙語-英語 英語-西班牙語 西班牙語-英語 半雙語詞典 荷蘭語-英語 英語-阿拉伯語 英語-加泰羅尼亞語 英語-中文（簡體） 英語-中文（繁體） 英語-捷克語 英語-丹麥語 英語-韓語 英語-馬來語 英語-挪威語 英語-俄語 英語-泰語 英語-土耳其語 English–Ukrainian 英語-越南語 詞典+Plus 詞彙表 選擇語言 正體中文(繁體)  English(UK) English(US) Español Español(Latinoamérica) Русский Português Deutsch Français Italiano 中文(简体) Polski 한국어 Türkçe 日本語 TiếngViệt 內容 英語-中文（繁體）    Verb  rush(GO/DOQUICKLY) rush(ATTACK) rush(AMERICANFOOTBALL) Noun  rush(HURRY) rush(SUDDENFEELING) rush(PLANT) 例句 Translations 文法 所有翻譯 我的詞彙表 把rush添加到下面的一個詞彙表中，或者創建一個新詞彙表。

{{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 出了個小問題。

{{/message}} {{/verifyErrors}} 5?195:(stateSidebarWordListItems.length*39)" [src]="stateSidebarWordListItems"> 更多詞彙表 {{name}} 前往詞彙表 {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 出了個小問題。

{{/message}} {{/verifyErrors}} 對該例句有想法嗎？ 例句中的單詞與輸入詞條不匹配。

該例句含有令人反感的內容。

取消 提交 Thanks!Yourfeedbackwillbereviewed. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 無法發送你的報告。

{{/message}} {{/verifyErrors}} 例句中的單詞與輸入詞條不匹配。

該例句含有令人反感的內容。

取消 提交 Thanks!Yourfeedbackwillbereviewed. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 無法發送你的報告。

{{/message}} {{/verifyErrors}}