歸因於- 英漢詞典 - 漢語網
文章推薦指數: 80 %
歸因於 · ascribe. 把…歸於,認為…是由於; 認為…具有; · attribute to. 把某事歸因於某人[某事]; 認為某作品出自某人之手; 認為某事[物]屬於某人[物]; · put down to. 歸 ...
英 漢 詞 典 搜尋 歸因於ascribe把…歸於,認為…是由於;認為…具有;attributeto把某事歸因於某人[某事];認為某作品出自某人之手;認為某事[物]屬於某人[物];putdownto歸因於;attribute認為…是;把…歸於;把…品質歸於某人;認為某事[物]屬於某人[物];impute把(錯誤等)歸咎於;
相關詞把-歸因於ascribe被歸因於beattributedto歸咎歸因於imputeto歸因於歐佩克OrganizationofPetroleumExportingCountries;OPEC歸因於他們本ascribedtothemherein將歸因於ascribeto;oweto;attributeto可歸因於attributable;beattributableto;Canbeattributedtothe;referable可歸因於的attributable這可歸因於thatcanbeattributedto
英漢例句他糟糕的表現也許要歸因於缺乏積極性,而不是閱讀障礙。
hispoorperformancemaybeattributedtolackofmo-tivationratherthantoreadingdifficulties.據估計,由黑素瘤和其它皮膚癌造成的多達90%的全球疾病負擔可歸因於紫外線輻射暴露。
upto90%oftheglobalburdenofdiseasefrommelanomaandotherskincancersareestimatedtobeduetouvrexposure.他將失敗歸因於為了使用這些工具而要求人們的行為進行重大的改變。
heattributesthefailuretothesignificantbehavioralchangerequiredbythepeopleinordertousethesetools.英國的通貨膨脹有一部分大概要歸因於財政大臣未能將匯率控制在合理水平。
britain「sinflationisprobablytraceableinparttothechancellor」sfailuretogettheexchangerateright.我相信肥胖病的流行應當部分歸因於大量消費者知識的缺乏,特別是當他們對肥胖癥的原因和后果了解很少時。
ibelievethattheobesityepidemicmustbedueininparttotheignoranceofmanyconsumers,especiallyiftheyarepoorlyeducated,ofthecausesandconsequencesofobesity.雖然這一基金還要跨越更多的障礙,大部分要歸因於那些超出其控制的因素,它已經比2007年的時候領先了很多。
althoughthefundstillhashurdlestoovercome,itisfaraheadofwhereitwasin2007dueinlargeparttofactorsthatwerebeyonditscontrol.他的失敗可歸因於缺乏經驗.hisfailurecanbechalkeduptolackofexperience.達倫把他的成功歸因於運氣.darrenascribedhissuccesstoluck.他把成功歸因於運氣好.heattributeshissuccesstogoodluck.你或許是個懷疑論者,會把它歸因於生活的不公正。
youmaybeascepticandputitdowntolife「sinequalities.她還說研究說明這些孩子的成就中只有14%可以歸因於學校的課程,而其他的部分都與他們的家庭環境和其他事物影響有關。
sheaddedthatresearchsuggestedjust14%ofchildren」sachievementcouldbeattributedtolessonsinschool,withtherestdowntotheirhomeenvironmentandotherinfluences.專家們表示,即將到來的犯罪潮,與其說是歸因於貧困,不如說是由於價值的缺失。
expertssaythecomingcrimewaveisnotsomuchduetopovertyastoapovertyofvalues.戈登堡和利維將這一上升現象歸因於因特網。
drgoldenberganddrlevyascribethisrisetotheinternet.他把西紅柿價格的上漲歸因於市場供應的減少。
heattributedtomatopricerisetofallinsupplyinthemarket.經濟和文化因素的相互作用是綜合顯現的,但在文化規范上的變化不能單獨歸因於經濟。
theinterplayofeconomicandculturalforcesiscomplex,andchangesinculturalnormscannotbeascribedexclusivelytotheeconomy.他解釋說,雖然許多公司已公布了今年第三季度好於預期的業績,但這主要是歸因於公司削減成本,而不是出於銷售的增長。
heexplainedthatwhilemanycompanieshadreportedbetter-than-expectedresultsforthethirdquarterofthisyear,thiswasmainlyduetocostcuttingratherthanhighersales.這個可能歸因於通貨膨脹。
thiscouldbeduetoinflation.警方和村民一致把森林失火歸因於雷電。
policeandthevillagersallunanimouslyascribedtheforestfiretothunderandlightning.美國的超額消費在很大程度上歸因於房地產泡沫,它讓美國家庭認為他們比現實中的自己更加富有。
asfortheus,itsexcessconsumptionwaslargelyduetothehousingbubblewhichmadehouseholdsconsiderthemselvesricherthantheyreallywere.他認為有關精神疾病與暴力的關聯研究大多都是無效的,這都歸因於差勁的研究設計。
researchontherelationshipbetweenmentalillnessandviolencehasbeeninconclusive,however,oftenduetopoorstudydesign,hesaid.女性傾向於將她們的成功歸因於外部因素,比如運氣。
womentendtoattributetheirsuccesstoexternalcausessuchasluck.有些人把達爾富爾的戰斗以及隨后其人民的遷移歸因於氣候變化,因為人們爭奪的目標是日益減少的資源。
somepeopleascribethefightingindarfur–andtheconsequentdisplacementofitspeople–toclimatechange,aspeoplestruggleoverdiminishingresources.銷售額增加了,反饋的數量也增加,我把這歸因於來自用戶和客戶之間反饋的不同。
saleswentupandsodidthequalityoffeedback,whichiattributetothedifferencebetweenfeedbackfromcustomersversususers.但另一部分可以歸因於美國及大部分歐洲國家的經濟放緩,而這些國家的經濟似乎正在趨向惡化而非好轉。
butanotherpartcanbeattributedtotheslow-downintheusandmostofeuropethatseemstobegettingworseratherthanbetter.事實上,血緣親戚中的個性相似性幾乎可以完全歸因於遺傳,而不是環境。
infact,personalityresemblancesbetweenbiologicalrelativesareattributablealmostentirelytoheredity,ratherthanenvironment.警方和村民一致把森林失火歸因於雷電.policeandthevillagersallunanimouslyascribedtheforestfiretothunderandlightning.我把這些問題的答案都歸因於那創造性的力量,盡管,雖然它的實質不為人所知,但在我們每個人內心,它都以最直白的方式存在。
ijustattributeallthesethingstothecreativeforce,since,thoughitsessenceisunknown,itisinplainviewinsideeachoneofus.但是調查委員會卻把這種「特殊的責任感」歸因於某些機構和個人,甚至是政府。
butthepanelascribed「specialresponsibility」tocertainorganizationsandindividualsinbusinessaswellasgovernment.然而,就氣候變化來說,有壓倒性的證據表明氣候正在發生改變-部分歸因於人類的行為-如果排放量持續增加,這種改變還會增速。
however,inthecaseofclimatechangethereisoverwhelmingevidencethattheclimateischanging—inpartduetohumanactivities—andthatchangeswillaccelerateifemissionscontinueunabated.愛借名義給無數可歸因於它的往來交易,但它對它們的了解不會比威尼斯總督對威尼斯所發生的事了解得多。
lovelendsitsnametocountlessdealingswhichareattributedtoitbutofwhichitknowsnomorethanthedogeknowswhatgoesoninvenice.一些人把這些歸因於泥濘的海岸和高礦物質含量。
someascribehealingpowerstothemuddyshoresandmineral-richsalts.事故歸因於操作人員處置失當,也歸因於設計方面的漏洞.acombinationofoperatormismanagementanddesignflawscausedtheaccident.你不能將他的工作差歸因於努力不夠.youcan'tchalkhisbadworkuptolackoftrying.
熱詞歸國華僑的英文單字是什麽歸心的英文單字是什麽歸案的英文單字是什麽歸正的英文單字是什麽歸田的英文單字是什麽歸類的英文單字是什麽死力的英文單字是什麽死囚牢的英文單字是什麽死戰的英文單字是什麽死板的英文單字是什麽死產的英文單字是什麽死要面子活受罪的英文單字是什麽死鍵的英文單字是什麽死黨的英文單字是什麽殖民地的英文單字是什麽英漢詞典漢語網名言金句古詩大全
延伸文章資訊
- 1归因于-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
使用Reverso Context: 清理环境所需费用降低归因于两个因素。,在中文-英语情境中翻译"归因于"
- 2【归因于】的英文翻译和相关专业术语翻译-SCIdict学术词典
【归因于】的英文译词:attribute to; put down to; ascribe; 【归因于】的相关专业术语翻译:不良行为归因Attribution on misdeeds; 环境归因...
- 3可歸因于英文- 英語翻譯 - 查查綫上辭典
可歸因于英文翻譯: be attributable to…,點擊查查綫上辭典詳細解釋可歸因于英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯可歸因于,可歸因于的英語例句用法和解釋。
- 4表達「肇因、因為」的英文句型- 廖柏森:英語與翻譯教學
在此節強調的為前者,重視的是「肇因、因為」等歸因性的寫法,常把造成某種現象的原因或理由寫 ... 生活模式上極端的改變是肇因於水平面的變化。
- 5「歸因於」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典
歸因於 · 1.ascribe · 2.attribute to · 3.impute · 4.put down to · 5.attribute · 6.owing to · 7.result...