20句英文順口過中文嘅「港式廣東話」！hang機/搭lift/我個friend

講粵語嘅地區唔少，不過香港嘅廣東話有樣唔同嘅就係會中英夾雜，真係只有香港人先會明，網友近日喺連登討論區舉例，有唔少都係日常生活經常會用到，每 ... UA-75313505-12 holiday APP限定內容! All全部 香港好去處 All全部 商場好去處 香港展覽 郊遊好去處 精選購物 All全部 新店直擊 減價開倉 潮物玩意 網購推薦 美食推介 All全部 新餐廳推薦 開箱試食 餐廳小店 素Smart 旅遊攻略 All全部 旅遊新聞 東南亞旅遊 澳門旅遊 旅遊優惠 Hotel酒店推薦 日韓旅遊 All全部 生活熱話 All全部 時事熱話 娛樂新聞 電視電影 生活教學 健康資訊 電子遊戲 著數優惠SmartSelect All全部 SmartStaycation All全部 主題特集 All全部 【區區遊】 【P牌教煮】 【Testing123】 【Hotel遊牧團】 外賣推介 All全部 224449 jennifer-ho false desktop 1177918368921987 20句英文順口過中文嘅「港式廣東話」！hang機/搭lift/我個friend 時事熱話 生活熱話 By Jennifer on08Feb2021 DigitalEditor 講粵語嘅地區唔少，不過香港嘅廣東話有樣唔同嘅就係會中英夾雜，真係只有香港人先會明，網友近日喺連登討論區舉例，有唔少都係日常生活經常會用到，每日都聽唔少！PhotofromTVB有網友喺連登討論區開post「日常粵語對話最常夾雜嘅英文詞語」，細數平日香港人對話中會夾雜嘅英文，每個都順口過中文，成為獨特嘅「港式廣東話」，睇下以下呢20個「港式廣東話」你平時有無講開！1.send個message/send封email（寄一條訊息/寄一封電郵）PhotofromTVB2.hang機（電腦死機）PhotofromTVB3.食lunch/食buffet/食pizza（食午餐/食自助餐/食披薩）PhotofromTVB4.check下（查下）PhotofromTVB5.我個friend/我roommate（我個朋友/我室友）PhotofromTVB6.我有個idea（我有一個想法）PhotofromTVB7.book位（訂位）8.print出嚟/printer（打印出嚟/打印機）PhotofromTVB9.傾project（傾方案、專案計劃）PhotofromTVB10.搽cream（搽潤膚露）PhotofromTVB廣告廣告11.total幾多（一共幾多）PhotofromTVB12.填form（填表格）13.未update（未更新）PhotofromTVB14.落canteen（落食堂）PhotofromTVB15.get唔get到（明唔明白）PhotofromTVB16.搭lift（搭升降機）PhotofromTVB17.freshgrad（應屆畢業生）PhotofromTVB18.個schedule寫咗（日程表寫咗）PhotofromTVB19.你feel唔feel到（你感唔感受到）20.claim錢（報銷）PhotofromTVB「港式廣東話」真係得香港人先明咋！雖然係中英夾雜，但講出嚟完全無違和感！網友都表示香港廣東話真係好神奇～Text:HolidaySmartEditorial（小編公告：如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊，都歡迎話比小編們知～大家可以透過Facebookinbox、或者sende-mail到[email protected]，直接將資料傳比小編）【想隨時隨地緊貼本地食買玩資訊？】👉🏻立即下載HolidaySmart假期日常APP👉🏻即刻Follow我地Instagram holidaysmart.hk👉🏻訂閱我地YoutubeChannel標籤:時事熱話生活熱話連登廣東話SharetoFacebook OurVideos 官方影片 Youmayalsolike 你可能也喜歡 【雷神4】基斯咸士禾夫或最後一次演雷神？《雷神4》預告藏托爾結局？MCU唯一有4部個人電影嘅英雄！ 13hoursago 內地男2歲時被捉走與家人失去聯繫，事隔25年再度重逢！被揭父母+養父母家底同樣豐厚，被稱「天生富二代」！ 16hoursago 七仙羽自爆身家，擁逾10個香港物業：林作得1億就收聲啦！ 17hoursago 男友打機「收埋條女」疑出軌，玩跑Online同網友「結婚」私下約見面 17hoursago Google工程師稱AI有自主意識，公開對話後被停職，網民指電影成真 18hoursago 【天文現象2022】6月下旬上演「八星連珠」！錯過要再等200年！最佳觀賞時間/方向位置一覽 18hoursago HottestArticles 最熱文章 鄭秀文罕有提及原諒許志安原因，原來同爸爸有關？回顧二人33年愛情長跑 20hoursago 97年華姐冠軍盧淑儀近況曝光入行後機會不多退圈轉型做美女廚師 19hoursago 七仙羽自爆身家，擁逾10個香港物業：林作得1億就收聲啦！ 17hoursago 林欣彤公開晒恩愛！陷第三者風波，男友留言疑揭想低調處理感情？ 21hoursago 霸道男友要求約會一定要著裙，女友著一次裙就獲1千蚊！二人最終都分手收場，眼利網民發現背後原因？ 2daysago Google工程師稱AI有自主意識，公開對話後被停職，網民指電影成真 18hoursago HottestArticles 最熱文章 1 20Jun 鄭秀文罕有提及原諒許志安原因，原來同爸爸有關？回顧二人33年愛情長跑 2 20Jun 97年華姐冠軍盧淑儀近況曝光入行後機會不多退圈轉型做美女廚師 3 20Jun 七仙羽自爆身家，擁逾10個香港物業：林作得1億就收聲啦！ 4 20Jun 林欣彤公開晒恩愛！陷第三者風波，男友留言疑揭想低調處理感情？ 5 18Jun 霸道男友要求約會一定要著裙，女友著一次裙就獲1千蚊！二人最終都分手收場，眼利網民發現背後原因？ 6 20Jun Google工程師稱AI有自主意識，公開對話後被停職，網民指電影成真 7 20Jun 銅鑼灣SodamChicken放題優惠！$108起任食Pizza+焗雞+小食＋飲品任飲 8 18Jun 漫花燈火｜土瓜灣夢幻萬花筒打卡餐廳玻璃鏡隧道＋彩虹牆＋富士山特飲 9 20Jun 紅磡Tiramisu法式軟包款款足料爆餡！紫薯麻糬包＋芝士包 10 18Jun 友利雜貨店｜荔枝角友利冰室開雜貨店最平$8！急凍食物＋個人護理品 關注我們的最新消息 可以在facebook、instagram、youtube等各大社群媒體上關注我們，獲取最新最熱的文章、專欄及影片。

HolidaySmart假期日常APP 下載HolidaySmart假期日常APP，接收香港最強食買玩旅遊資訊。

訂閱我們的電子報 不想錯過香港最強食買玩旅遊資訊嗎？想每週接收我們的最新文章嗎？快來訂閱我們的電子報吧！ 訂閱成功！ 請輸入電郵！ 請輸入有效的電郵！ 送出 About&ContactUsAdvertiseCareer Copyright©2022HolidaySmart. Allrightsreserved. |PrivacyPolicy