22句英文順口過講廣東話up上drive、call車真香港人才聽懂

廣東話博大精深，遇上香港人自小就要學習的英文，就更加變化多端，演變成只有香港人才會說的中英夾雜廣東話，以下呢22句講咗都唔覺的廣東話，唔知. 港聞娛樂生活國際即時最Hit科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話中國藝文格物影像社區更多服務登入港聞娛樂生活國際即時最Hit科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話中國藝文格物影像社區港聞社會新聞突發偵查政情深度香港經濟天氣娛樂即時娛樂電影眾樂迷MIRROR聲夢傳奇高清相片下載生活教煮親子寵物教育職場好生活網購攻略國際即時國際環球趣聞國際分析世界專題紀實影像科技實用教學數碼生活遊戲動漫攝影專區體育即時體育跑步Jumper武備志動感影像經濟財經快訊宏觀解讀地產樓市專題人訪觀點社論01觀點政策評析治政之道國家與香港世界變局論壇健康健康Easy醫師Easy醫美Easy銀髮族好食玩飛食玩買旅遊活動好去處女生知性女生穿搭筆記談情說性美容手帳熱話熱爆話題開罐研數所影像熱話中國即時中國大國小事藝文中國中國觀察台灣新聞藝文格物一物形而藝文哲學第二身扭耳仔攝影界影像紀實動感影像熱話攝影界社區社區專題18區新聞隱形香港紀實影像請先登入享受更多會員獨家優惠及功能！登入新聞總覽港聞娛樂生活國際即時最Hit科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話中國藝文格物影像社區其他服務訂閱《香港01》周報熱話開罐22句英文順口過講廣東話　up上drive、call車　真香港人才聽懂撰文：奶茶妹出版：2021-01-0607:00更新：2021-02-2516:228廣東話博大精深，遇上香港人自小就要學習的英文，就更加變化多端，演變成只有香港人才會說的中英夾雜廣東話，以下呢22句講咗都唔覺的廣東話，唔知你又有冇feel？「幫我scan入電腦做個copy，再upload上driveshare畀大家.，跟住print個hardcopy出嚟埋放入file」對於香港人來說，是正常不過的對話，可是對其他地方的朋友來說，卻十分神奇。

最近有網民在連登發文，「日常粵語對話最常夾雜嘅英文詞語」，感嘆只有真香港人才聽得懂。

網民認為，中英夾雜的廣東話才有feel。

👇👇👇按圖看22句真正廣東話👇👇👇+18同場加映：43句讀錯都唔覺的廣東話　香港人先識笑　軟腳蟹手卷、繼香光光雞廣東話博大精深，音調又多，好多時都會唔小心讀錯，最經典當然有陳豪的「紅都面晒」，和《東張西望》的「食燈籠玩月餅」你有沒有試過口快快讀錯字？時倉迷你昌，驟眼看好像沒問題，讀出來又好像有點怪，有無發現其實應該是「時昌迷你倉」呢？有網民發帖拋磚引玉，「一人一句自己講錯嘢都唔覺係講錯」，引來大量網民留言，列出自己平時不小心講錯的廣東話，搞笑一番。

立即CLICK入內文睇足本版：43句讀錯都唔覺的廣東話　香港人先識笑　軟腳蟹手卷、繼香光光雞聲夢傳奇｜馮文樂、HEA爆唱忘情水　10個選秀節目奇人還記得嗎？【農曆新年2021】34句有毒雞湯陪你過年　世上無難事，只要肯放棄安齋拉拉成2020最強AV女優　曾化名宇都宮、RION　10件事認識傳奇👉👉👉按此睇專家解答更多性疑惑👈👈👈 瞬間有共鳴01VideoOTT01‌‌Video‌‌OTT新活道你可能感興趣