「只是」用just 跟only 就弱掉了！聽到You can't be too careful ...

快來看看你在生活中常使用的強調語氣，如何用英文表達吧 ... 要注意的是這些句型用的是原形動詞、動名詞Ving，還是不定詞to V 唷！ Skiptocontent Ionlyloveyou.→弱 Ilovenoonebutyou.→強 顛覆你平常的用法，該怎麼講才能讓你的語氣夠強烈 究竟、到底、不過是….罷了、絕不可能 這些有強調意味的字該怎麼用英文表達？ 要出門前聽到別人跟你說“Youcan’tbetoocareful.” 千萬不要以為他是要你「不能太小心」 快來看看你在生活中常使用的強調語氣，如何用英文表達吧 ItisyouthatIlove. Itis/was+被強調之人事物+that子句 這個句型強調「……就是……」，你可以比較一下以下兩句 Perseverancemade himsuccessful. →Itisperseverancethatmade himsuccessful.(是毅力讓他成功。

) 這兩句相比，是不是第二句有力多了呢 ItwasTomwhobrokethewindow.(是Tom打破窗戶的。

) ItwasyesterdaythatJanegotmarried.(Jane是昨天結婚的。

)   Whatonearthareyoutalkingabout? 在五個W(when,where,why,who,what)、一個H(how)這些疑問詞後面加上onearth,thehell,thedevil,theheck 等字，可以加強你問句的語氣，中文大概是「究竟、到底」的意思，不過語氣還要稍強一些些 Whatthedevil?(搞什麼鬼？) Whothehellareyou?(你究竟是誰？) Whattheheck didyoudo? (你到底做了什麼？)   Youcannotbetoocarefulwhencrossingthestreet. 千萬別被字面上的意思所騙了唷！用這個句型表示「再…..也不為過」 cannot……too+adj./adv. =cannot+over類動詞 Wecan’tloveourparentstoomuch. →字面上是我們不能太愛父母，實際上它是強調語氣，意思為「我們再怎麼愛父母也不為過」，意即「我們應該多愛父母」。

Wecan’toveremphasizetheimportanceoftheenvironmentalprotection. =Wecan’temphasizetheimportanceoftheenvironmentalprotectiontoomuch. (我們再怎麼強調環保的重要性也不為過。

)   Ican’thelplaughing. 以下這個句型是指「忍不住……」、「不得不……」的意思 cannothelp+Ving =cannot(help)but+原形V. Shecan’thelpbutstareat theguyoverthere.(她忍不住凝視那邊那位男生) Hecan’thelpfollowinghereverycommand.(他不得不答應她的所有要求) 補充：havenochoicebut+toV 「除了……別無選擇」 Ihavenochoicebuttoleave.(我除了離開，別無選擇。

) 要注意的是這些句型用的是原形動詞、動名詞Ving，還是不定詞toV唷！ Youare nothingbutsmart. V+nothingbut+N/V/Adj. 這個句型用來強調「只….」，「….什麼都不….，只….」 Hedrinksnothingbutbeer.(他什麼都不喝，只喝啤酒) Ididnothingbutsleepyesterday.(我昨天什麼都沒做，只有睡覺) Ihavenothingbutyou.(我只有你) 使用這個句型要注意but後面的字要與nothing對等。

Nothing前面的動詞與but後面的字要搭配到才行。

  Youareanythingbutsmart. 與上一個句型完全相反，anythingbut是指「….什麼都會，但就不會….」、「一點也不….」、「決不」 Ihaveanythingbutagirlfriend.(我什麼都有，就是沒有女朋友) Sammywantstobe anythingbutateacher.(Sammy一點也不想當老師) Heisanythingbutanhonestman.(他絕對不是一個誠實的人) 補充：你可以把anythingbut替換為bynomeans/farfrom Itneverrainsbutpours. 中文可翻成「每次……都……」 never…. but (+S)+V never….without+Ving Itneverrainsbutitpours.(每次下雨都是傾盆大雨→引申為「禍不單行」、「屋漏偏逢連夜雨」) Heneverappearswithoutcomplaininghislife.(他每次出現都一定會抱怨他的生活)   It’snothingmorethanajoke. nothingmorethan可以翻成「僅僅是」、「不過是……罷了」 Aftertheaccident,shecandonothingmorethanmovinghereyes. (在那場意外之後，她能做的只有移動她的雙眼) It’snothingmorethanahistoricalevent. (不過是歷史事件罷了)   YouarethelastpersonIwanttobelieve. thelast+N+toV         ；「絕不會；最不可能」 thelast+N+形容詞子句 Youarethelastpersonthatwill letmedown.(你絕不會讓我失望的) DavidisthelastmanthatIwanttomarry.(我是絕對不可能跟David結婚的) ThelastthingIwanttodoistogiveup.(我決不放棄) 如果你想學更多道地英文，並全方位地發展聽說讀寫，就不能錯過我們最新推出的VoiceTubeHero啦～互動式學習，讓你融入各種情境，看影片就能學好英文！ 點擊知道更多   文/WendyChiang 參考來源/Smileronald,EnglishHome,Yahoo字典,Jason瘋英文, 圖片來源/DonnieRayJones,CCLicensed. ●作者簡介 VoiceTube看影片學英語 學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。

今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！ 【更多文章】「只是」用just跟only就弱掉了！聽到Youcan'tbetoocareful也別愣住，十個超好用強調句型報你知「只是」用just跟only就弱掉了！聽到Youcan'tbetoocareful也別愣住，十個超好用強調句型報你知【節日英文】收驚、驅魔英文怎麼說？鬼月、中元節英文相關單字學起來！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【職場英文】辦公室政治學起來！職場應對讓你無往不利！ 2022年08月29日 人格分裂症英文怎麼說？一起學習心理疾病英文！ 2022年08月23日 【職場英文】英文履歷要準備什麼？求職英文學起來讓你輕鬆無負擔！ 2022年08月22日 廣播英文知多少？機場登機、公司事項各式廣播一次學起來！ 2022年08月16日 翻白眼英文怎麼說？一起用英文表達各種表情動作！ 2022年08月15日