顏值、公眾放閃的英文要怎麼說呢?... - Alexander Wang 王梓沅 ...
文章推薦指數： 80 %
中文的放閃，如果是指在公開場合、social-networking sites (臉書、Instagram、Snapchat) 上曬恩愛，英文會用PDA 來說，也就是public display ... JumptoSectionsofthispageAccessibilityhelpPressalt+/toopenthismenuFacebookEmailorphonePasswordForgottenaccount?CreateNewAccountYou’reTemporarilyBlockedYou’reTemporarilyBlockedI
延伸文章資訊
- 1放閃的英文不是- 英文庫 - 說愛你
放閃的英文從字面上來看其實就很容易理解，public display of affection照字面上的翻譯，意思是在公共場合表現出對情人的愛慕之情，就是現代人常常嚷嚷的「放 ... 5.
- 2顏值、公眾放閃的英文要怎麼說呢?... - Alexander Wang 王梓沅 ...
中文的放閃，如果是指在公開場合、social-networking sites (臉書、Instagram、Snapchat) 上曬恩愛，英文會用PDA 來說，也就是public display...
- 3「我要被閃瞎了」、「喇舌」英文怎麼說？ | 學英文吧！
public display of affection. PDA 這個詞，你可能常常在Instagram 上面看到，指的就是公然放閃。這個詞適用的範圍很廣， ...
- 4【情人節英文】「一見鍾情、放閃、暈船」的英文怎麼說？
而我們中文常說的「放閃、曬恩愛」，英文則可以說PDA，也就是public display of affection（公然展示愛慕之情）。例如：.
- 5放閃的英文不是“Flash”！正確翻譯是？（含例句） - 英文庫
在外國，放閃的正式名稱叫PDA，全名是落落長的Public Display of Affection，翻譯成中文表示「公開展現的親熱」，可別搞錯了，這不是指古早年代那個個人數位助理的PDA ...
