Japanese に対して grammar nitaishite
文章推薦指數: 80 %
Japanese に対して grammar nitaishite. How to use Japanese grammar structure Japanese grammar に対して nitaishite, ni taishite.
Home»Japanesegrammardictionary»Japaneseに対してgrammarnitaishite
Japanesegrammardictionary
02/08/201925/05/2021
jamelearnjpn
0Comments
Japaneseに対してgrammarnitaishite
Helloeveryone!Inthispost,LearnJapaneseDailywouldliketointroduceyoutothelesson:Japaneseに対してgrammarnitaishite
TableofContents
Japaneseに対してgrammarnitaishite1.N(people)+対して+A/VJapaneseに対してgrammarnitaishite2.N+に対して3.N1+に対しての/に対する+N2Japaneseに対してgrammarnitaishite4.N/A/V+に対してJapaneseに対してgrammarnitaishite5.N(quantity/unit/ratio)+に対してRelatedstructures:
Japaneseに対してgrammarnitaishite
1.N(people)+対して+A/V
Meaning:WithN(people)…
Example:
君は田中さんに対してちょっと厳しいじゃない。
彼はまだ若いから、時々ミスをしてもそんなに叱るなんて…
KimihaTanakasannitaishitechottokibishiijanai.Karehamadawakaikara,tokidokimisuwoshitemosonnanishikarunante…
YouarealittletoughonMr.Tanaka.Becausehe’sstillyoung,hewillmakeamistakesometimes,soifyouscoldhimlikethat….
先生はいつも私達に対して優しいです。
Senseihaitsumowatashitachinitaishiteyasashiidesu.
Theteacherisalwayskindtous.
子供に対して冷たいのはよくないです。
Kodomonitaishitetsumetainohayokunaidesu.
Itisnotgoodtobecooltowardchildren.
俺はそのプロジェクトに対して大きい役割があります。
Orehasonopurojekutonitaishiteookiiyakuwarigaarimasu.
Iplayabigpartinthisproject.
自分がしたことに対して責任を負ってください。
そんなに成長したのに…
Jibungashitakotonitaishitesekininwoottekudasai.Sonnaniseichoushitanoni…
Pleaseberesponsibleforwhatyouhavedone.Youhavegrownup….
あの人は皆に対していつも腹悪いそうですね。
Anohitohaminanitaishiteitsumoharawaruisoudesune.
Thatpersonisalwaysmeantoeveryone.
Note:Intheformalwriting,に対してcanberewriteasに対し
Japaneseに対してgrammarnitaishite
2.N+に対して
Meaning:Expressthattheactionsaffectoncertainsubjects(N).
Example:
今度のテストの成績がいい人に対して何かご褒美がありますよ。
Kondonotesutonoseisekigaiihitonitaishitenanikagohoubigaarimasuyo.
Therearerewardsforthosewhowillgetgoodmarksinthenexttest.
あの人は礼儀正しくない生徒に対してちゃんと説教しているんだ。
Anohitohareigitadashikunaiseitonitaishitechantosekkyoushiteirunda.
Thatpersonispreachingtodisrespectfulstudents.
こんな罪に対して適当な財閥があるので心配しないほうがいい。
Konnanizainitaishitetekitounazaibatsugaarunodeshinpaishinaihougaii.
Thereisasuitablesanctionforthiscrimesowedonotneedtoworry.
彼は人々に対して扱い方が違うので、皆に嫌われます。
Karehahitobitonitaishiteatsukaikatagachigaunode,minanikirawaremasu.
Hetreatseachpersondifferently,soheishatedbyeveryone.
この残った料理に対してどんなに処理したほうがいいかわからない。
Kononokottaryourinitaishitedonnanishorishitahougaiikawakaranai.
Idonotknowhowtohandletheseleftovers.
彼女の行為に対して公衆はとても怒ります。
Kanojonokouinitaishitekoushuuhatotemookorimasu.
Thepublicisveryangryatheractions.
3.N1+に対しての/に対する+N2
Meaning:(Attitude/emotion,…)ofN2forN1.
Example:
最近、先生に対しての憧れが変わった。
Saikin,senseinitaishitenoakogaregakawatta.
Recently,myaspirationforteacherhaschanged.
来月の大切の会議に対する準備ができたか。
私もなにか手伝おうか。
Raigetsunotaisetsunokaiginitaisurujunbigadekitaka.Watashimonanikatetsudaouka.
Areyoureadyfortheimportantmeetingnextmonth?MayIhelpyou?
石田さんの芸術に対する興奮はいつまでも変わらないでしょう。
Ishidasannogeijutsunitaisurukoufunhaitsmademokawaranaideshou.
TheexcitementabouttheartofMr.Ishidawillneverchange.
俺のスポーツに対しての好みがとても大きいです。
Orenosupo-tsunitaishitenokonomigatotemoookiidesu.
Myinterestinsportsisgreat.
留学している恋人に対する思い出は、どんなに頑張っても減らない。
Ryuugakushiteirukoibitonitaisuruomoidehadonnaniganbattemoheranai.
NomatterhowhardItry,mymemoriesformyloverwhoisstudyingabroadwillnotbediminished.
Note:Inthisusage,wecanreplaceに対してwithへの.Themeaningdoesnotchange.に対してemphasizesthesubjectmore.
Example:
悲惨な場面に対する気持ち
Hisannabamennitaisurukimochi.
Feelingsformiserablescenes.
悲惨な場面への気持ち
Hisannabamenhenokimochi
Feelingsformiserablescenes.
Japaneseに対してgrammarnitaishite
4.N/A/V+に対して
Note:Cancombinewiththefollowingforms:
N(な)のに対して
Nだったのに対して
Nであるのに対して
Nであったのに対して
Vのに対して
Aいのに対して
Aいー>Aかったのに対して
Aなのに対して
Aだったのに対して
Aである/であったのに対して
Meaning:Expresstheoppositionbetweentwothings/events.
Example:
幼い兄のに対して弟はいたずらで口うるさいです。
Osanaianinonitaishiteotoutohaitazuradekuchiurusaidesu.
Theyoungerbrotherisnoisyandnaughtywhiletheolderbrotherisgentle.
優しい母なのに対して父は厳しいです。
私達がなにか悪いことをしたらすぐに叱られる。
Yasashiihahananonitaishitechichihakibishiidesu.Watashitachigananikawaruikotowoshitarasugunishikarareru.
Myfatheristoughwhilemymotheriskind.Ifwedosomethingbad,wewillbescoldedimmediately.
スポーツが大好きで活発な田中さんのに対して高橋さんはいつも家にいて読書が大好きなんです。
Supo-tsugadaisukidekappatsunaTanakasannonitaishiteTakahashisanhaitsumoirniitedokushogadaisukinandesu.
Mr.TanakaisanactivepersonwholovesplayingsportswhileMr.Takahashialswaystaysathomeandlovesreadingbooks.
現在、日本がとても暑いに対して北京は体が凍るほど寒いんです。
Genzai,nihongatotemoatsuinitaishitepekinhakaradagakooruhodosamuindesu.
Currently,itisveryhotinJapanwhileinBeijing,itiscoldenoughforthebodytobefreeze.
このドレスはスマートな人に合うに対してあのドレスは太った人に向けて作られたようです。
Konodoresuhasuma-tonahitoniaunitaishiteanodoresuhafutottahitonimuketetsukuraretayoudesu.
Thisdressseemstofitwiththesmartpeoplewhilethatdressseemstobemadeforthefatpeople.
英語が簡単なのに対して、日本語がとてもむずかしいと思います。
Eigogakantannanonitaishite,nihongogatotemomuzukashiitoomoimasu.
IthinkJapaneseisverydifficultwhileEnglishiseasy.
Note:Inthisusage,wecanreplaceに対してwithがorけど,themeaningdoesnotchange.Butに対してemphasizetheoppositebetweentwothings/eventsmore.に対してisusedmoreinwritingthanがandけど
Example:
この絵の色づきは明るいに対して、あの絵のはちょっと暗い感じですね。
Konoenoirodukihaakaruinitaishite,anoehachottokaruikanjidesune.
Thecoloringofthispictureisbrightwhilethecoloringofthatpictureisabitdark.
この絵の色づきは明るいが/けど、あの絵のはちょっと暗い感じですね。
Konoenoirodukihaakaruiga/kedo,anoehachottokaruikanjidesune.
Thecoloringofthispictureisbright,butthecoloringofthatpictureisabitdark.
Japaneseに対してgrammarnitaishite
5.N(quantity/unit/ratio)+に対して
Meaning:Describetheratiooftwoobjects.
Example:
ここでアルバイトをしたら1時間に対して1000円払われます。
Kokodearubaitowoshitaraichijikannitaishitesenenharawaremasu.
Ifyoudopart-timejobhere,youwillbepaid1000yenfor1hour.
鍋に塩1に対して水3を入れてください。
Nabenishioichinitaishitemizusanwoiretekudasai.
Pleaseputsaltandwaterinthepotfollowingtheratioof1partsaltto3partswater.
このスープの秘密は醤油3に対して胡椒1を入れて作るそうです。
Konosu-punohimitsuhashouyusannitaishitekoshouichiwoiretetsukurusoudesu.
Thesecretofthissoupistobemadebyaddingpepperandsoysaucefollowingtheratioof3partssoysauceto1partpepper.
このイベントに参加する人は一人に対して一つの小さいプレゼントをします。
Konoibentonisankasuruhitohahitorinitaishitehitotsunochisaiipurezentowoshimasu.
Forthepeopleparticipatinginthisevent,wewillgiveasmallgifttoeachperson.
奨学金は研究者一人に対して1月100、000円の補助金を与えられる。
Shougakukinhakenkyuushahitorinitaishiteichigatsu100,000ennohojokinwoataerareru.
Thescholarshipof100,000yenforamonthwillbegiventoeachresearcher.
塾では学生10人に対して教員一人がいます。
Jukudehagakuseijuuninnitaishitekyouinhitorigaimasu.
Thereisoneteacherforevery10studentsinthecoachingschool.
Relatedstructures:
に対するnitaisuru,nitaisuru
Ref:tuhoconline
aboveisJapaneseに対してgrammarnitaishite. ifyoudon’tunderstandthesignsweusedinfomation,youcanfindtheirmeaninghere: signsusedinJapanesegrammarstructures.
Youcansearchthestructureyouwantbyusingthesearchtoolonourwebsite(usingkey:grammar+‘structurename’oryoucanfindmoreJapanesegrammarstructuresinthefollowingcategory:Japanesegrammardictionary
Staywithuson:
Facebook-
Twitter-
Pinterest-Reddit
Tweet
←JlptN3vocabularyweek16
Japaneseなかなかgrammarnakanaka→
LeaveaReplyCancelreply
Category:Mostviewedposts
TipsforlivinginJapan topview
BeautifulJapanesefont
12/04/202107/05/2021
jamelearnjpn
0
HowtospeakJapanese topview
7WaystosaygoodnightinJapanese
01/03/202107/05/2021
jamelearnjpn
0
Janapaneseforbeginers topview
HowlongtolearnjapanesetoreachN5N4N3N2N1level?
11/02/202107/05/2021
jamelearnjpn
5
Japanesevocabulary topview
2000mostcommonjapanesewords
03/12/202009/09/2021
jamelearnjpn
48
JLPTN3Grammar topview
JLPTN3Grammarlesson1
14/05/202021/06/2021
jamelearnjpn
4
Japanesevocabulary topview
1000mostcommonjapanesewords
25/12/201920/10/2021
jamelearnjpn
72
TipsforlivinginJapan Japaneseculture topview
HowtowriteanemailinJapanese
18/01/201902/07/2019
jamelearnjpn
0
Japaneseculture Japanesevocabulary topview
100mostcommonJapanesephrasesanime
24/12/201803/07/2019
jamelearnjpn
0
Janapaneseforbeginers topview
Learnminnanonihongolesson1
02/11/201704/05/2021
jamelearnjpn
2
Janapaneseforbeginers topview
SummaryofMinnanonihongocoursebooklesson1
10/07/201707/07/2019
Cindy
0
error:Alert:Contentisprotected!!
延伸文章資訊
- 1N3文法83「に対して」對於、相對、每~ - 時雨の町
N3文法:N+に対して:表示對於前項所給予的某回應、動作或態度,也可置換「に」,中譯多為「對~、對於~」。
- 2How to use 〜に対して ( = ~ ni taishite) - Maggie Sensei
While the you only use に対して ( = ni taishite) with a noun in the first usage, you can use it with ...
- 3Japanese に対して grammar nitaishite
Japanese に対して grammar nitaishite. How to use Japanese grammar structure Japanese grammar に対して nit...
- 4JLPT N2 ~に対して ~に対する ~に対しては ~に対しても
- 5【JLPT N3】文法・例文:〜に対して(対象・対比) - 日本語 ...
このページでは日本語能力試験3級(JLPT N3)に登場する「〜に対して」の文型の解説ページです。