are ascribed to - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"are ascribed to" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"areascribedto"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 areascribedto 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 are—是 be动—有动 · 是动 · 做动 · 当动 · 属动 · 存在动 · 成为动 · 乃动 · 乃是动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Inadditiontosuchstatements,whichareascribedtomembersoftheBabylonianacademies,andwhichindicatedivergenciesinamoraictradition,theextanttextoftheTalmudcontainsalso[...] [...] anumberofothervariants,whichareincludedwithoutsuchstatements. mb-soft.com mb-soft.com 除了这些声明，这是归因于巴比伦的院校成员，这表明在amoraic传统分歧，在现存的犹太法典文本还包含了othervariants数，这是没有这样的报表。

mb-soft.com mb-soft.com Lowpreschool [...] attendanceinthecountryhasbeenascribed,inpart,tocost,andtoaperceptionthatyoungchildrenarebettercaredforathome.unicef.org unicef.org 在某种程度上，学前教育入学率过低是因为费用负担，加之人们认为儿童在家能够得到更好的照料。

unicef.org unicef.org Tosomeextent,the [...] causesofthesedifficultiescouldbeascribedtoinadequatecapacitiesand[...] trainingortotheimpact [...] ofbudgetconstraintsandcuts. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在一定程度上，出现这些问题的原因可以归之于能力有限及缺乏培训，或者是预算的限制与缩减所致。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theyare [...] muchcitedintheSyriacLiturgy,andaliturgyandbaptismalriteareascribedtohim.mb-soft.com mb-soft.com 他们中提到的许多礼仪叙利亚，以及礼仪和洗礼仪式是归因于他。

mb-soft.com mb-soft.com Almostalltheactivitiesof [...] organiclifeareascribedtotheAlmighty.mb-soft.com mb-soft.com 几乎所有的有机生命活动都归因于全能。

mb-soft.com mb-soft.com (Romans8:27) [...] ____________________________Wehavelearnedthatknowledge,awill,andamindareascribedtotheHolySpirit.calvarygs.org calvarygs.org (羅馬書8:27)____________________________我們知道聖靈擁有知識、意志與心思。

calvarygs.org calvarygs.org Manyofthesescholarsarecreditedwithonlyafewsentencesorwithevenbutone,whiletoothersareascribedmanyhundredsofaphorisms,teachings,questions,andanswers;andtherepresentativesofJewishtraditionofthosecenturies,theTannaimandtheAmoraim,receivedanabundantcompensationfortheirrenunciationofthefameofauthorshipwhentraditionpreserved[...] [...] theirnamestogetherwiththeirvariousexpositions,andthusrescuedeventheleastofthemfromoblivion. mb-soft.com mb-soft.com 这些学者的许多赞誉只有少数句子或即使只有一个，而对另一些冲高的警句，教导，问题和答案数以百计，以及那些百年犹太传统的代表，该tannaim和亚摩兰，收到了他们对名利的作者放弃传统保留丰富的赔偿时，他们的各种论述与他们的名字一起，从而救出甚至遗忘了他们最少。

mb-soft.com mb-soft.com Whilenoonelikeswastedisposalfacilitiesneartheirownbackyard,thepublic [...] cooperationwehavereceived [...] oversitingthemsofarcanbeascribed,Ibelieve,totheconsultation[...] thatwehavecarriedout [...] withthosewhomaybeaffectedandtothehighenvironmentaloperationalstandardsrequired. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然沒有㆟會喜歡 [...] 他的後院附近有廢物處理設施，但是，到現時為止，市民對這些設施的選址都給予良好合作，我相信這是由於我們曾向可能受影響的市民諮詢，以及所規定的環保操作標[...] 準是定於極高水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,anAustralianstudyhadsuggestedthatthe [...] [...] totalglobalemissionsofcarbontetrachloridefromlandfillscouldbesome8to12gigagrammesannuallyandthatsomesmallemissionscouldalsobeascribedtothechlorinationofwater.conf.montreal-protocol.org conf.montreal-protocol.org 此外，澳大利亚一项研究表明，垃圾填埋场每年产生的四氯化碳全球总排放量可达8-12千兆克，一些少量的排放还可能来自水的加氯消毒。

conf.montreal-protocol.org conf.montreal-protocol.org Furthermore,thestrategybuildsontheinternationalconsensusthat [...] terrorismcannotbeascribedtoanyparticular[...] religionorculture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，该战略基于一个国际共识：不能把恐怖主义归咎于任何特定的宗教或文化。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Actually,nothingobligesthemtodoso;onceitisrecognizedthatsuchmechanismsaresuperimposedontheproceduresprovidedforinthetreaty [...] [...] fordeterminingthepermissibilityofreservations,andthatthehumanrightstreatybodiesarecalledupontoruleonthatpointaspartoftheirmandate,376theycandosoineveryinstance,justasStatescan.377(5)Inreality,thecontroversyragingonthisissueamongthecommentatorscanbeascribedtotheconjunctionofseveralfactorsdaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 其实，没有什么规定他们必须这样做，一旦人们认识到，这种机制凌驾于条约中为了确定保留的允许性所规定的程序，人权条约机构也被要求在这一点上作为他们任务的一部分作出裁决，376在每一个事例中，他们都可以这样做，就像各国都可以这样做一样。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org F.WhatpersonalemotionisascribedtotheHolySpiritin[...] Ephesians4:30? calvarygs.org calvarygs.org F.在以弗所書中4:30，聖靈擁有什麼情緒？calvarygs.org calvarygs.org Lastly,itcalledforgreaterimportancetobeascribedtothesituationinmiddle-incomecountries,sincethatterm,appliedtoLatinAmerica,concealedthefactthatitssocietieswereextremelyunequal–themostunequalsocietiesintheworld–and,owingtothecriteriacurrentlyinforce,deniedaccesstointernationaldevelopmentaid,resourcesandprogrammes,[...] [...] South-SouthcooperationandtriangularNorth-South-Southcooperation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 最后，墨西哥呼吁更加重视中等收入国家的情形，因为这个提法适用于拉丁美洲，它掩盖了拉丁美洲社会极度不平等的事实，该地区有世界上最不平等的社会，并且，由于目前实行的标准，该地区无法获得国际发展援助、资源和计划，无法参与南南合作以及北--南--南三角合作。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheCommitteefurthernotedtheauthor’sclaimthatthedifficultieshehadencounteredin [...] attemptingtoexhaustdomestic [...] remediescouldinfactbeascribedtotheStateparty[...] aswellastocounsel;andthat,in [...] theauthor’scivilclaimagainsthiscounsel(seeparagraph5.3above),thecivildivisionoftheAix-en-ProvenceCourtofAppealhadclearlyrecognizedthattheauthor’sconvictionhadbeentheresultofbothnegligenceonthepartofcounselandmiscarriageofjustice. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会还注意到提交人的论点，即他为用尽国内补救办法所面对的困难不但归因于律师，而且也归因于缔约国；在对提交人的律师提出的民事诉讼中[...] (见第5.3段)，艾克斯普罗旺斯上诉法院民事庭明确承认，对提交人定罪既是律师疏忽也是司法错误的结果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thiscanbeascribedtothelabellingeffect,thatis,thegeneralconsensusamongthecommunitystillregardsgrammarschoolsasthemainstreamandanyformofeducationoutsidethemainstreamisregardedasinferior.legco.gov.hk legco.gov.hk 舉㆒個常見的例子，推行母語教學會受到家長反對，因為他們擔心子女的英語能力會降低，還有職業先修學校亦面對同樣壓力，部分職業先修學校在教學取向甚至學校名稱方面，也逐步要與文法㆗學看齊，這些都是標簽效應，社會㆖仍然認為文法學校才是主流教育，非主流的就是次等。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThisversionofthelifeofBenedict,thepatriarchofWesternmonasticism,isbasedonBookIIoftheDialoguestraditionallyascribedtoSaintGregorytheGreat(pope590–604).wdl.org wdl.org 这个版本的圣本笃生平介绍是根据《对话录》的第二部而作；一般认为《对话录》是圣大格列高利（SaintGregorytheGreat，590-604年任教皇）的作品。

wdl.org wdl.org MsLAUremarkedthatitwasunreasonabletoartificiallyascribealicencefeetothetransaction,becauseYwouldnotsellthe[...] [...] manufacturedproductstoathirdpartyforprofits. legco.gov.hk legco.gov.hk 劉議員表示，為這宗交易虛構一筆特許費用，並不合理，因為Y不會把製成品售予第三者牟利。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itmust,however,benoticedthatintheBiblelocutionsofthiskindascribehumancharacteristicstoGodonlyinavague,indefiniteway.mb-soft.com mb-soft.com 它必须，但是，要注意到，在这种圣经locutions归因于只在一个模糊的，不确定的方式向神人的特点。

mb-soft.com mb-soft.com OurLordistheBeneficent,Whosehelpistobeimploredagainstthatwhichyeascribe[untoHim].shahroudi.com shahroudi.com 你們不要以廉價出賣真主的盟約；在真主那裡的，對於你們是更好的，如果你們知道。

shahroudi.com shahroudi.com TherealframeworkoftheTalmud,however,onwhichtheentirestructurewasbuilt,was,asnotedabove,providedbythequestions,comments,and [...] discussionswhicharebasedonindividualparagraphsofthe [...] Mishnah,andwhichareanonymous,ornotascribedtoanyauthor.mb-soft.com mb-soft.com 而真正的犹太法典的框架，但是，对其中的整个结构建造的，如上所述，由问题，意见，哪些是基于对个别段落的mishnah，哪些是匿名的，或者不提供冲高讨论任何作者。

mb-soft.com mb-soft.com IftherewasanysuspicionofterroristlinksoractivitiesascribedtoMr.Al-Ghamdi,[...] theGovernmenthadandcontinues [...] tohavetheoptionofcharginghim,bringinghimtotrialandfollowingdueprocessratherthandetaininghimforanindefiniteperiod. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Al-Ghamdi先生所谓的恐怖主义联系或活动有任何怀疑，政府过去有，现在也仍然有办法指控他，审判他，并且按照正当程序来做，而不是无限期地拘留他。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthisregard,NAMbelievesthatitiscounterproductivetoascribethelackofconcreteresultsintheConferenceonlytoitsrulesofprocedure,assuchanapproachcouldconcealthetrueobstaclefacedbytheConference,[...] [...] whichislackofpoliticalwill. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，不结盟运动认为，仅仅把裁谈会缺乏具体成果的原因归咎于它的议事规则将适得其反，因为这种做法可能掩盖谈判会议面临的真正障碍，即缺乏政治意愿。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Intermsofbroad [...] categorization,thelevelsofgeologicalconfidenceascribedtomeasuredandindicatedresourcesarequitesimilarinbothcodes.cre8ir.com cre8ir.com 廣義上的查明資源量和控制資源量的地質可信度在中國標準和JORC規範中非常相似。

cre8ir.com cre8ir.com WhenAshiundertookthefinalredactionoftheTalmudheevidentlyhadathisdisposal [...] notesofthiskind, [...] althoughBrüll(lcp18)isprobablycorrectinascribingtoRabinathefirst[...] completewrittencopyof [...] theTalmud;RabinahadascollaboratorsmanyoftheSaboraim,towhomanancientandincontrovertibletraditionassignsnumerousadditionstotheTalmudictext. mb-soft.com mb-soft.com 当阿承担了最后的节录的犹太法典他显然已经在他掌握这种笔记，虽然Brüll（LCP18）大概是指称，以雷比内第一个完整的书面副本犹太法典正确;雷比内曾作为合作者的Saboraim许多，给谁一个古老的，而且是不容置疑的传统分配无数增加的塔木德文本。

mb-soft.com mb-soft.com Althoughanobjectiontoa [...] validreservationis,assuch,notcoveredintheViennaregime,whichascribesnoconcretelegal[...] effecttoit,it [...] neverthelesshasanimportantroletoplayinimplementationoftheViennarules,includinginassessmentofthevalidityofareservation,andisthereforepartofthereservationsdialogue. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然对有效保留的反对本身在维也纳制度中未有述及，也未被赋予任何具体的法律效果，但这种反对在执行维也纳规则、特别是评价保留有效性方面的作用不容忽视，而且也因此一直是保留对话的要素。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Over20percentofSriLankawasforested;itshouldbecompensatedforrefrainingfromusingthoseresources,perhapsbyascribingacarbonvaluetotheforeststhatcouldbetradedontheglobal[...] carbonmarket. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 斯里兰卡的森林覆盖率超过20%，理应为避免利用这些森林资源得到相应补偿，补偿方法之一是为森林确定可以在国际碳市场上交易的碳值。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org specialresolution"shallhavethesamemeaningasascribedtheretointheLawandshallincludeanunanimouswrittenresolutionofallmembers:forthispurpose,therequisitemajorityshallbenotlessthanthree-fourthsofthevotesofsuchmembersoftheCompanyas,beingentitledtodoso,voteinpersonor,whereproxiesareallowed,byproxyor,inthecaseofcorporations,bytheirdulyauthorisedrepresentatives,atageneralmeetingofwhichnoticespecifyingtheintentiontoproposetheresolution[...] [...] asaspecialresolutionhasbeendulygivenandincludesaspecialresolutionpassedpursuanttoArticle13.12. sinolifegroup.com sinolifegroup.com 特別決議案」指具有公司法所賦予的相同涵義，即包括全體股東一致通過的書面決議案：就此而言，指須由有權出席及投票的本公司股東在股東大會親自或（若允許委任代表）受委代表或（若股東為公司）由其正式獲授權代表以不少於四分之三大多數票通過的決議案，而指明擬提呈的決議案為特別決議案的有關大會通告已發出，並包括根據章程細則第13.12條通過的特別決議案。

sinolifegroup.com sinolifegroup.com Itisfullyrecognisedthatmanyofthecorevaluesandqualitiesascribedtocivilservants(suchascommitmenttotheruleoflaw,honestyandintegrity,andaccountabilityfordecisionsandactions)areequallyapplicable[...] toprivatesector [...] employees,althoughtherelativeimportancelaidonvariouscorecompetenciesmaydifferbetweenthecivilserviceandtheprivatesector. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們完全明白，私營機構僱員亦同樣須具備多項公務員所應有的信念和素質(如堅守法治、守正忘私、對在履行職責時所作出的決定和行動負責等)，但公務員隊伍和私營機構對以上各種重要素質的重視程度可能有所不同。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thebenefitsascribedtothatstructurearethatitisnotonlyaninclusiveprocess,whichcontributessignificantlytothelegitimacyofUNCITRALtexts,butalsothatitprovidesaforumforlearningabouttheworkbeingdiscussed[...] [...] andisaprimaryrepositoryofrelevantexpertise. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 归于这种结构的好处是，这种结构不仅是一个大大增进贸易法委员会法规的合法性的包容性过程，而且提供了了解所讨论工作的论坛，是保存相关专门知识的主要方式。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。