虾米是什么意思(网络用语解析)_豪友网 - 热点头条新闻
文章推薦指數: 80 %
“夭寿”, 一种闽南语词汇,本意为折寿,后来沿用作为惊叹词,常出现在当遇到一件很严重的灾难或事件时。
亦引申为非常。
“虾米”、“歹势”台剧里的这些话你 ...
以前看台湾偶像剧的时候,就觉得台湾是个神奇的地方,因为他们的国语实在是太标准了(台腔),总觉得很搞笑,而且讲话还时不时夹杂着台语,让你有种听鸟语的感觉,也为台剧打上自己的标签。
以下整理了一下,那些在台剧中常见的台语。
“夹嘣”(jiabeng),吃饭,相信大家对这个词应该不会陌生,由于小编的家乡话也带点闽南语的血统,所以这个词还是能听懂。
有时候你会常听到潮汕地区的朋友说“夹嘣”、“夹罢未”(吃饱没)“虾米”,这个意思比较简单“什么”,“拱虾米?”就是“说什么?”“歹势”,即是"不走运""时运不好""不好意思""害羞",道歉场合中连说两遍有"请原谅"的意思。
其中经常看到台剧里道歉的时候说“歹势”。
“机车”,也是吐槽高频词之一。
“你很机车唉”意思是指这个人很烦、很欠扁,或者说别人很“八卦、无聊”可以用这个词。
因为台湾的机车不能上高速公路,因此机车被引伸为不上道的意思。
“龟毛”,是个台湾年轻人的惯用语,意指不干脆、不爽快,对某些小事物有着莫名所以的坚持,并且是不被赞赏的坚持。
其实通俗点说,就是形容这个人斤斤计较、不够爽快、罗罗嗦嗦、婆婆妈妈。
“很卢”,“你很卢誒”,指你很烦很啰嗦,也还有很逊很笨的意思..要看语境咧.....“靠北”、“靠腰”,靠是哭北是爸腰是夭,靠北是爸爸死了儿女哭丧,靠夭是小孩死了父母哭丧。
靠北,可以理解成:你死XX喔,廢話那麼多。
形容一个人很会抱怨..一直念..“夭寿”,一种闽南语词汇,本意为折寿,后来沿用作为惊叹词,常出现在当遇到一件很严重的灾难或事件时。
亦引申为非常。
“好康”,在闽南语语境中,多做形容词使用,比如“生活好康”、“这么好康”,就是“好”“幸福”的意思,一般用于描述生活。
“恰北北”,凶巴巴,一般形容女生泼辣、强势、凶巴巴或是脾气很不好。
以前看过一部动画片《魔法咪路咪路》里面那个忍者精灵经常说他的女主人是“恰北北”。
“代志大条”,就是大件事了,事情严重之意。
有时候也可以表示“糗大了”
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,谢谢。
相关文章阅读
锦旗感谢用语大全「顾客赠送美容院锦旗用语」
香港实惠家居官网_宜家家居香港官网
赛尔号雷神雷伊解析(赛尔号雷神雷伊完全体解析)
地堑是什么意思(有关地理基础知识解析)
锦旗感谢用语大全「顾客赠送美容院锦旗用语」
香港实惠家居官网_宜家家居香港官网
赛尔号雷神雷伊解析(赛尔号雷神雷伊完全体解析)
地堑是什么意思(有关地理基础知识解析)
iphone7什么时候上市的(解析iphone7上市时间和报价)
皎洁怎么读音是什么意思(常考词正确发音和含义解
陡峭怎么读拼音怎么写(解析陡峭的正确读音)
网络用语浪是什么意思呢(网络用语浪的解释)
需求管理
什么是定向生和统招生?家长必看
京东白条怎么用?教你正确使用方法
人工翻译哪个好(人工翻译工具排行)
中国上过太空的宇航员有哪些?盘点中国至今上过太空的宇航员
电脑配置怎么看高低?查看的最简单的方法
东北婚礼门事件视频,东北婚庆门18分钟视频
热点新闻
9省市部分地区有大到暴雨怎么回事具体内容曝光有哪些影响
天龙座流星雨2020最佳观测地点天龙座流星雨在哪个方向具体时
九江事业单位招考总分第1名无缘体检怎么回事?详情始末揭露谁
青骄第二课堂最新登录入囗青娇第二课堂登入地址2019全部答案
人力资源社会保障部:加强重点群体帮扶保就业稳定
,百县榜“2020中国百佳富氧县市”榜单首发
经验分享
迷雾之夏第一章怎么玩迷雾之夏第一章全部线索分享
被称为世界上最无所畏惧的动物,人称平头哥的是?蚂蚁庄园
海岛纪元怎么钓鱼海岛纪元钓鱼坐标位置分享
和平精英双弹夹bug怎么卡和平精英双弹夹卡bug方法介绍
上海私人博物馆强拆案及推荐?上海私人博物馆“震旦博物馆”
下巴长痘痘是什么原因?这5个原因,请自觉排
心情说说
怎么做直播赚钱?初学者怎样做直播赚钱
山城是哪个城市?山城是指哪座城市
不毛之地是什么意思?不毛之地毛的正确解释
矿物油的成分?化妆品里的矿物
摩托车维修工具清单(分享十大摩托车维修实用工具)
京东商城都是正品吗?京东自营的都是正品吗
深度学习
菡萏怎么读?
雍正在位多少年死的时候多大(揭晓雍正享年岁数及在位时间)
头发多的女生适合什么发型图片(今年最流行的3款发型)
苹果手机迅雷下载链接不支持(手把手教你下载迅雷及安装)
狻猊怎么读?
拼多多一天刷200单安全吗(揭晓拼多多刷单风险评测)
延伸文章資訊
- 1臺灣閩南語常見流行語- 维基百科,自由的百科全书
台語流行語,在台灣的媒體與網路中十分流行。以下將這些常見的流行語做出整理。 ... 啥咪/ 蝦米, 啥物, siánn-mih, 什麼 ... 使用剪綵之台語意思[编辑]. 註腳[编辑].
- 2「蝦米」、「歹勢」台劇里的這些話你知道是什麼意思嗎
- 3[請問] 蝦米的台語- tw | 健康跟著走
#9 蝦米,蝦米? 2016年6月23日— 華語「蝦米」,是一種作菜時像蔥絲、香菜之類的佐料,小時家裡廚房有 ...
- 4[請問] 蝦米的台語- tw-language | PTT職涯區
[本文轉錄自ask 看板#1CRt1UUH ] 作者: sam1115 (EXILE) 看板: ask 標題: [請問] 蝦米的台語時間: Sat Aug 21 14:21:14 2010 請問...
- 5蝦米台語意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界
”清末民初,民间将其收作“海八珍”之一。 另外,虾米也是网络用语及闽南语“什么” ...台语中的“代志”和“按”是 ...