新た和新しい有什么区别_百度知道

新しい(あたらしい), 新たな(あらたな)新しい的同義字い形容詞and な形容詞新しい計画new plan 新たな計画new plan この家は新しい。OK この家は新た ...

「新しい」和「新な」的区别是什么？ 中译日的时候，我把“新的委托”翻译成了“新しい依頼”，日本编辑给我改成了“新たな依頼”。

在意义上，虽然两者都表达的是“新”，但是相比「新しい」来说，「新た」强调“全新，崭新”的意味更浓。这种“新”是完全与过去割裂开来的。因此，「新た」是不 ...

新た：形容动词，文章用语。 新しい：形容词，口语常用。 意思都一样。 已赞过 ...

提供新たな新しい日文相關文章，想要了解更多心日文、手機日文、工作日文 ... HiNative新しい和新たな的差別在哪裡？ facebook icon · twitter icon.